Sony Ericsson K220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson K220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson K220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson K220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson K220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson K220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson K220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson K220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson K220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson K220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson K220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson K220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson K220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson K220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Contents Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Radio . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    2 Sony Ericsson GSM 900/1800 This User guide is published by So ny Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide nece ssitated by typographical e rrors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Er icss[...]

  • Página 3

    3 Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL , PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending wo rldwide. Other product and company names may be the trademarks of their respective owners. S[...]

  • Página 4

    4 User guide symbols The following instruction symb ols appear in this User guide: % This arrow points you to a page with more information. } Use the navigation key to scroll and the selection key to select. Note This symbol indicates that a service or function is network-or subscription -dependent. Because of this, all menus may not be available i[...]

  • Página 5

    5 Getting started 1 Infrared port 6 Keylock 2 Strength of GSM network 7 Headset and battery charger connector 3,9 Function of selection key 8 Battery status 4,10 Selection keys 11 Navigation key with shortcuts 5 Call key 12 End Call/On-Off key 1 28 4 5 6 7 9 10 11 3 12 This is the Internet version of the User' s guide. © Print only for privat[...]

  • Página 6

    6 Keypad • Press the navigation key le ft right up down to navigate. • Press to select the options shown immediately above these keys on the screen. To go back one leve l or end a function • Press the right selection key to go back one level in the menus. • Press to end a functi on and go to standby. Shortcuts From standby, you can use th e[...]

  • Página 7

    7 To set the phone to silent Press and hold . To lock or un lock the keypad • To avoid dialling a number by accident, press and select Lock keys . • To unlock the keypad, press and select Unlock . % 48 Keypad lock for more information. To turn the screen light on Press any key to turn the screen light on. SIM card When you register as a subscr [...]

  • Página 8

    8 PIN (Personal Identification Number) You may need a PIN (Persona l Identification Number) from your network operator to activate the services in your phone. Each PIN digit appears as *, unless it starts with emergency number digits, for ex ample 112. This is so that you can see and call an emergency number without entering a PIN % 17 Emergency ca[...]

  • Página 9

    9 Set up your phone Insert the SIM card, attach and charge the battery and turn on your phone. To insert the SIM card and battery 1 Gently pull the cover away from the phone. 2 Insert the SIM card. Make sure the SIM card is placed under the silvery holders an d that the contacts of the SIM card face downwards. 3 Place the battery on the back of the[...]

  • Página 10

    10 To charge the battery 1 Connect the battery charger to the phone. 2 It may take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen. 3 Wait approximately 2.5 hours or until the battery icon indicates that the battery is fully charged. If you do not see the battery icon after th is time, press any key above the number keys to activate [...]

  • Página 11

    11 To turn on the phone 1 Press and hold until the screen lights up. 2 Enter your PIN code, if requested and select OK . Each digit appears as *. Press th e right selection key to correct mistakes. If the sc reen turns dark, press any key to illuminate the screen. 3 Scroll to a language and select Save . 4 Enter the time and select Save . 5 Enter t[...]

  • Página 12

    12 Navigating the phone menus From standby select Menu to go to the main menu. The first menu you will see is Message . Press up or down to scroll through the menus. You can change the appear ance of the main menu. To change the main menu view 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Main menu view . 2 Select Grid view or Single icon . Th[...]

  • Página 13

    13 Icons These icons appear on the scr een to show status and new events. * Some items may be op erator-, network- and subscription-dependent. Icon Description Shows the strength of the GSM network signal. Five blue bars mean full network coverage. % 45 Networks Shows the battery status . A green battery means fully charged. % 10 To charge the batt[...]

  • Página 14

    14 Menu overview Some additional operator -, network- and subscription-dependent menus may occur . Extras Internet * Radio Calendar Timer Stopwatch Calculator My files My Games Homepage Bookmarks Go to URL Edit bookmark Show pictures Push access Push inbox Clear cache Internet profile Camera Message Alarms * Take picture Camera pics Slide show Text[...]

