Español dropdown-ico

Siemens SL55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SL55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SL55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SL55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SL55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SL55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SL55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SL55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SL55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SL55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SL55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SL55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SL55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SL55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s Gigase t SL55 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. www .siemens.com/[...]

  • Página 2

    1 Handset at a glance Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / over view .fm / 11.11.05 Handset at a glance 1 Displa y in idle status (example) 2 Charge status of the battery pack = e V U (flat t o full) = flashes: batter y pack almost flat e V U flashes: battery pack charging 3 Displa y k eys (page 9) 4 Message k ey Access to calls and me[...]

  • Página 3

    2 Contents Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / SL55IVZ.fm / 11.11.05 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset SL55 – a handse t with man y extras . . . . . . . . . . . . . 4 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pack contents . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    3 Safety precautions Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Safety precautions Caution: Read the safe ty precautions and the user guide befor e use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adapt er supplied, as indicat [...]

  • Página 5

    4 Gigaset SL55 – a handset with many extras Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Gigaset SL55 – a handset with many extras Y our Gigaset SL55, which has a clearly laid out colour display (65K colours), offers you much more than just the possibility of storing up to 250 phone numbers and E-mail addre[...]

  • Página 6

    5 First Steps Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Setting up the handset for use Fitting the battery pack ¤ With th e pi ns to th e front , in ser t t he batter y pack into t he cavity at an ang le from the right. ¤ Then pres s it into the housing fr om abov e until the brack et on the side of the ba[...]

  • Página 7

    6 First Steps Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Registering the hand set A Gigaset SL55 handse t can be registered on up to f our base stations. Y ou must initiate ha ndset r egistration on the handset and on the base. After it has register ed, the handset re tu rns to idle status. The internal numbe[...]

  • Página 8

    7 Making calls Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 T o change the time, o pen the input field via: w ¢ Ð ¢ Date/Time ¤ Change multiple line input: Date: Enter the d ay , mo nth a nd yea r as 8 dig - its. Time : Enter hours and minutes as 4 digits (e.g . Q M 1 5 for 07:15 a.m. §Save§ Press the dis[...]

  • Página 9

    8 Operating the handset Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Activating/deacti vating handsfree operation Activating while dialling ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should inf orm y our caller bef ore you use the handsfr ee function so that they know someone else is listening.[...]

  • Página 10

    9 Operating the handset Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 The control k ey has a number of different functions: When the handset is in idle status s Open directory . w Open main menu. u Open list of handsets. t Set handse t ringtone (page 17). v Start voice dialling, pr ess and hold (page 14); Main m[...]

  • Página 11

    10 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Main menu (first menu level) ¤ When the handset is in idle status, pres s w to open the main menu. The main menu functions ar e shown in the display as a list with colour icons and names. T o access a function, i.e. open the corr e- [...]

  • Página 12

    11 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 First Name/Surname: Enter a na me in at least one of the fields. Phone (Home) / Phone (Mobile)/Phone (Office) Enter a number in at least one of the fields. Annivers.: Select On or Off . With setting On: enter Anniversary (Date) and An[...]

  • Página 13

    12 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Delete Pattern (direct or y only) Delete v oice patterns (page 14). Copy Entry Send a single entry to a handset (page 12). Delete List Delete al l entries in the dir ect ory/call- by-call list . Copy List Send complet e list to a hand[...]

  • Página 14

    13 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Anniversary (Date) Enter da y/month/year as 8 digits. Anniversary (T ime) Enter the hour/minut e f or the reminder call in 4-digit format. Anniversary (Signal) Select the type of signal for the rem in de r . ¤ Sav e changes: see page[...]

  • Página 15

    14 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Using voice dialling v Press and hold . Speak the name after t he beep. If the name matches the recor ded voice patte rn, it is repeated. The number is di alled. Playing voice patterns s ¢ s (Selec t entr y with ´ ) Options Open men[...]

  • Página 16

    15 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Handset settings Y our handset is preconfigur ed, but you can change these se ttings to suit y our individual req uirements. Shortcuts for functions and numbers Y ou can assign the left display ke y and each of the d igit ke ys Q and 2 to O a numb[...]

