Sony Ericsson P800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson P800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson P800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson P800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson P800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson P800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson P800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson P800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson P800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson P800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson P800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson P800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson P800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson P800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    October 2004 UIQ C++ and PersonalJava P800, P900 and P910 series[...]

  • Página 2

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 2 Octobe r 2004 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Impr ovements an d changes to this text necessitated by typogra phical errors, inaccuraci es of current information or impr ovements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mo[...]

  • Página 3

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 3 Octobe r 2004 Document history T rademarks and acknowledgements Sun, Java and a ll Java-based tradema rks and logos are tradema rks or registered trademarks of Sun Micros ystems, Inc. in the U.S. and oth er countries. Symbian and all Symbian-ba sed marks and logos are trademarks of Symbian Limited. Bo[...]

  • Página 4

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 4 Octobe r 2004 URI Uniform Resource Identifier URL Uniform Resource Locator WMA Wireless Messaging API WTK Wireless T oolk it Online Developer Resour ces On the Sony Er icsson Develope r W orld website, http://www .sonye ricsson.com/developer/ , developers will find all documentat ion and tools such as[...]

  • Página 5

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 5 Octobe r 2004 Contents Purpose of th is document ............... ............. ................ ............. ................ ............. ... 2 Document histo ry ........ ............. ................ ............. ................ ............. ................ ....... 3 Trademarks a nd acknowled[...]

  • Página 6

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 6 Octobe r 2004 On-target debu gging ... ............. ............. ................ ............. ................ ............. ........ 25 Signing digital applica tions ......... ............. ................ ............. ................. ................ . 26 Symbian Signed .... ............. ..[...]

  • Página 7

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 7 Octobe r 2004 T echnical overview and ar chitectur e This document is valid for th e Sony Ericsson P8 00, P900 and P910 series mo bile phones. The Sony Ericsso n P800, P900 a nd P910 series mobile phones are based on the Symbian™ UIQ us er interface. UIQ is a pen -based user interface plat form for [...]

  • Página 8

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 8 Octobe r 2004 A developer’ s perspective on the P800, P900 and P910 series The P800, P90 0 and the P910 serie s are bas ed on Symbian OS 7.0. The P800 User Inter face (UI) is based on UIQ 2.0, whereas the P900 an d P910 series are based on UIQ 2.1. The table below presents a compar- ison of what is [...]

  • Página 9

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 9 Octobe r 2004 Application development This chapter c ontains information for th e developer of C++ and Personal Java™ applications for th e Sony Ericsson P800, P9 00 and P910 series of mobile phones.[...]

  • Página 10

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 10 Octobe r 2004 General information about the P900 series The table below lists the majo r features of th e P900 series: Note: For further J2ME related infor mation, see “Develop ers Guidelines Java MIDP 2 .0 for the P900 serie s mobile phones” availa ble at Sony Ericsson Developer W orld . General[...]

  • Página 11

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 11 Octobe r 2004 • Make sure your AppUi is derived from CQik AppUi (Qikon) and not from CEikAppUi (Uikon). • Ensure that your applicatio n is “theme awa re”. Use logical colors to draw applicat ion controls and propagate color scheme chan ge messages through your application . • Add a lar ge v[...]

  • Página 12

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 12 Octobe r 2004 ated ben eath the audio folder . Unfiled folders are created in the in itial folder struct ure and all materia l is placed in the unfiled folder by default. Sony Er icsson Multimedia Content is st ored in ‘Sony Ericsson’ sub- folders. When the file s ystem is view ed from a PC using[...]

  • Página 13

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 13 Octobe r 2004 C++ Applications written in C++ have the most direct access to hardware and functions of the pho ne and requir e in-depth knowledge of Sy mbian C++. Since C++ is a compile d language, the applic ations run faster and have a faster st artup time than those writt en in pJava, J2ME or Visu[...]

  • Página 14

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 14 Octobe r 2004 PersonalJava This section offers advice about developing Per sonalJava applica tions. This requires Symbian OS envi- ronment specific knowledge n ot needed for MID P application deve lopment . PersonalJava (r eferr ed to as “pJava” in this do cument) was one of the first J ava progr[...]

  • Página 15

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 15 Octobe r 2004 • It is recommended to install Sun J2 SDK. When using the J2SDK, it is important to compile using a pJava “classes. zip” file. Such a file can be fo und in the UIQ SD K. Also, the javac compiler directive “- target 1.1” must be used for the J2SDK to assure that JDK 1.1.* c omp[...]

  • Página 16

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 16 Octobe r 2004 Behaviour r elated to flip modes The P800, P900 and P910 series o perates in two distinctly different UI modes: Flip Open (FO) an d Flip Closed (FC). pJava applications can be launched and c an only appear on scr een while in the FO mode. On transition fr om FO to FC, the UI of any pJav[...]

