Smeg GB-IE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg GB-IE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg GB-IE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg GB-IE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg GB-IE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg GB-IE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg GB-IE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg GB-IE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg GB-IE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg GB-IE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg GB-IE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg GB-IE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg GB-IE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg GB-IE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T able of Contents 1. THE ENVIRONMENT - DI SPOSAL INSTRUCTIONS ...... .............. ............... .............. .......... 20 2. PRECAUTIONS FOR USE .. ................. ............................ .............. ............... .............. .......... 21 3. SAFETY PRECAUTIONS ....... ................. ................................ ......[...]

  • Página 2

    The en vironment - Disposal instructions 20 1. THE EN VIRONMENT - DISPOSAL INSTRUCTIONS OUR WINE CELLARS ARE PACKAGED USING NO N-POLLUTANT, ENVIRONMENT-FRIENDLY , RECYCLABLE MATERIALS . W E URGE YO U TO COOPERATE B Y DISPOSING OF THE PACKAGING PROPERLY . CONTACT Y OUR LOCAL DEALER OR THE COMPETENT LOCAL ORGANISATIONS F OR THE ADDRESSES OF COLLECTIO[...]

  • Página 3

    Precautions f or Use 21 2. PRECA UTIONS FOR USE ELECTRICAL CONNECTION: SEE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND FOR VENTILA TION FUNCTIONS. IN Y OUR INTEREST AND T O ENSURE Y OUR SAFETY , BY LA W ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONL Y BE INST ALLED AND SER VICED BY QU ALIFIED ST AFF , IN A CCORD A NCE [...]

  • Página 4

    Safety precautions 22 3. SAFETY PRECA UTIONS INSTRUCTIONS FOR THE INST A LLER: THESE ARE INTENDED FOR THE QU ALIFIED ENGINEER WHO IS T O INST ALL, COMMISS ION AND TEST THE APPLIANCE . THE APPLIANCE MUST BE TRANSPOR TED IN ITS PACKAGING BY A T LEAST TWO PEOPLE AND INST ALLED BY QU ALIFIED ST AFF TO PRE V ENT DAMAGE OR INJURY . THE REFRIGERANT IN THE[...]

  • Página 5

    Instructions f o r the Installer 23 4. INST ALLA TION AND CONNECTION Alwa ys place the wine cellar in a dr y place with satisfactor y ventilation. Nev er e xpose it to direc t sunlight or install it out doors. Depending on it s climate class (stated on the na meplate inside ), the wine cellar ca n be used in dif f erent tempe rature conditions : Cl[...]

  • Página 6

    Instructions f o r the Installer 24 4.1 P ositioning and le velling the appliance Place the wine cellar on a firm, le v el surf ace . T o compensate f or any une venness in the floor , the appliance has 2 adjustab le f eet. T o adjust them, tur n the scr ew as sho wn in figure 1 to lev el the appliance. 4.2 Electrical connection Bef ore s witching [...]

  • Página 7

    Instructions f or the User 25 5. GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE 6. BEF ORE INSTALLATION INTERIOR LIGHT A CTIV A TE D CARBON FIL TER WOODEN SHEL VES SEAL D A T APLA TE DOOR HAND LE KICK PLA T E CONTROL P ANEL LOCK ADJUST ABLE FEET Ne v er lea v e pac kaging re sidues unatten ded in the home . Se parate w aste pa ckaging materials b y type and con[...]

  • Página 8

    Instructions f or the User 26 7. OPERATION 7.1 Electronic contr ols The electronic controls ensure that the set temper atures are maintained at the top and bottom of the cabinet. This is accomplished by comple x control of the refrigerating system , the heating element and the f an. F ollo wing any po wer f ailure , the temper ature setting s are a[...]

  • Página 9

    Instructions f or the User 27 7.4 Low-temperature alarm If the temp erature h as been belo w 2°C f or m ore than 1 hou r , the displa y flashes an d Lo/actual tempera ture are al ternately shown. Wine cannot mature properly at sub-z ero tempe ratur es. T wo-zone se tting f or serving temper ature T ypical ser ving temperat ure settings f or t he t[...]

  • Página 10

    Instructions f or the User 28 7.5.1 White wines White wines are gener ally more acidic than reds and contain less tann in. T o be enjoy ed at its b est, an acidic drink should usually be stored at a slightly lo w er temper ature than other types , and so these wines should be sto red at a tempe rature be tween 10° C and 14°C . Y oung, fresh, arom[...]

  • Página 11

    Instructions f or the User 29 7.6 Filling the cellar with bottles The cellar's shelv es are able to tak e up to 198 Bordeaux bottle s of 750 ml , depending on the stor age method used. T he diagrams below show two traditional methods for storing 3/4 litre bott les. Arrangeme nt A gives a capacity of 115 bottles, while with arrangement B the ce[...]

  • Página 12

    Instructions f or the User 30 8. ACCESSORIES 9. CLEANING AND MAINTENANCE Spacers The spacer on the rear of the appliance assures satisf actor y air circulation. Close the ca p on itself and secure it at the top . Bef ore carrying out any oper ations , disconnec t the appliance from the electricity supply . 9.1 Defrosting the wine cellar The wine ce[...]

  • Página 13

    Instructions f or the User 31 9.4 Operating noises The wine cellar is cooled b y means of a compression system. In order to maintain the pres et temperatu re inside the wine cellar , the compressor comes in to operat ion in response to th e le v el of cooling required , and ma y operate contin uously if nece ssary . When th e compressor starts up a[...]

  • Página 14

    Instructions f or the User 32 9.5 Identifying and Deal ing with Malfunctions . Y our ne w wine cellar has been designed and b uilt to strict quality stan dards . This section is inte nded to enab le you to identify the origin of any malfunct ions which ma y occur bef ore contacting your local authorised After-Sales Service. PROBLEM POSSIBLE CA USE [...]

  • Página 15

    Instructions f or the User 33 AFTER-SALES SERVICE - READING THE NAMEPLATE. IF THE PROBLEMS WITH THE PRODUCT YOU HA V E PURCHASED ARE NOT AMONGST THOSE DESCRIBED ABOVE AND IF Y OU NEED MORE INF ORMATION , PLEASE CONTACT THE A UTHORISED AFTER-SALES SER VICE. Y OU WILL FIND TH E ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER IN YOUR LOCAL TELEPHONE DIRECTOR Y . WHEN CO[...]

  • Página 16

    Instructions f or the User 34 10. SOME HINTS F OR SA VING MONE Y The f ollowing is some simple, pr actical advice which will allow you to run your wine cellar to best effect, with peak perf or mance and low er po wer consump tion: 1 Place the wine cellar in the coolest part of the kitchen, well a w a y from the co oker , radiato rs and the window ,[...]