Sony Ericsson K700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson K700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson K700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson K700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson K700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson K700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson K700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson K700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson K700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson K700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson K700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson K700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson K700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson K700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    February 2004 K700 The next step in Imaging[...]

  • Página 2

    White Paper K700 2 February 2004 This document is publis hed by Sony Ericsson Mobile Communicat ions AB, with out any war- ranty*. Im provements and ch anges to th is text necessitated by typo graphical errors, inaccura - cies of current informatio n or improvements to prog rams and/or equipmen t, may be made by Sony Ericsson Mobile Co mmunications[...]

  • Página 3

    White Paper K700 3 February 2004 Document conventions The phone ha s a full graphic screen which supports 65,5 36 colours, referred to as 65k . The scr een images in this document ar e in JPG format and ar e thus of a lower r esolution than the images actually shown on the scr een. The Pictur e Messaging featur e is referr ed to as MMS (Multimedia [...]

  • Página 4

    White P aper K700 4 February 2004 Contents Product overview ............. ................. ................ ................ ................ ................ .......... 5 Key function s and feature s ................ ................ ................ ................ ................ ....... 6 More in-phone functi ons .......................... .[...]

  • Página 5

    White P aper K700 5 February 2004 Pr oduct overview This phone fea tures the latest in im aging, advance d messaging an d connectivity technology wit h a rich off ering of multimedia and entertain ment function s. This includes f or example, playing vide o clips with the media player , takin g pictures with the built-in ca mera and listenin g to th[...]

  • Página 6

    White P aper K700 6 February 2004 Key functions and featur es This phone is th e next st ep in imaging for Sony Ericsson pr oducts. The evolution of mobile communications towards imaging will greatly increase the scope for new applications and services. In the ar ea of multimedia in mobile phones, Sony Eric sson can show its vast experience in cons[...]

  • Página 7

    White P aper K700 7 February 2004 features of the product. Images can be shared phone to phon e, with Bluetoot h, across the room or between a p hone and othe r pair ed devices such as PDAs, PCs or printe rs. For example, it would be possible to print a picture dir ectly from the phone using a Bluetoot h enabled printer . Full graphic 65k colour sc[...]

  • Página 8

    White P aper K700 8 February 2004 Java™ 2 Micro Edition Download extra cont ent with Java, for example, new informat ion- and entertainmen t-based applications. This gives u sers a chan ce to personalize the func tions and features in their phones , and developers the opportunit y to create new applicatons. Gaming Gaming is alr e ady a very popul[...]

  • Página 9

    White P aper K700 9 February 2004 Setup wizard The setup wizard makes it possible for the user to quickly and eas ily pr epar e the phone for use. At the first start-up, the setup wiza rd st arts and helps the user with some co re settings whilst giving hints about the fun ctionality of some impor tant keys: back and cle ar . The setup wizard inclu[...]

  • Página 10

    White P aper K700 10 February 2004 Presenc e Presence informat ion of other Wir eless Village users is received and displayed to indicate their willingness to communicate. The user’ s own pres ence informati on is also sent for others to vi ew . If the user is interested in another person’ s pres ence stat us, he or she ca n sear ch for this pe[...]

  • Página 11

    White P aper K700 11 February 2004 T echnologies in detail Entertainment Media player The media play er supports different audio and video formats, streaming as well as download and playback. Music The media player is a multi-format digital audio player which enables the user to car ry and play a selection of favourite songs. A range of audio forma[...]

  • Página 12

    White P aper K700 12 February 2004 sizes. A disadvanta ge is the lack o f specific sound cont rol. MIDI is ideal for polyphonic ring - tones. •M P 3 MP3 is the file extension for MPEG audio layer 3. Layer 3 is on e of thr ee coding schemes (layer 1, layer 2 and layer 3) for the compression of audio signals. Layer 3 uses a very efficient com - pre[...]

  • Página 13

    White P aper K700 13 February 2004 Sound Recorder The sound recorder can record both voice memos and call conversations. Sound recor der saves reco rdings dir ectly to memory . The size and length of recordings ar e limited by available st orage space. Sounds are record ed in AMR format and saved in Sounds. Video clips Moments can easily be sh ar e[...]

  • Página 14

    White P aper K700 14 February 2004 decides to download and p ay for the complete video. A memory c heck is automatically p erformed to make sure that his mo bile phone ha s enough free memory . Streaming of live radio (broadca st) Linda wants to check out and lis ten to her favo urite radio station. She browses to the home page and starts to s trea[...]