  • Página 15

    15 Calling Making and receiving calls Turn on the phone and make su re you are within range of a network to make and receive calls % 11 To turn on the phone . If your subscription includes the Calling Line Identification service and the caller’s number is identified, the number is displayed. If you have saved the number in Contacts , the name is [...]

  • Página 16

    16 To change the ear speake r volume during a call Press to increase the vo lume and to decrease the volume. To select more options during a call Select Options . To make international calls 1 Press and hold until a + sign appears. 2 Enter the country code, area code (without the leading zero), phone number and press . To put a call on hold 1 Press[...]

  • Página 17

    17 Handsfree Connect the headset to your phone, see % 5G e t t i n g started . To answer a call with the handsfree Press the button on t he headset or press on the phone. Call list Information about the last 30 calls is saved in Call list . indicates that you have missed a call. To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to[...]

  • Página 18

    18 Diverting calls If you cannot answer incoming calls, you can divert them to another number, for exampl e, your answering service. To activate a call divert 1 From standby select Menu } Calls } Call settings } Divert all calls . 2 Select an option. 3 Select Activate . 4 To divert the calls to your voicemail, select Divert calls to voicemail . To [...]

  • Página 19

    19 • Select Busy to show the second cal ler that you are busy. • Select Replace active call to end the first call and answer the second call. Handling two calls If you have an ongoing call and a call on hold, you can: • Select Switch to switch between the two calls. • Press twice to end both calls. Conference calls Conference call supports [...]

  • Página 20

    20 My number You can view and edit yo ur own phone number(s). To check your own phone number From standby select Menu } Contacts } My number . If your number is not automati cally loaded from the SIM card, you can enter it yourself. Restricted dialling Restrict outgoing and incoming calls when at home or abroad. You need a password from your servic[...]

  • Página 21

    21 To cancel all call restrictions 1 From standby select Menu } Calls } Call settings } Restrict calls } Deactivate all . 2 Enter your password and select OK . Call time and cost balance You can check call time, the amount of sent messages and used data bytes. SIM ma y support cost balance but this is operator dependant. To check call time , sent m[...]

  • Página 22

    22 Contacts You can save names and numbers in Contacts . To add a contact 1 From standby select Menu } Contacts } Add contact . • Select Save on SIM if you want the contact to be saved on the SIM card. • Select Save in phone if you want the contact to be saved in the phone. 2 Enter the name and select Options } OK . 3 Scroll to the icon below t[...]

  • Página 23

    23 To delete a contact 1 From standby press . 2 Scroll to and select the contact. 3 Select Options } Delete contact } Yes . Contacts memory The number of entries you can save in Contacts depends on the capacity of your SIM card. To check the Contacts memory status From standby select Menu } Contacts } Settings } Memory status . Voice messages If yo[...]

  • Página 24

    24 Messaging Your phone supports various messaging services. Contact your service provider about th e services you can use or for more information, see www.sonyericsson.com/support . Before you start If the number to your servi ce centre is not saved on your SIM card, you must specify th e number yourself, otherwise you cannot reply to received me [...]

  • Página 25

    25 To read text messages 1 From standby select Menu } Message } Text message } Inbox . 2 Scroll to a message and select Read . represents unread messages. Entering letters and characters There are two methods to enter letters and characters: • Multitap text input • T9™ Text Input To change writing method When you enter letters, pres s and hol[...]

  • Página 26

    26 To enter letters using multitap text input • Press – repeatedly until the desired letter appears. • Press to add a space. • Press to add a comma, pe riod, question mark, etc. • Press to shift between capitals and lower case letters. • Press and hold – to enter numbers. • Press to enter the + sign. • Press the right selection ke[...]

  • Página 27

    27 6 Continue writing your message. To enter a full stop or other punctuation marks, press and then or repeatedly. Accept a wo rd and add a space by pressing . • Press the right selection key once to delete one character at a time. • Press and hold the right se lection key to delete all characters at once. • Press and hold to change text inpu[...]

