Español dropdown-ico

Siemens TPS3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens TPS3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens TPS3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens TPS3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens TPS3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens TPS3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens TPS3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens TPS3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens TPS3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens TPS3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens TPS3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens TPS3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens TPS3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens TPS3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual - USA TPS3 Inter nal Manual Surge Prot ective De vice[...]

  • Página 2

    • Only qualified licensed electricians should install or ser vice SPDs • Hazardous voltages e xist within SPDs • SPDs should never be installed or serviced when energized • Use appropriat e safe ty precautions including Personal Pro tection Eq uipment • F ailure t o follo w these instructions can result in death, serious injury , and/or [...]

  • Página 3

    T able of Cont ents F ailure to F ollow These Instructions Could Result in Death or Serious Injury ...................... 2 Do Not Hi-Po t T est SPDs .....................................................................................................................................................2 Introduction ....................................[...]

  • Página 4

    Introduction Thank you for choosing Siemens TPS3 Surge Prot ective Device (SPD). This is a high quality , high energy surge suppr essor designed t o pro tect sensitive equipment from damaging transient overvoltages. Proper inst allation is important to maximize performance. Please follo w the steps outlined herein. This entire user manual should be[...]

  • Página 5

    St orage The unit should be st ored in a clean, dr y en vironment. St orage temperatur e is -55 o C (-67 o F) t o +85 o C (+185 o F). Av oid exposing the unit to areas of high condensation. All of the packaging materials should be left intact until the unit is ready f or installation. If the unit has been stored for an extended period of time, it m[...]

  • Página 6

    TPS SERIES DESCRIPTION TPS3 01 SPD for P1, P2, P3 Lighting and P ower Distribution Panelboards, MCC and Buswa y TPS3 L1 10 Mode SPD for SPD f or P1, P2, P3 Lighting and Pow er Distribution Panelboards, MCC and Busway TPS3 05 SPD for P4 & P5 Panelboar ds and Distribution Switchboards TPS3 L5 10 Mode SPD for P4 & P5 Panelboar ds and Distribut[...]

  • Página 7

    General Information This device features internal over current and overtemperature pro tection that will disconnect af f ected surge suppres sion com ponents at the end of their useful lif e, but will maint ain power to the load – now un pro tected. If t his situation is undesirable f or the application, follo w these instructions for servicing o[...]

  • Página 8

    TPS3 01 Installation Instructions for : Lighting Panelboards T ype P1, P2, P3 If model number includes W option sufx, additional instructions follo w T able 3: Content for Installation in Lighting Panelboards T ype P1, P2, P3 Item Descrip tion Qty . 1 TPS3 (See Page 2, T able 1) 1 2 #0-32 x 1/4 Slott ed Hex Thread Forming Scr ew 4 3 1/4-20 Hex H[...]

  • Página 9

    T able 4: CONTENTS for installation in 400/600 amp S1/S2 and All SE Panels Item Descrip tion Qty . 1 TPS3 (See Page 2, T able 1) 1 2 1/4-20 Hex Head SEMS Assembly 3 3 10-24 Head Thread Forming Scr ew 6 4 TPS3 Neutral Connection Point - 5 TPS3 Mounting Brack et 1 6 Phase Connectors 3 7 1/4" Carriage Bolt 3 8 1/4" Belleville W asher Nut 3 D[...]

  • Página 10

    UL 1283 requir ed language concerning the installation of EMI F ilters a) An insulated grounding conductor that is identical in size and insulation mat erial and thickness to the grounded and ungrounded circuit supply conductors, ex cept that it is g reen with or without one or more yellow stripes, is to be installed as part of the circuit that sup[...]

  • Página 11

    NO TE: TPS3 05 unit may be replaced only if supplied with an internal disonnect. Lock off all power supplying this equipment bef ore w orking on it. Open unit door and turn the internal disconnect t o the off position. Remove t he neutral lug wire from the disconnect switc h. Remove t he phase lug wires from t he TPS3 05 unit. Remove t he TPS3 05 u[...]

  • Página 12

    TPS3 01 and TPS3 06 Module Installation Instructions: MCC CONDUCTING DIELECTRIC AND/OR HI-POTENTIAL TESTING WILL CAUSE INTERNAL DAMAGE T O TPS3 UNIT . Do not perform dielectric or high po tential tests with the TPS3 unit installed. CAUTION V Hazardous voltage. Will cause death or serious injury . Keep Out. Qualied personnel only . Disconnect and[...]

  • Página 13

    Operation TPS3 surge pro tective devices req uire minimal attention af ter installation. TPS3’ s contain diagnostic circuits which monitor the suppres sor's status continuously and aut omatically . All phase indicators and controls are located on the display panel of the unit. Display panels are formatt ed either for horizontal or for vertic[...]

  • Página 14

    Maintenance SPDs require minimal maintenance. Periodic inspection of diagnostic LED indicators ensures pr oper operation. Clean SPD as appropriat e. T roubleshooting & Service Please contact TPS T echnical Support at 1.888.333.3545 for service relat ed issues. Quality SPDs are designed and test ed t o wit hstand sev ere duty. Howe ver , there a[...]

  • Página 15

    T echnical Support 1.888.333.3545 Prior to calling Siemens TPS3 T echnical Support for assistance or ordering parts, please have the f ollowing inf ormation available: TPS3 model number: ________________________________ Manufacture dat e: _________________________________ Date of Pur chase: ___________________________________ Y our order number: __[...]

  • Página 16

    Siemens Industr y , Inc. Building T echnologies Division 5400 T riangle Parkway Norcr oss, GA 30092 888-333-3545 info.us@siemens.com 8.9.10 #8171[...]