Español dropdown-ico

Siemens TPS3 12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens TPS3 12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens TPS3 12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens TPS3 12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens TPS3 12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens TPS3 12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens TPS3 12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens TPS3 12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens TPS3 12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens TPS3 12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens TPS3 12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens TPS3 12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens TPS3 12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens TPS3 12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual - USA TPS3 12 & TPS3 15 Surge Prot ective De vice[...]

  • Página 2

    • Only qualified licensed electricians should install or ser vice SPDs • Hazardous voltages e xist within SPDs • SPDs should never be installed or serviced when energized • Use appropriat e safe ty precautions including Personal Pro tection Eq uipment • F ailure t o follo w these instructions can result in death, serious injury , and/or [...]

  • Página 3

    T able of Contents F AILURE T O FOLLO W THESE INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN DEA TH OR SERIOUS INJURY .............................. 2 Do Not Hi-Po t T est SPDs ............................................................................................................................................................................ 2 INTRODUCTION ..[...]

  • Página 4

    Introduction Thank you for choosing Siemens TPS3 Surge Pro tective Device (SPD). This is a high quality , high energy surge suppres sor designed to prot ect sensitive equipment fr om damaging transient overvoltages. Proper installation is important to maximize per formance. Please follo w the steps outlined herein. This entire User Manual should be[...]

  • Página 5

    2008 NEC Ar t 285 & UL 1449-3 SPD T ypes: T ypes 1, 2, 3, & 4 Based on Location within electrical distribution system (also coincides with ANSI/IEEE C62.41.2 - 2002 Categories C, B &A) Figure 1: SPD T ypes General Information Product F amily Outline TPS3 12 – Single Module in enclosure TPS3 15 – T wo Modules in enclosure Each is ava[...]

  • Página 6

    TPS SERIES DESCRIPTION TPS3 12 Externally mount ed SPD, single module in enclosure, standard modes of pr ot ection TPS3 L12 Externally mount ed SPD, single module in enclosure, 10 modes of pr otection TPS3 15 Externally mount ed SPD, dual replaceable modules in enclosure, standard modes of pr ot ection TPS3 L15 Externally mount ed SPD, dual replace[...]

  • Página 7

    Parallel Connection This is a Parallel connected SPD – not series connected. As outlined previousl y , an SPD ‘drains of f ’ excessiv e voltage fr om an electrical system. Because of parallel connection, installation of the SPD reasonably near the eq uipment to be pro tect ed is satisfactory. Tip: It is ver y important that wiring leads be co[...]

  • Página 8

    T able 2: Weight & Dimensions TPS3 12 H/W/D (in./mm.) Weight Standar d Enclosure 12" x12" x 7.5" (305x305x191) 22 lbs (10 kg) Standar d Enclosure, 400 – 500kA with Opt. Disc. Switch 16" x 14" x 6" (496x356x152) 32 lbs (14.5 kg) 4X Non-Metallic 14" x 12" x 7" (356x305x178) 14 lbs (6.4 kg) 4X Non-Met[...]

  • Página 9

    T erminals T erminals will accept 14 - 2 A WG conductor and are provided for line (phase), neutral (if used), and equipment safety ground connections. 8 A WG is the minimum recommended wire size because UL testing and evaluation was performed using 8 A WG. Wire Size and Installation T orque This is a parallel-connected SPD; it is not series-connect[...]

  • Página 10

    Optional Flush Mount Installation Considerations The TPS3 12 and TPS3 15 are appro ximately 6” deep. The unit will not mount flush unless there is at least 6” of depth clearance. The TPS3 12 and TPS3 15 are not designed to mount flush on a typical 2 x 4 stud wall. Back Flange Mounting: Mount as close as possible to protect ed panel. Creat e a[...]

  • Página 11

    PRE-PL AN INST ALL A TION TO ACC OMPLISH THE FOLLO WING: • Meet all National and Local codes (NEC® Ar ticle 285 addresses SPDs) • Mount SPD as close to panel or equipment as possible to keep leads short • Ensure leads are as shor t and straight as possible, including neutral and ground. Consider a break er position that is closest to the SPD[...]

  • Página 12

    Figure 4: Electrical Dra wings Figur e 1 SPLIT 2 Hots, 1 Neu, 1 Grnd Hot (BLK) Hot (BLK) Neutral (WHT ) V V } } Ground (GRN ) Figur e 2 WYE 3 Hots, 1 Neu, 1 Grnd } Phase A (BLK) Phase B (BLK) Neutral (WHT ) Phase C (BLK) Ground (GRN ) A C N V B Figur e 3 HI-LEG DEL T A (B High) 3 Hots, (B HIGH), 1 Neu, 1 Grnd Phase A (BLK) Phase B (ORNG) Neutral (W[...]

  • Página 13

    Phase A, B & C: Green LED indicators—one per phase. Green is good. Extinguished green LED indicates loss of prot ection. Every suppres sion element in this SPD is monitor ed. N-G suppres sion element monitoring is logic-connected t o Phase A. Ser vice LED (red): LED illuminates in the event of problems. This indicator is logic-connected to th[...]

  • Página 14

    Dr y Contact Option T wo sets of Form C dr y contacts are included with the Dr y Cont act option. Dry Contacts change state during inoper ative conditions, including loss of power . Any status change can be monitored elsewhere via Dr y Contacts. A T erminal Block includes two sets of Normally Open (N.O.) and Normally Closed (N.C) cont acts. Both se[...]

  • Página 15

    Display Replacement The display is field replaceable. Deenergize SPD, confirm with appropriat e measurement equipment and dischar ge internal capacitance to ground. Mark locations and carefully disconnect diagnostic cables, contacts, connecting conduct ors, etc. Unbolt display and r eplace. Reinstall in reverse. Not e that a sealing gask et betw [...]

  • Página 16

    Siemens Industr y , Inc. Building T echnologies Division 5400 T riangle Parkway Norcr oss, GA 30092 888-333-3545 info.us@siemens.com 6.17.11.jb #8172[...]