  • Página 15

    White P aper K700 15 February 2004 • GIF MIME media type All these media are pointed out by MIME (Multipurpose Interne t Mail Extensions) types. Imaging VGA camera VGA camera With the integr ated VGA camera, the user can take pictures and video clips and store them in the phone memory . The user can send them a s an attachment in an e-mail or a p[...]

  • Página 16

    White P aper K700 16 February 2004 Messaging My friends Sony Ericsson’ s application - My friends - is an enhanced messaging facilit y that offers a user friendly and versatile way to quickly get in to uch with contacts . The My friends a pplication merges the Phonebook and messaging fu nctionalities that we commonly find in phones. At a click yo[...]

  • Página 17

    White P aper K700 17 February 2004 Viewing the status of contacts in My friends Y ou can view your contact’ s status a nd decide how you want to communica te with him or he r . Y ou may want to call or s end an SMS, MMS, or e-ma il, or join your frien d in a chatroom. Access to the chatroom The My friends applic ation suppo rts creating chatr oom[...]

  • Página 18

    White P aper K700 18 February 2004 That is why the key wor d to describe MMS content is rich. Complete w ith words, sounds and imag es, MMS content is e ndowed with the user ’ s ideas, feelings and personality . An MMS messag e can contain one or mor e of the following: Te x t As with SMS and EMS (Enhanced Messaging Service), an MMS mes sage can [...]

  • Página 19

    White P aper K700 19 February 2004 Architec ture The MMS Centre (MMS-C) is comprised of the MMS Server , the MMS Proxy-Relay and the MMS Store. The MMS Centre is the ce ntral element of the MMS network ar chitectur e, providing storage and operational support, en abling instant delivery of multimedia messag es from terminal-to-terminal and terminal[...]

  • Página 20

    White P aper K700 20 February 2004 Connectivity Positioning The basic cost-ef ficient positioning method available in 2G networ ks relies on measuring round-trip time. In 2G it is called Cell-ID + T A (Timing in Advance). Time difference measurement, involving sever al base stations, c an be used to obtain a more accurate posit ion. Positioning met[...]

  • Página 21

    White P aper K700 21 February 2004 Bluetooth™ wir eless technology Bluetooth wir eless technolo gy is built-in. It has Bluetooth power class 2, using maximum 2 dBm radio link, which operates in the globally available 2.4 GHz rad io frequency band , ensuring fas t and secure communication s up to a range of 10 metres. Note: In the few cou ntries w[...]

  • Página 22

    White P aper K700 22 February 2004 Audio Quality The phone use s an algorithm t hat repairs lost audio packets. When nee ded, a new packe t is inserted with content base d on previous packets. This , in conjunction with the hig h sensity and high output power radio will enhanc e the audio quality compared to a standard Bluetooth device. File sharin[...]

  • Página 23

    White P aper K700 23 February 2004 System Functions User Settings The following keys can be con figur ed thr ough the HID configurations files: 0-9, #, * and volume up and volume down. For ea ch of these keys, a UsageID from the HID usage tables can be assigned. The naviga tional key and the two action keys are not configura ble, they always pr ovi[...]

  • Página 24

    White P aper K700 24 February 2004 Synchr onization and data transfer In everyday life, a ccess to an updated calendar , notes and details of friends and business colleagues is g reatly appreciated. T o be truly mobile, users must be able to carry the ir important information with them. Eq uipping mobile phones with Personal Info rmation Manager (P[...]

  • Página 25

    White P aper K700 25 February 2004 What information can be synchronized in the phone? Remote synchr onization Remote synchronization t akes place over t he air using an d is the ideal way t o keep the phone up to date. Using GPRS, t he phone can be continuously c onnected to the remote synchronization serv er . Third- party service pr oviders offer[...]

  • Página 26

    White P aper K700 26 February 2004 Local synchr onization The phone is supplied with PC soft war e for local synchronization. It may be loaded from the CD-ROM. Bluetooth, infrared or cable The phone sync hronizes using SyncML, regardless of connection type. It conn ects via Bluet ooth wireless technology , inf rared or cable. The cable is connected[...]

  • Página 27

    White P aper K700 27 February 2004 Sony Ericsson is actively focusing on t echnology standardization for the DRM concept, and supports the ongoing standar dization work and activities of the OMA (Open Mobile Allia nce). Sony Ericsson is fully committed to open standard solutions in the mobile environment and is a principal driver of many open stand[...]