  • Página 17

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 17 Octobe r 2004 UIQ SDK for Symbian OS v7.0 The UIQ SDK contain s: • Library files • Documenta tion • Sample code • T ools for packaging applications into Symbian installable format (.sis) for C++ and Persona l Java applications. These .sis files can be compared to ‘InstallShield’ in Micros[...]

  • Página 18

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 18 Octobe r 2004 Skin images Sony Ericsson p rovides skin imag es and proper ty files for chang ing the “look and feel” of the generic UIQ emulator of the Sony Er icsson P800, P90 0 and P910 se ries. The skin images are available at Sony Erics- son Developer W orld . In or der to mirror th e appeara[...]

  • Página 19

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 19 Octobe r 2004 Sony Ericsson specific APIs The Sony Ericsso n specific API:s an d relevant documents can be foun d at Sony Ericsson D eveloper Wo r l d . Camera API The Sony Ericsson Camera APIs for the P800, P900 and P910 series support: • Still image capturing of RGB bitmap bas ed pictures in thr [...]

  • Página 20

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 20 Octobe r 2004 Str eaming AMR API AMR is standard speech GSM enc oding/decoding tec hnology . It le ts you play a nd recor d AMR enco ded sound at different bit rates. This fu nction can therefore be used by your application . The Str eaming AMR API support is not su pplied in the base softwar e of th[...]

  • Página 21

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 21 Octobe r 2004 The aInt values are listed in the table below: Bluetooth For mor e information, see the C++/Blueto oth Special Interest Paper at Sony Ericsson Develop er W orld. IMEI, IMSI The IMEI number can be obtained by reading C:Systemp lpvar .ini The IMSI number ca n be obtained by re ading C:[...]

  • Página 22

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 22 Octobe r 2004 API Limitations Some components in the P800, P9 00 and P910 ser ies have been replaced and therefore some of the standard Symbian/UIQ APIs are not valid. COMMDB Object The following interface has a slightly differ ent behaviour: CCommsDbT ableV iew::ReadT extL(const TDesC& aColumn, [...]

  • Página 23

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 23 Octobe r 2004 ET el ET el Cor e can be used to p roduce a simple telephony application. It handles plac ing of a call, answ ering a call and ending a call. It does not use G SM specific informa tion such as signal strength and network name. The function s of the ET el C ore API which are supported ar[...]

  • Página 24

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 24 Octobe r 2004 1. An application file ( .app ) minimally containin g a unique iden tifier (UID) to ide ntify the program. 2. An application information file ( .aif ) specifying the application’ s icon and caption in the P800, P900 and P910 series Applica tion Laun cher list of applications. Note: Th[...]

  • Página 25

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 25 Octobe r 2004 Installation and data storage Applications can be easily downlo aded directly to th e mobile phone using the brow ser , or may be installed from a connected PC, u sing USB, Infrared or Bluetooth . Applications can also be installed from a Memory Stick. Multimedia conten t such as images[...]

  • Página 26

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 26 Octobe r 2004 Signing digital applications Symbian Signed “Symbian Signed” is a new program from Symbian that supports tested and digitally signed applica- tions on Symbian OS phones. It is supported by all Symbian licensees in cluding Sony Ericsson. A “signed” applicat ion means th at the ap[...]

  • Página 27

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 27 Octobe r 2004 4. Select "Certificate installation" to install the certificat e. Upon successful in sta llation, the Symbian cer- tificate appea rs in the Certificate Authority list. It is now possible to install “S ymbian Signed“ applications in a secure way on your phone! Go-to-Market [...]

  • Página 28

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 28 Octobe r 2004 T echnical specifications a n d re f e re n c e s This chapter provides tech nical references for the mobile phones in the scope of the doc ument, and also information on reference documents an d useful links.[...]

  • Página 29

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 29 Octobe r 2004 T echnical specifications for the P800, P900 and P910 series Specification table: * For more information about J2ME functions for the P900 s eries, refer to “Develop ers Guidelines for J2ME MIDP 2.0 for the P900 and P910 ser ies” at Sony Ericsson Developer W orld. Characteristic P91[...]

  • Página 30

    Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 30 Octobe r 2004 Links and r efer ences pJava on P800, P900 and P910 series Links Tips, information and exter nal documentation Development books pJava Application Environment http://ja va.sun.com/p roducts/personaljav a/ Refer also to th e UIQ SDK doc umentation for pJa va specification s Wireless Java[...]

  • Página 31

    For In t e r n a l U se O nly Developers Guideline UIQ C++ and PersonalJava 31 Octobe r 2004 Index A A: drive ............... ............. ............. ................ ....... 15 Aifbuilder ................ ............ ................. ............. ... 23 AMR ................ ............. ................ ............. .......... 20 API supp[...]