Smeg SE2951ID manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg SE2951ID. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg SE2951ID o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg SE2951ID se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg SE2951ID, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg SE2951ID debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg SE2951ID
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg SE2951ID
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg SE2951ID
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg SE2951ID no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg SE2951ID y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg SE2951ID, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg SE2951ID, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg SE2951ID. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    225678 N71 Gebrauchs- und Montag eanweisung Induktions -Glaskeramik-Koc hfeld Instructions for fitti ng and use Glass ceramic induction hob Instructions de montage et d’utilisation Table de cuisson vitro céramique à induction Gebruiks- en montage-instructies Keramische inductiekookplaat Istruzioni per us o e montaggio Piano di cot tura ad indu [...]

  • Página 2

    28 F Elimination de l’emballage Eliminez le plus écolog iqueme nt possible l' emballage de trans- port. Le recyclage des matéria ux d'emballage permet d'éco nomi- ser des matières premières et de réduire le volume des déchets. Elimination des app arei ls hors service Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce [...]

  • Página 3

    Consigne s de séc urité F 29 Consignes de sécurité Pour le raccordement et le fonctionnement • Les appareils ont été conçus selon les normes de sécuri té en vigueur. • Le raccordement au secteur, l'e ntretien et la rép aration de l'apparei l ne doivent êtr e effectués que pa r un professionne l agréé, conformément aux s[...]

  • Página 4

    30 Description de l’appareil F D e s c r i p t i o n d e l’ a p p a r e il Le décor peut être différent de celui il lustré. 1. Zone de cuisso n à induction avant gauche 2. Zone de cuisso n à inducti on arrière gauche 3. Zone de cuisso n à induction arrière droite 4. Zone de cuisso n à induction avant droi te 5. Bandeau de commande T o[...]

  • Página 5

    Utilisation F 31 Utilisation La t able de cuisson La surface de cuisson est c omposée d'une tab le de cuisson à induction. U ne bobine à induction, située sous la surface vitr océ- ramique, génère un champ électromagnéti que altern atif qui pénètre la vit rocéramique et in duit dans le fon d des récipients un courant produisan t d[...]

  • Página 6

    32 Utilisation F V aisselle pour t able de cuisson à induction Le récipient u tilisé avec la t able à induction doit être en mét al, avoir des propr iétés magnétiques et posséder un fond de t aille suffisant e. N'uti lisez que des récip ients possédan t un fond convenant à l'inductio n. Pour savoir si un récipient convient :[...]

  • Página 7

    Utilisation F 33 Mettre la zone de cuisson en marche 1. Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à ce que 0 cli- gnote dans l’ affichage des positions de cuisson. Un bref signal son ore rétentit. 2. T out de suite après, ap puyez sur la touche Plus pour sél ectionner l a position de cuisson souhaitée (1. ..15). La touche Moins perm[...]

  • Página 8

    34 Utilisation F V errouillage/ Sécurité enfant s Le verrouillage permet de bloquer l’utilisat ion et le réglage (par ex. position de cuisson 4). Les zones de cuisson sont r assemblées par groupes (voir ill.) et peuvent êtr e bloquées par groupe (vo ir symbole ). Le verrouillage activé est maintenu, même lorsque la zone de cu isson est ar[...]

  • Página 9

    Nettoyage et entretien F 35 Nettoyage et entretien • Avant le nett oyage, éteignez l a table de cuisson et laissez-l a refroidir. • La table de cuisson en vitrocéramique n e doit, en aucun cas, être nettoyé e avec un appareil à vapeur ou ave c un ustensile similaire ! • Pendant le nett oyage, veillez à passer très r apidement sur la to[...]

  • Página 10

    36 Que faire en cas d'anomalie? F Que faire en c as d'anomalie? Des interv entions ou répar ations non qualif iées sont dangereuses ; e lles peuvent provoquer une électrocutio n ou un court-circuit . Elles sont p roscrit es pour éviter tout ri sque de dom- mage corporel et d'endommagement de l'appar eil. Confiez to u- jours [...]

  • Página 11

    Instructions de montage F 37 Instructions de montage Consignes de sécurité pour l'inst allateur des meubles de cuisine • Les placages, colles et revêtements pla stiques des meubles avoisinant s doivent résister à l a chaleur(>75°C). L es placages et revêtement s non résistants à la chal eur risquent de se déformer. • L'en[...]

  • Página 12

    Instructions de montage F 38 Clips • Enfoncez les clips dans la découpe réali- sée dans le plan de travai l en respectant les écarts indiqués. Grâce à la fi xation horizont ale, aucun ajustement ve rtical n' est nécessair e. Important ! La butée horizontale des clips doit poser à fle ur sur le plan de travai l (pour éviter le risq[...]

  • Página 13

    Instructions de montage F 39 Raccordement électrique • Le branchement électrique ne doit être effec tué que par un spéciali ste agréé! • Les réglementat ions et condi tions de branchement des com- pagnies locales de distribution d'électricité doivent el les aussi être respecté es dans leur intégralité. • Lors du raccordemen[...]

  • Página 14

    40 Instructions de montage F Caractéristiques techniques Mise en service Une fois la table d e cuisson encastrée et br anchée (réseau), un auto-test de l ’élément de commande est e ffectué et un messa ge destiné au Service Apr ès-Vente s’affiche. Cet afficha ge s’efface apr ès 30 secondes ou dès qu’u ne des tou- ches est appu yé[...]

  • Página 15

    NL 41 V erwijderen van de verp akking Verwijder de transportverpakking op een zo milieubewust mog e- lijke manier. De recyclage van het verpakkingsmateriaal bespaart gr ondstoffen en ve rmindert de afval berg. V erwijderen van oude app araten Het symbool op het produ ct of op de verpakking wijst erop dat dit product n iet als huishoud afval mag wor[...]