  • Página 28

    White P aper K700 28 February 2004 physical servers are involved. Sometimes transactions may take place betwe en different companies’ servers. The actual cont ent may be put o n one server , the downloading serve r . The co ntent can be reached, for example, th rough refer en ces from one or many other servers, the publishing serv ers. The cont e[...]

  • Página 29

    White P aper K700 29 February 2004 Object exchange – ‘Send as’ The phone makes it possible to transfer objects via Blue tooth, infrared and messagin g. This is presented to the user via ‘Send as’ co mmands in applications. Simply sele ct an item such as a conta ct, select ‘Send as’ and sele ct the method t o be used for s ending. T yp[...]

  • Página 30

    White P aper K700 30 February 2004 Java Java 2 Micr o Edition Originally developed by Sun in 1991, Java is a progr amming language used to develop applications - utility progra ms, games, pl ug-ins etc. - for dif ferent har dware and sof twar e platforms. Users of Java-enabled devices can install new applications and ga mes to make th eir devices m[...]

  • Página 31

    White P aper K700 31 February 2004 Hand-held computers and mo bile phones that support Java also need a Java interpr eter to ru n the applications. Sinc e the Java Virtual Machine (J VM) was not th e optimal interpreter for devices with small memory ca pacity and slow er processors, Sun developed K V irtual Machine (KVM). A KVM requir es only 40-80[...]

  • Página 32

    White P aper K700 32 February 2004 Facts and figur es[...]

  • Página 33

    White P aper K700 33 February 2004 T echnical specifications General technical data Exterior description System T ri-band GSM phase 2 r ecommendations. GSM 900 (CTR 19 and CTR 20), GSM 1800 (CTR 31 and CTR 32 ), GSM 1900 and e-GSM mode suppor ted Speech coding Support of HR, FR, EFR , AMR according to 3GPP release 4. GSM SIM/ USIM card GSM SIM - GS[...]

  • Página 34

    White P aper K700 34 February 2004 Performance and technical characteristics Battery information Dimension GSM 900/E-GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 Freq uency range TX: 880 – 915 MHz RX: 925 – 960 MHz TX: 1710 – 1785 RX: 1805 – 1880 TX:1850 –1 910 MHz RX:1930 – 1990 MHz Channel spacing 200 kHz 200 kHz 200 MHz Number of channe ls 174 Carriers[...]

  • Página 35

    White P aper K700 35 February 2004 VGA Camera Media player Radio Facts and figures Picture sizes (resolution) VGA camera QQVGA (160 x 12 0 pixels) QVGA (320 x 240 pixels) VGA (640 x 480 pixels) Colour depth 24 bit (8 bit per RGB chan nel), 16.78 million colours Viewfinder r esolution (depending on pic ture s ize) QQVGA (160 x 12 0 pixels) QVGA (176[...]

  • Página 36

    White P aper K700 36 February 2004 Pictur es Image decoders Image encoders Formats JPEG, BMP , GIF (including animat ed), PNG, WBMP Sharing via IR, Bluetooth, MMS, E-mail, PC file transfer or cable Decoder Details Size Colour dep th File format GIF 87a/89a JPEG ISO/IEC JPEG Baseline DCT Progr essiv e DCT Non-differential Huffman co ding Symbol &apo[...]

  • Página 37

    White P aper K700 37 February 2004 Short message service Featur e Support SMS Centre Number It is possible to pre-load the SMS Centre Number . Pictur es It is possible to insert a picture or an icon into the text message. EMS compliant mob ile handsets will be able to see the pic ture correctly . Input methods Predictive text in put and multitap. R[...]

  • Página 38

    White P aper K700 38 February 2004 Enhanced message service forwar d the message Ye s know the remaining capac ity storage Ye s Supported ways f or r eplying to a r eceived SMS: via SMS Ye s via phone call (se t up a call to the nu mber contained in th e message body) Ye s via WAP call (go to the WAP address contained in th e message body) Ye s via[...]

  • Página 39

    White P aper K700 39 February 2004 Incoming messages • A signal is heard on ce all parts of the message have been received or when a timeout occurs. • It is possible to re-use the content of an EMS mes - sage. Sounds, pic ture s, and animations can be inserted in a new message, if the object is not pro - tected using OD I. Concatenated messages[...]