  • Página 28

    28 To change writing language 1 When you write a text message, select Options } Writing lang. 2 Select a language. Unsent Messages that you do not wi sh to send immediately can be saved in Unsent . To save a phone number from a text message 1 When a text message is displayed select Options } Save sender no. 2 Select if the contact is to be saved on[...]

  • Página 29

    29 Text message options The phone supports different types of messages. Your service provider may convert text message into a format (fax, for example) that suits the equipment that is going to receive the message. To set a default message type From standby select Menu } Message } Settings } Text message } Text message type and select an option. To[...]

  • Página 30

    30 •C e l l i n f o – information about what network cell the phone is in contact with. Sh own when the phone is in Standby mode. Set to On or Off . Picture messages Picture messages can contai n text, pictures or camera pictures. They are sent vi a MMS (Multimedia Messaging Services) to a mobile phone. Before you start If settings are not alre[...]

  • Página 31

    31 To receive picture messages When your phone has received new picture messages 1R e a d n o w ? appears. Select View . 2 Scroll to the unread message and select Read . appears on the screen to remind you that you have unread picture messages. Inbox and Outbox Received messages are saved in Inbox . Messages that fail to be sent are saved in Outbox[...]

  • Página 32

    32 • Add picture – to add a picture to your message. •A d d s o u n d / Delete sound – to insert or delete an audio file in a picture message. • Add page – to extend your picture message with another page. •P a g e t i m i n g – to view the length of the picture message in minutes and seconds. •P r e v i e w – to preview your cr[...]

  • Página 33

    33 Radio You can save up to 10 preset channels. To listen to the radio 1 Connect the headset to the phone % 5 Getting started . The headset works as an antenna for the radio. 2 From standby press . To change the radio volume When the radio is on, press or . To search for radio channels When the radio is on, press and hold or . To save a radio chann[...]

  • Página 34

    34 Radio options When the radio is on, select Options for the following options: •S e a r c h – automatically find a radio channel with a strong signal. • Minimize – minimize the radio on the screen to use other functions with the radio still playing. •S a v e – save the radio channel. • Channels – view all saved channels. • Auto [...]

  • Página 35

    35 Imaging Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use a picture as a sc reen saver, wallpaper or add it to a contact. Pictures taken with the camera are saved in Camera } Camera pics . The format is JPEG. Pictures downloaded via Pictur e messages, Internet or via Infrared port are saved in Extras } My files } My pi[...]

  • Página 36

    36 To save a picture When you have taken a picture, select Save . The picture is saved in Camera } Camera pics . To delete a picture 1 When you have taken a picture, select Delete . 2 Delete picture? appears. Select Yes . To delete a pictur e from Camera pics 1 From standby select Menu } Camera } Camera pics . 2 Scroll to a picture and select View [...]

  • Página 37

    37 To send a picture from My pictures 1 From standby select Menu } Extras } My files } My pictures . 2 Scroll to a picture and select View . 3 Select Options } Send message } Send . 4 Enter phone number or email address. 5 Select Send . Wallpaper If you set a picture as wallpape r, this picture is displayed in standby mode. To use a picture taken w[...]

  • Página 38

    38 Internet Settings Settings may be in your phon e when you buy it. If not, contact your network operator , service provider or go to www.sonyericsson.com/support for more information. To use the Internet, and send an d receive picture messages, you need the following: • A phone subscription that supports data transmission. • The correct setti[...]

  • Página 39

    39 Internet menu The Internet menu co ntains the following: • Homepage – go to the predefined homepage. • Bookmarks – go directly to a saved Web page. •G o t o U R L – enter a Web address manually or retrieve one. • Edit bookmark – edit the Web address of a saved bookmark. •S h o w p i c t u r e s – allow if images to be shown o[...]

  • Página 40

    40 Options when browsing When you browse, select Options . The menu contains the following, but depends on th e Web page you are visiting: •V i e w – open the marked Web address. • Bookmarks – create, use or edit bookmarks to Web pages. •G o t o U R L – enter a Web address manually or retrieve one. • Add bookmark – add a new bookmar[...]

