Slant/Fin GF-210 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Slant/Fin GF-210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Slant/Fin GF-210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Slant/Fin GF-210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Slant/Fin GF-210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Slant/Fin GF-210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Slant/Fin GF-210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Slant/Fin GF-210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Slant/Fin GF-210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Slant/Fin GF-210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Slant/Fin GF-210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Slant/Fin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Slant/Fin GF-210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Slant/Fin GF-210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Slant/Fin GF-210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • Instructions f or Oper ation, Care and Cleaning • Limited W arranty Portable Electric Warm Mist Humidifier (with fan) Germ-Free ™ Model GF-200, GF-200B, GF-210 and GF-210W Publication GF-200/200B/210/210W -40EFS P ar t Number 91-1001 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS P atented Printed in CHINA 8/00 Imprimé aux CHINE 8/00 Impreso en CHINA [...]

  • Página 2

    3 16. This item has a polar ized plug. As a saf ety feature , this plug will fit in a polarized electr ical receptacle (outlet) only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, rev erse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electr ician. 17. DO NO T attempt to remov e MIST NOZZLE dur ing operation, or within 15 minutes[...]

  • Página 3

    5 REFILL/RESET INDICA T OR - When illuminated, the water tank needs refill- ing. See the section “Filling the W ater T ank”. If still illuminated after full tank is placed on base, see TR OUBLESHOO TING section (P age 9). RELA TIVE HUMIDITY CONTROL - This controls the humidity lev el. If mod- erate humidity is desired, the control should be tur[...]

  • Página 4

    W A TER F ALL INT O CONTROLS OR VENT OPENINGS. DO NOT drain in any manner other than indicated. W ARNING: DO NOT place directly under running faucet. T ur n the base upside down and remove the cap by tur ning it counterclockwise . Clean out any foreign matter that has accumulated inside the fitting from which the cap was removed. After cleaning, re[...]

  • Página 5

    ST ORA GE TIPS If you do not plan to use your humidifier for an extended period of time, such as during the summer months, it is impor tant that you f ollow these instr uctions to help prev ent problems from dev eloping in the unit. 1. Clean your humidifier as instr ucted in the section titled, “Cleaning and Maintenance”. 2. Make sure all water[...]

  • Página 6

    11 LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Bre veté Humidificateur électrique portatif à atomisation de bruines tièdes (avec ventilateur) Germ-Free MD Modèle GF-200, GF-200B, GF-210 et GF-210W • Instr uctions sur le fonctionnement, l’entretien et le nettoy age • Garantie limitée GF-200 LIMITED W ARRANTY IMPORT ANT NOTICE PLEASE CLEAN THIS G[...]