Español dropdown-ico

Soehnle GBF 9200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soehnle GBF 9200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soehnle GBF 9200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soehnle GBF 9200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soehnle GBF 9200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soehnle GBF 9200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soehnle GBF 9200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soehnle GBF 9200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soehnle GBF 9200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soehnle GBF 9200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soehnle GBF 9200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soehnle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soehnle GBF 9200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soehnle GBF 9200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soehnle GBF 9200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L ’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Käyttöohjeet • Kezelési útmutató • Instruk cja obsługi • Návod k použití • êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·Ò?[...]

  • Página 2

    2 deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 português .[...]

  • Página 3

    Mit dieser Körper -Analyse-W aage leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen:  Die Körper -Analyse-W aage ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten Ihren Körperfett- und Körperwasser -Anteil, den Musk elanteil in Prozent, den Energieverbrauch, Ihr Ge- wicht sowie die Differnz zur letzten Kör- [...]

  • Página 4

    4 Dateneingabe ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Dateneingabe starten () . ➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder = weiblich) und bestätigen () . ➄ Körpergröße einstellen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➅ A[...]

  • Página 5

    5 Körperanalyse Analyse nur barfuß möglich. Per sönliche Daten müssen vorher eingegeben sein. ➀ Speicherplatz auswählen: Dazu so lange mit dem Fuss auf Plattfom drück en bis der gewünschte Speicherplatz im Display angezeigt wird. Zur K ontrolle erscheinen: Gewählter Speicherplatz, Körpergröße , Geschlecht und Alter . Bei Anzeige 0.0 W[...]

  • Página 6

    6  Bei V erlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung (Sport). Nach einer sportlichen Betätigung sollten bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden gewartet werden. Abweichende oder unplausible Ergebnisse können auftreten bei:  P ersonen mit Fieber , Ödem-Symptomen oder Osteoporose  P ersonen[...]

  • Página 7

    Garantie exacta garantiert für 3 J ahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder F abrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garan- tieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte die W aage mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben. Dieses Ger[...]

  • Página 8

    8 By choosing this body monitoring scale , you are making an important contribution to your health care . It has the following functions:  T he body monitoring scale uses your personal data to determine your body-fat/water pro- portion, muscle proportion, your weight and the difference weight according to the last measurement.  T he scale is [...]

  • Página 9

    9 Programming ➀ Place scale on a table for programming ➁ Start programming () . ➂ Memory location (P1 ... P10) select (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➃ Input your gender ( = male or = fema- le) and confirm () . ➄ Enter your height (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➅ Enter your age (  = minus ,  = plus) and [...]

  • Página 10

    10 Body monitoring Always measure in bare feet. P ersonal data must be programmed in fir st. ➀ Select your personal memory: This is done by k eeping your foot pressed down on the platform until the desired personal memory appears on the display screen. Check the following items as they appear: selected personal memory , height, sex and age. When [...]

  • Página 11

    11  Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise , w ait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement. V arying or implausible results can occur in the case of:  P ersons with a high temperature , symptoms of oedema or osteoporosis  P ersons undergoing dialysis treatment  [...]

  • Página 12

    T echnical data  Weighing capacity x gr aduation = max. 330 lb/150kg x 0.2 lb/100g  Display resolution: Body-fat proportion: 0.1%  Body-water proportion: 0.1%  Muscles proportion: 0.1%  Energy consumption: 1 kcal  Height: 100-240 cm  Age: 10-80 years  10-person individual memory locations  Batteries: 2 x CR 2032 Battery s[...]