  • Página 40

    White P aper K700 40 February 2004 Multimedia message service Featur e Support MMS/CSD parameters and MMS/GPRS parameters placeme nt MMS is bound to a WAP pr ofile. A W AP profile is bound to a Data Acco unt. A Data Account con t ains either CSD parameters or GPRS parameters. Possibility to pre-configure the MMS parameters in fact ory • MMS/CSD: [...]

  • Página 41

    White P aper K700 41 February 2004 Bluetooth technical data Actions tha t the user can perf orm after message retrieval: • reply to the sender of the me ssage SMS/MMS • reply to the sender and to Cc peop le SMS/MMS • forwar d the message MMS • delete the mes sage • save message into termina l • call the sender of a message Multimedia co[...]

  • Página 42

    White P aper K700 42 February 2004 SIM A T services supported Bluetooth func tions Dial-up Networking Profile Generic Access Profile Generic Objec t Exchange Pr ofile Headset Profile Object Push Profile Serial Port Profile Synchronization Pr ofile Basic Imaging Profile Handsfree Pr ofile File T ransfer Profile Human Interface Device (HID) Profile C[...]

  • Página 43

    White P aper K700 43 February 2004 GET INKEY General: The GET_ INKEY requir e s that the user confirms his/her choice Ye s bit 1: 0 = digits (0-9, *, # and +) on ly 1 = alphabet set Ye s Ye s bit 2: 0 = SMS default alphabet 1 = UCS2 alphabet Ye s Ye s bit 3: 0 = character s ets define d by bit 1 and bit 2 are enabled 1 = character s ets define d by[...]

  • Página 44

    White P aper K700 44 February 2004 '04' - Language settin g Ye s '05' - Timing setting Ye s REFRESH General: The reset option r equests the us er to wait while the phone r estarts Ye s '00' =SIM Initializatio n and Full File Change Notification Ye s '01' = File Chan ge Notification Ye s '02' = SIM I[...]

  • Página 45

    White P aper K700 45 February 2004 User Interaction with SIM A T Display text T ext of up to 240 char acters (120 UCS coded) is supported. T ext clearing times are 5-20 second s and a 60- second time -out limi t for the user to clear the text. ‘Key’ responses: • ‘Long Bac k’ – Proactive session ter minated by user . • ‘Back’ – B[...]

  • Página 46

    White P aper K700 46 February 2004 Refr esh A notification will be made if it is demanded that the SIM card initializes again. Select item Scroll to highlight item for selection. ‘K ey’ responses: • Navigational ke y press down – Scroll down list. • Navigational key press up – Scroll up list. • Long ‘Back’ te rminates proactive se[...]

  • Página 47

    White P aper K700 47 February 2004 W AP operator technical data Hyperlinks in Images Y es, indicated by a frame Image Animation Ye s Image Formats GIF (interlaced and non-inte rlaced) WBMP , no transparent layers, JPEG, PNG Network Sett ings Up to 10 dif fer ent settings av ailabl e by selecting W AP profile (Inter net, Banking, Ga teway etc.) OT A[...]

  • Página 48

    White P aper K700 48 February 2004 WAP Pr ovisioning types The Ericsson-Nokia OT A solution Over the Air Se ttings Specification, v7.1 © Ericsson and Nokia WAP Forum Client provisionin g (v1.0) T otal Param eter sets 10 (sha red between the WAP provisioning types). < or = 10 (total number of WAP pr ofiles). Parameter set list name, homepage a n[...]

  • Página 49

    White P aper K700 49 February 2004 OT A via SMS A question whether t o install, with the code if available is asked. The user may ha ve to choos e whether to create a new WAP pr ofile or to replace an existing WAP pr ofile. For NETWPIN t he user is as ked to accept to install received settings. For USERPIN, US ERNETWPIN and USERPINMAC the user is s[...]

  • Página 50

    White P aper K700 50 February 2004 Provisioning bearer SMS, Cell Broadcast Parameter sets ava ilable < or = 10 (total number of WAP profiles) Parameter sets for OT A modification < or = 10 (total number of WAP pr ofiles) PUSH Content types Service Indication (SI) Ye s Service Loading (SL) Ye s Cache Operatio n (CO) conte nt type Ye s Session [...]