  • Página 41

    41 Infrared port You can use infrared to send, for example, pictures to another phone or a computer. To turn on infrared From standby select Menu } Settings } Infrared port } On . To connect two devices 1 Turn on infrared in both devices. 2 Make sure the infrared port on your phone is facing the infrared port on the other device with a maximum dist[...]

  • Página 42

    42 Sounds & Alerts Your phone comes with a number of standard and polyphonic melodies which can be used as ringtones. To select a ringtone 1 From standby select Menu } Settings } Sound & alerts } Ringtone . 2 Select a ringtone. The sound is played when selected. To set the ringtone to silent From standby select Menu } Settings } Sound &[...]

  • Página 43

    43 Alarm clock/Alarms The alarm rings even if the phon e is set to silent or turned off. The alarm time is di splayed in standby mode. To set an alarm 1 From standby select Menu } Extras } Alarm clock . 2 Enter a time for the alarm and select Save . 3 Select an option. • If Alarm is selected, select an alarm signal. • If Recurrent alar m is sel[...]

  • Página 44

    44 Settings Wallpaper You can change the appearan ce of the screen by using wallpapers. Your phone comes with predefined wallpapers. To select a wallpaper 1 From standby select Menu } Settings } Wallpaper and select an option. 2 Preview and select. To select a theme From standby select Menu } Settings } Theme and select a theme. To adjust the scree[...]

  • Página 45

    45 To set the time 1 From standby select Menu } Se ttings } Time and date } Time } Set time . 2 Enter the time and select Save . To set the time format From standby select Menu } Settings } Time and date } Time } Time format and select an option. Networks When you turn on the phone, it automatically selects your home network. If your home network i[...]

  • Página 46

    46 To reset the phone 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Master reset . 2 Select an option. • Reset settings – re sets sett ings only . Us er da ta as contacts, messages, pictur es and sounds are not deleted. • Reset all – deletes all settings and user data as contacts, messages, pi ctures and sounds. Languages Select the la[...]

  • Página 47

    47 Locks Phone lock The phone lock protects the phone against unauthorized use if it is stolen and the SIM card is exchanged. You can change the phone lock code (whi ch is 0000 by default) to any four-digit personal code. To unlock the phone If the phone lock is on, en ter your code and select OK . Automatic phone lock If the phone lock is set to A[...]

  • Página 48

    48 Keypad lock Lock the keypad to avoid di alling a number by accident. You can still answer a call and the keypad locks again after it. % 13 Icons . Automatic keylock Automatic keylock in standby means the keypad is locked a short while after yo u last pressed a key. To turn the automati c keylock on or off From standby select Menu } Settings } Ad[...]

  • Página 49

    49 To unblock your SIM card 1 When PIN blocked is displayed, enter your PUK and select OK . 2 Enter a new four- to eight-digit PIN and select OK . 3 Re-enter the new PIN to confirm and select OK . To turn the SIM card lock on or off 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Security } SIM lock } Protection and select an option. 2 Enter you[...]

  • Página 50

    50 Extras Alarm clock % 43 Alarm clock/Alarms . Internet % 38 Internet . Calendar Your phone has a calendar where you can add notes. Navigating in your calendar Use the navigation key to mov e between days or weeks. Today’s date will have a squa re around it. You can change view under Options . •V i e w t o d a y – view the note for the selec[...]

  • Página 51

    51 To edit or delete a note 1 From standby select Menu } Extras } Calendar . 2 Scroll to the day for the note and select Options } View today . 3 If there is more than one no te, scroll to the desired note. 4 Select Options . 5 Select to delete or edit the note. To send and receive a note 1 From standby select Menu } Extras } Calendar . 2 Scroll to[...]

  • Página 52

    52 Timer Your phone has a built-in time r. When the signal rings, press the left selection key to turn it off. To set the timer 1 From standby select Menu } Extras } Timer and enter the hours, minutes and seconds for countdown. 2 Select OK to start. Stopwatch Your phone has a stopwatch th at can save several laps. To use the stopwatch From standby [...]

