Español dropdown-ico

Sigma MAX P-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sigma MAX P-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sigma MAX P-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sigma MAX P-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sigma MAX P-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sigma MAX P-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sigma MAX P-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sigma MAX P-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sigma MAX P-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sigma MAX P-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sigma MAX P-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sigma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sigma MAX P-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sigma MAX P-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sigma MAX P-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P-0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www .maxf ield.de CONTENTS MAX P - 0 1 USB MP3 PL A YER USER'S MANU AL M-to-Be GmbH Erns t-Gnoß-Straße 5 402 1 9 Düsseldor f Germany www .maxf ield.de maxp0 1@maxf ield.de ® Maxfield by M-t o-Be GmbH Er ns t-Gnoß[...]

  • Página 2

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS 2 Copyright No tices This manual is copyrighted. All r ights reser ved. This document may not, in whole or par t, be copied, reproduced or tr anslated by any means, either mechanically or electr o[...]

  • Página 3

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS T ABLE OF C ONTENTS 3 Introduction 4 Precautions 4 Operational Notice 5 Features 5 Pl a yer Over view and Accessories 6 Descrip tion of Buttons 7 Getting St ar ted 7 LCD Display and Se tting Menu [...]

  • Página 4

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS INTRODUCTION PRECAUTIONS Dear Cus tomer , Thank you for purchasing t his product. For optimum per for mance and safety , please r ead these ins tructions carefully . Before connecting, oper ating [...]

  • Página 5

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS OPERA TIONAL NO TES 5 FEA TURES If the unite will not be oper ated for a prolonged period, r emove the batteries to avoid possible damage caused by electrical leakage. The MP3 player should be kep[...]

  • Página 6

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www .maxf ield.de CONTENTS PL A YER OVERVIEW 6 ACCESSORIES Bundled CD 1 AAA Batter y Ster eo Earphones USB Extension Cable Neck Strap W arr anty Card Quick St ar t Guide USB Por t Cover Earphone Jack Stop/Power Of f Butto[...]

  • Página 7

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS DESCRIPTION OF BUTTONS 7 GETTING ST ARTED Button/Switch Function Function in Menu Play/Pause Press to tur n on the player . Press to play one song. Press to pause the playback . Stop/Power Of f Pr[...]

  • Página 8

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS GETTING ST ARTED – continuation 8 LCD DISPL A Y AND SETTING MENU T urning of f the Player Press and hold the S TOP button for a f ew seconds until the Shut Down Bar has finished. T o tur n of f [...]

  • Página 9

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS LCD DISPL A Y AND SETTING MENU – continuation 9 PL A Y MUSIC The Menu T o select a song Af ter you turn on the player , press the SKIP button to select one song to listen to. Play MP3/WMA music [...]

  • Página 10

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PL A Y MUSIC – continuation 10 RECORD VOICE – continuation RECORD VOICE PL A Y VOICE File Name Display When you select a song, the file name will be displayed on L CD. The file name will scrol[...]

  • Página 11

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS AD JUSTING THE VOLUME 11 ADV ANCED SETTINGS HOLD FUNCTION Press the +/– buttons on t he player to adjust t he volume. Not e: Press the button br iefly to adjus t volume level by level. Press and[...]

  • Página 12

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ADV ANCED SETTINGS – continuation 12 Play Mode Setting In the Settings lis t, select Play Mode and enter . Press the SKIP button to select a play mode. Adjus ting the LCD Backlight T ime Select [...]

  • Página 13

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ERASING FILES Wa r n in g : Y ou canno t recover a file once it has been er ased. Step 1 Stop any playback or recor ding functions before you s tar t to erase files. Step 2 Press the MENU button t[...]

  • Página 14

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS ABOUT THE UNIT 14 SYSTEM REQUIREMENTS Select About in t he menu list and enter . Information about t he firmwar e, built-in memor y capacity and free memor y will be displayed. Press any key to ex[...]

  • Página 15

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PC DRIVER AND UTILIT Y INS T ALL A TION 15 Make sure t hat you firs t s tar t the sof tware se tup on the bundled CD before you connect your player wit h the USB por t! Connecting before se tting [...]

  • Página 16

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS USB CONNECTION SENDING AND DELETING FILES B Y DRAG AND DROP click "OK" click "Stop" Y ou are able to transmit f iles through the USB por t of your PC. 1 . Make sure your PC sup[...]

  • Página 17

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS double click the icon click "OK" TO UNPLUG THE PL A YER T O OPEN THE SOFT W ARE UTILIT Y Windows 98 / 98SE While the USB por t is busy , t he LCD will display READING and/or WRITING. Whe[...]

  • Página 18

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS HOW TO FORMA T THE PL A YER HOW TO UPGRADE THE FIRMW ARE HOW TO UNINS T ALL THE DRIVER AND UTILIT Y select "FA T" Y ou can format your player using the W indows Format tool. Please use t[...]

  • Página 19

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS IF THE PL A YER DOES NOT WORK ... If the player does not wor k for any reason, r emove the batter y and reinser t it 3 seconds later , or replace it with a new batter y . Occasionally , t he playe[...]

  • Página 20

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS F AQ – FREQUENTL Y ASKED QUES TIONS 1 . Why am I unable to ins tall the ins tallation sof tware on my oper ating system? Please note that W indows95 is unable to suppor t USB inter face proper l[...]

  • Página 21

    POR T ABLE MP3 PL A YER MAXFIELD MAX P -0 1 ® Maxf ield by M-to-Be GmbH · Er ns t-Gnoß-Straße 5 · D-402 1 9 Düsseldor f · www.maxfield.de CONTENTS PRODUCT SPECIFICA TIONS 21 Size (W x H x D) (approximation) about 29 x 9 1 x 1 7 mm Memor y Internal Memor y 1 28MB No Memor y Expansion Slot Inter face USB Rev . 1 . 1 Power 1 x AAA Batter y Batt[...]