  • Página 51

    White P aper K700 51 February 2004 URL sent pointing to the UA pr ofile at the beginning of WSP session Ye s URL location On the manufa cturer W AP site. WT AI WT A Make Call Ye s WT A Send DTMF Ye s WT A Add Phone Book Ye s Other WT A/WT AI No DOWNLOAD WAP solutions SAR/WSP/http GET solution to download conten t over WAP Ye s Download Fun fr om Op[...]

  • Página 52

    White P aper K700 52 February 2004 USSD technical data Vid eo GRAPHICAL USER INTERF ACE Man Machine Interface Selection keys Ye s Separate/dedic ated back or eras e keys Ye s Display backlight on when browsin g Ye s Predictive writing Ye s “http://” strin g displayed automatically when entering URLs Not displayed but the “http:// ” is added[...]

  • Página 53

    White P aper K700 53 February 2004 GPRS technical data Dimension Support Compatible GPRS and SMG specifications Release 97 acco rding to ETSI specific ation. Data rates Multislot class 10 supported (4+2) CS-1, CS-2, CS-3, CS-4 9,050 bps, 13,400 bps, 15,600 bp s, 21,400 bps suppo rted (network-depe ndent) Medium Access Modes Fixed and dynamic alloca[...]

  • Página 54

    White P aper K700 54 February 2004 SyncML technical data A T commands supported A T +CGDCONT - DEFINE PDP CONTEXT A T +CGQREQ - Quality of Service Profile (REQUESTED) A T+CGQMIN - Quality of Service Profile (Minimum Acceptable) A T +CGA TT - P ACKET DOMAIN S E R V I C E AT TA C H O R D E TA C H A T+CGACT - PDP CONTEXT ACTIV A TE OR DEACTIV A TE A T[...]

  • Página 55

    White P aper K700 55 February 2004 T erminology and abbr eviations 3GPP 3rd Generation Partne rship Project. AAC Advanced Audio Coding. ACELP Algebraic Code Ex cited Linear Pr ediction. AMR Adaptive Multi Rate. Au dio format for speech sounds. API Application Pr ogramming Interface. ARP Aver age revenue pe r user Bear er The method fo r accessing W[...]

  • Página 56

    White P aper K700 56 February 2004 FM Frequency Modulation of the (radio) ca rrier wave. FR Full Rate, speech coding. Gateway A WAP Gateway typically includes the following functions: • A Prot ocol Gateway – the pr otocol gateway translates requests from the WAP pr otoco l stack to the WWW pr otocol stack (ht tp and TCP/IP). • Content En code[...]

  • Página 57

    White P aper K700 57 February 2004 MT Mobile T ermination. ODI Object Distri bution Indicato r . OMA Open Mobile Alliance. OT A Over -the Air Configuration. T o provide settings for the phone by wa y of sending an SMS message over the network t o the phone. This r educes the need for the user to config ure th e phone manually . PDA Personal Digital[...]

  • Página 58

    White P aper K700 58 February 2004 VGA Video Graphics Array . VHF V ery high fr equency . A band of radio fr equencies falling between 30 and 300 megahertz. WAP Wireless Applicati on Pr otoco l. Handheld devices, low bandwidth, binary cod ed, a deck/car d metaphor to specify a service . A card is typically a unit of inte raction with the user , tha[...]

  • Página 59

    White P aper K700 59 February 2004 • www .imc.or g • www .3gpp.or g • www .irda.or g • www .etsi.fr • www .wapforum.or g • www .imc.org/pdi/ • www .syncml.org • www .w3.or g/TR/xhtml-basic/ • www .java.sun .com T rademarks and acknowledgements BLUETOOTH is a tradema rk owned by the Bluetoot h SIG, Inc. The IrDA Fe atur e T rademar[...]

  • Página 60

    White P aper K700 60 February 2004 Index Numerics 3GPP ............... ............. ................ ................ ....... 55 A AAC .............. ................ ................ ............. .... 11 , 55 Abbreviations .................. ................ ................. ... 55 ACELP ................ ................ ............. .........[...]

  • Página 61

    White P aper K700 61 February 2004 L LAN .............. ................ ................ ............. .......... 56 LED .............. ................ ................ ................ ....... 56 Links ................ ................ ................ ................. ... 58 LPC .............. ................ ................ ............. ..[...]

  • Página 62

    White P aper K700 62 February 2004 Video clips ................ ................ ................ .......... 13 W WAP ................ ............. ................ ................ ....... 58 application ............. ................ ................ ....... 58 operator techn ical data ......... ............. .......... 47 service ......... ....[...]