  • Página 53

    53 My Files Pictures and sounds ar e saved in My files. Games Your phone comes with game s. Information and game controls are given in help texts for each game. To start and end a game 1 From standby select Menu } Extras } My Games . 2 Select a game. 3 To read help texts select Help . 4 To start a new game select New game . 5 Press to quit a game. [...]

  • Página 54

    54 Troubleshooting Some problems require that yo u call your service provider, but most of the problems yo u can easily correct yourself. Remove the SIM card before handing your phone in for repair. Common questions Q: Why do I have problems with memory capacity and speed? A: You need to restart your phone from time to time. 1 Turn off the phone an[...]

  • Página 55

    55 Q: My screen freezes or f lickers, what should I do? A: Do a master reset % 45 Master reset . Q: Why can’t I turn on my phone? A: Charge the phone until it has finished charging. Make sure that the phone is charged. Attach the charger and charge the phone for 2.5 hours. The battery icon may not appear until the phone has charged for 30 minutes[...]

  • Página 56

    56 Q: Why can’t I charge my phone? A: Attach the charger properly. Look carefully at the pictur e to see how to attach the charger and charge the phone. Q: How do I change phone language? A: From standby select Menu } Settings } Language and select a language. Q: What is my phone lock code? A: The default phone lock code is 0000. A phone lock pro[...]

  • Página 57

    57 To turn the phone lock code on or off 1 Enter the new code and select OK . 2 Repeat the new code and select OK . 3 Select Protection and then select On . 4 Enter your phone lock code and select OK . Q: How do I turn on and off T9 text input when writing a text message? A: Press and hold when entering text. You will see “T9” at the top of the[...]

  • Página 58

    58 Q: It says Searching for networks on the screen. A: Try calling from a different location. Searching for networks means that the radio receiver is not picking up signals from the operator. This may be a problem with your location. Move to a location where you have received good network coverage earlier. You will get better network coverage outdo[...]

  • Página 59

    59 Q: It says Insert SIM card on the screen. A: Remove the SIM card and clean it. % 60 Insert SIM card . Q: The phone turns itself off. A: Use the automatic key lock. If your phone turns itself off when being transported, something in your pocket or bag has probably activated the on/off key. Turn on the automatic key lock function. % 48 To turn the[...]

  • Página 60

    60 Q: I have problems using SMS/text messages on my phone. A: Enter the correct SMS/text message settings. If you have problems sending or receiving text messages on your phone, some of your phone settings are probably incorrect. The settings are different for different operators, contact your network operator for the correct SMS service centre set[...]

  • Página 61

    61 Emergency calls only You are having problems accessing your own network. You can only make emergency calls from this location % 17 Emergency calls . Searching for networks Your phone is not receiving a signal from a network operator. Try moving to a location where you have received good network coverage earlier. Passwords do not match You have e[...]

  • Página 62

    62 Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support there is a support section where help and tips are only a few clicks away. He re you will find the latest computer software updates and tips on how to use your product more efficiently. Service and support From now on you will have access to a portfolio of excl[...]

  • Página 63

    63 Belgium 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazil 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Central Africa +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support .sonyericsson.com China 4008100000 questions.CN@support.sonyericsso[...]

  • Página 64

    64 Italy 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lithuania 8 700 55030 questions.lt@support.sonyericsson.com Malaysia 03-78809800 questions.MY@support.sonyericsson.com Mexico 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Netherlands 0900 899 8318 questions.NL@support .sonyericsson.com New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.s[...]

  • Página 65

    65 Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Turkey 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com United Arab Emirates 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com United States 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 q[...]

  • Página 66

    66 Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your mobile phone. These instructions are intended for your safety. Please follow these guidelines. If the product has been subject to any of the conditions listed below or you ha ve any doubt as to its proper function make sure you have the product checked by a cert[...]

  • Página 67

    67 CHILDREN KEEP OUT OF CHILDRENS REACH. DO NOT ALLOW CHI LDRE N TO PLAY WITH YOU R MOB ILE P HONE OR I TS ACCESSORIES. THEY COULD HURT THEMSELVES OR OTHERS, OR COULD ACCIDE NTALLY DAMAGE THE MOBILE PHONE OR ACCESSORY. YOUR MOBILE PHONE OR ITS ACCESSORY MAY CONTAI N SMALL PARTS THAT COULD BECOME DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD. Power supply (C[...]