  • Página 17

    16 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Changing the display language Y ou can view the display t exts in differ ent languages. w ¢ Ð ¢ Handset ¢ Language The curr ent language is indicat ed by .  Select language and pr ess §OK§ . a Press and hold (idle status). If you accident[...]

  • Página 18

    17 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 a Press and hold (idle status). Activating/deactivating auto answer If you hav e activated this func tion, when you ge t a call you can sim ply lift the hand- set out of the charging cradle without hav- ing to pres s the talk ke y c . w ¢ Ð ¢ H[...]

  • Página 19

    18 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 a Press and hold (idle st atus). Activating/deactivating the ringtone Y ou can deactivat e the ringtone on y our handset bef ore you answer a call or when the handset is in idle status; the ringtone can be deactivat ed permanently or just for the [...]

  • Página 20

    19 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 While you ar e playing back sounds, you can also interrup t playback with the u key . a Press and hold (idle st atus). If you hav e sav ed a sound or picture in an inva lid file f ormat, an er ror me ssage will be display ed after you mak e your s[...]

  • Página 21

    20 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Setting the alarm clock Requirement : The date and time have already been se t (page 6). Activating/deacti vating the alarm clock and setting the wake-up time w ¢ ì ¤ Change multiple line input: Appoint.: Select On or Off . Time : Enter the wa [...]

  • Página 22

    21 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 60 seconds. The entered te xt, date and time are displayed. During a call, the appointment reminder is signalled by a shor t tone. Managing appointments w ¢ ç r /  Select the day in the g raphical calendar and press §OK§ or w . (Days on whi[...]

  • Página 23

    22 Appendix Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Restoring the handset default settings Y ou can reset an y individual settings and changes that you ha ve made. Entries in the direc tor y , the call-by-call li st, the calls list, the SMS lists (depending on base sta- tion) and the handse t's regist[...]

  • Página 24

    23 Appendix Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Service (Customer Care) W e offer you support that is fast and tai- lored t o your specific needs! Our Online Suppor t on the Internet: www .siemens.com/customercare This site can be acces sed at any time wher- ever you a re. It will give you 24 /7 su ppo[...]

  • Página 25

    24 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Guarantee Certificate United Kingdom Without prejudice t o any claim the user (customer) may ha ve in relation to the dealer or re tailer , the customer shall be granted a ma nufacture r's Guarantee under the cond itions set out belo w: u [...]

  • Página 26

    25 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 lighted in the bo ttom displa y line. Press the displa y ke y below to launch the function. q Pres s the top or t he bott om of the control k ey: scr oll up or down. r Press the right or lef t of the control k ey: e.g. selec t setting. w Press [...]

  • Página 27

    26 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 PC Interface Y ou can connect the handse t to y our com- puter using a data cable (pag e 28). Y our computer can then communicat e with your handset via a pr ogram (free down- load at www .siemens.com/ gigasetSL550 ). Y ou can access your hand-[...]

  • Página 28

    27 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Writing an SMS (with predictive text) Yo u r b a s e s t a t i o n must suppor t SMS f or this. EA T ONI pre dicti ve te xt helps you when you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned sev eral letters and charact ers. T[...]

  • Página 29

    28 Accessories Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / accessories_SAG.fm / 11.11.05 Accessories Data Cable DCA-500 For connec ting your phone to the seria l RS232 inter face of your computer . Data Cable USB DCA-510 For connec ting your phone t o the USB int erface of your comput er . All accessories and battery packs are avai lable from [...]

  • Página 30

    29 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 19 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 19 appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 31

    30 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 copying number from text . . . . . . . 12 managing entries . . . . . . . . . . . . . . 11 opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 order of entries . . . . . . . . . . . . . . . 27 saving entry . . . [...]

  • Página 32

    31 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 K K ey 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Key p a d l o c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Key s call-b y-call k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 control k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 8 dele te k ey . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 33

    32 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 S Screensa ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Searching in direc tory . . . . . . . . . . . . 11 Sending direc tory entr y t o handset . . . . . . . 12 Setting screensa ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Setting dat e . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]