  • Página 68

    68 Personal medical devices Mobile phones may affect the operation of pacemakers and other implanted equipment. Please avoid placing the mobi le phone over the pacemaker, e.g. in your breast pocket. When using the mobile phone, use it at the ear on the opposite side of the body to the pacemaker. If a minimum distance of 15 cm (6 inches ) is kept be[...]

  • Página 69

    69 Efficient use Hold your mobile phone as you woul d any other phone. Do not cover the top of the phone when it is in use, as this affects call quality and may cause the phone to ope rate at a higher power level t han needed, thus shortening talk and standby times. Radio frequency (RF) exposure and Specific Absorption Rate (SAR) Your mobile phone [...]

  • Página 70

    70 Sony Ericsson accessory intended for this phone and worn on the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. A separate leaflet with SAR information about this mobile phone model is included with the material accompanying this mobile phone. This information can also be found, together with more inform[...]

  • Página 71

    71 Protection of pers onal information To safeguard your privacy and prevent information being accessible to a third party, you should erase all person al data before selling or disposing of the product. To delete personal data, perform a master reset. DELETION OF MATERIAL FROM THE PHONE MEMORY DOES NOT ENSURE THAT SAID INFORMATION CANNOT BE RECOVE[...]

  • Página 72

    72 to a third party, solely together with the Device with which you r eceived the Software, provided always that such third party agrees in writing to be bound by these rules. You are granted this license for a term of the useful life of this Device. You can terminate this licens e by transferring all your rights t o the Device on which you have re[...]

  • Página 73

    73 What we will do If, during the warranty period, this Pr oduct fails to operate under normal use and service, due to defects in design, materials or workmanship, Sony Ericsson authorized distributors or service partners, in the country* where you purchased the Product, will, at their option, either repair or replace the Product in accordance with[...]

  • Página 74

    74 A rechargeable battery can be charged and discharged more than a hundred times. However, it will eventually wear out – this is not a defect and corresponds to normal wear and tear. When the talk-time or standby time is noticeably shorter, it is time to replace your battery. Sony Ericsson recommends that you use only batteries and chargers appr[...]

  • Página 75

    75 A PARTICULAR PURPOSE, ARE LI MITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SONY ERICSSON OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS; TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW. Some countries/states do[...]

  • Página 76

    76 Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole resp onsibility that our product Sony Ericsson type AAA-1002052-BV and in combination with our access ories, to which this declaration relates is in conformity with the ap propriate standards 3GPP TS 51.010-1 , E[...]

  • Página 77

    77 Index A alarms 43 answer a call 15 answering service 23 area information 29 assembling, phone 9 automatic keylock 48 B battery 9 use and care 67 C calculator 52 call list 17 call time and cost 21 call waiting 18 calling 15 calls emergency 17 hold 16 restricted dialling 20 camera 35 codes PIN 8, 48 PUK 8, 48 conference calls 19 contacts 22 D date[...]

  • Página 78

    78 L language phone 46 writing 46 locks keypad 7, 48 phone 61 SIM card 48 long messages 28 M master reset 45 menu change view 12 overview 14 message type 29 messaging 24 microphone, off/on 16 missed calls 16 MMS See picture messages 30 multitap 26 my number 20 N network search 45 P phone lock 47, 61 phonebook See contacts 22 picture messages 30 PIN[...]

  • Página 79

    79 T text input 26 text message options 29 text messages 24 time format 45 troubleshooting 54 turn on the phone 11 turning on/off keypad lock 7, 48 phone lock code 47 ringtones, melodies 42 SIM card lock 49 two calls 19 T9™ Text Input 26 V voicemail 23 volume radio 33 ringtone 42 speaker 16 W wallpaper 44 warranty 72 writing methods 25 This is th[...]