Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Sony Ericsson V800
187 páginas 3.13 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson P990
18 páginas 0.8 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson P800
4 páginas 0.07 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson HCB-105
86 páginas 2.61 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson K630i
83 páginas 8.54 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson T226
60 páginas 1.55 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson P900
31 páginas 0.45 mb -
Cell Phone
Sony Ericsson X8
12 páginas 2.3 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson Z320C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson Z320C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson Z320C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson Z320C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson Z320C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson Z320C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson Z320C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson Z320C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson Z320C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson Z320C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson Z320C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson Z320C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson Z320C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Z320c User guide This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use.[...]
-
Página 2
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson Z320c. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/ cn/fun. Register now to get free online storage and special offers at www.sonyericsson.com/cn /m y p h on e . Fo r p rod uct[...]
-
Página 3
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 Prepare the phone Alw ays turn o ff your pho ne a nd d etac h th e ch arge r b efor e you insert or remove the SIM card. To insert the SI M card and bat tery 1 Remo ve t he b atte ry co ver by s lidi ng t he b atter y re le ase latch down. 2 S[...]
-
Página 4
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 Charge the batte ry Your phone battery is partly charged when you buy it. Non-US B Charge r (old typ e) USB Charger (new t ype ) A AC adap ter A1 AC adap ter conne ctor A2 AC adapter USB socket BU S B c a b l e B1 USB ca ble connec tor B2 USB [...]
-
Página 5
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 Using the USB char ger To conn ect t he charger and charg e the batt ery 1 Connect the USB cable plug to the AC adapter USB socket, as shown in the above illustrat ion. The USB cable is supplied with your phone. 2 Connect the USB cable connect[...]
-
Página 6
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 Note: 1 The USB cable for the new USB charger shown in the illustration on page four (Part. B in the new-type charger illustration) is only intended for charging your phone. Do not use it for transferring data . 2 The US B cab le for the USB c[...]
-
Página 7
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 Turn the phone on To tu rn on the p hone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN if r equested. To correct mistakes, press . 3 Select OK . 4 Select a language. 5 At first start-up, select Yes to use the setup wizard to make a pho ne set up. S[...]
-
Página 8
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, contains information about your subscription. Always turn off your phone and detach the charger before you insert or remove the SIM card. PIN code (S[...]
-
Página 9
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Menu overview Calls Internet Games Ca me ra Mes sa gin g Fil e m ana ge r Write new Inbox Call voicemail Drafts Outbox Sent messages Saved messages Templates Settings Camera album Pictures Ringtones Themes Bookmarks Games Applications Other Or[...]
-
Página 10
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 Phone o verview Camera ke y Back key In tern et key Navi gat io n k ey Volu me butto ns C key (Clear) On/off key Infrar ed port Micr opho ne Rig ht s ele ct ion key Left s electi on key Charging (USB conne ctor) Network covera ge Battery stat[...]
-
Página 11
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 Network cov erage The network bars show the strength of the GSM network. Mo ve to another location if you have network problems. No netw. coverage means you are out of range. Battery s tatus The out side = Good network coverage = Average netw[...]
-
Página 12
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 Ic ons These icons may appear in your phone. Icon Description Battery charging, appears with battery icon. You have missed a call. See Calling on page 16. The phone is set to silent. You have received a new text message. You have received a n[...]
-
Página 13
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 Short cuts From standby you can use the navigation keys to go directly to a function: • Press to start the camera. • Press to write a message. • Press to go to your contacts. To n avigate the m enus • From standby select Menu and pres[...]
-
Página 14
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 Messaging Your phone supports various messaging services. Text messages You need a se rvice c entr e numb er fro m your netwo rk operator to be able to send text messages. To v iew an d se t the s erv ice ce ntre numb er 1 From standby select[...]
-
Página 15
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 To save a n item in a pi cture m essag e 1 In the message, select More > Save items . 2 Select an item and where to save it. To delete a ll sent messages 1 From standby select Menu > Messa ging > Sent messages . 2 Select More > D [...]
-
Página 16
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 Calling Your phone must be on and within range of a network. To make a call 1 From standby enter the area code and phone number. 2 Select Call . To make an eme rgen cy call • From standby enter 112 (the international emergency number) and s[...]
-
Página 17
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 To turn the loudsp eaker on dur ing a c all • Select More > Turn on speaker . To chan ge th e ear speake r volu me dur ing a c all • Press or . To turn off the m icrop hone durin g a ca ll • Press and hold down . To resume, press and[...]
-
Página 18
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 Contacts In Contacts you can save contact information with name , numbers, addresses, picture, ringtone, title, personal information and birthday. To a dd a co ntac t 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to and select New conta[...]
-
Página 19
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 To delet e a co ntac t 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to the contact and press . To edit a con tact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to the contact and select More > Edit contact . 3 Scroll to the co[...]
-
Página 20
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 Speed dialling Speed dialling lets you select nine contacts that you can dial quickly by pressing numbers 1-9. To add cont acts to spee d dial number s 1 From standby select Menu > Contacts > Options > Speed dial . 2 Scroll to a posi[...]
-
Página 21
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use infrared or picture messages to send a picture to another phone or to a computer. Camera pictures are saved in JPEG format in the Cam era album . To t ake pic tures [...]
-
Página 22
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 To view yo ur pictu res 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and select View . To send a pict ure 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and sel[...]
-
Página 23
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 Style-up™ covers Some kits may include additional Style-up™ covers. To ch ange the f ront co ver 1 Insert your thumbnail into the groove on the side. 2 Gently lift the front cover away from the phone. 3 Align the cover with the top of the[...]
-
Página 24
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Sony Ericsson M obile Communications AB SE-22 1 88 Lund , Sweden www.sonyericss on.com/cn EN/LZT 10 8 9546 R 1A Printed in XXX[...]
-
Página 25
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 To chan ge th e bat tery c over 1 Remo ve t he b atte ry co ver by s lidi ng t he b atter y re le ase latch down. 2 Slide the battery cover into place and close the battery release latch.[...]
-
Página 26
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 Inter ne t You need the correct Internet settings in your phone. If settings are not in your phone, you can: • Get them in a text message from the network operator. • On a computer, go to www.son yericsson.com/cn and request a text messag[...]
-
Página 27
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 Calendar You can set and send appointments with reminders. To add an ap point ment in the calenda r 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Scroll to and select a date. Select Ne w appointm. . 3 Enter the details to confir[...]
-
Página 28
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 More functions File manager To move a file 1 From standby select Menu > File manager . 2 Open a folder, scroll to a file and select More > Move . 3 Select a folder or select New folder , name the new folder and select OK . 4 Select Past[...]
-
Página 29
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 Alarm The alarm rings even if the phone is off or set to silent. To set t he alar m 1 From standby select Menu > Organizer > Alarm > Alarm . 2 Enter the time and select Sav e . To tu rn th e soun din g alar m off • Press any key. T[...]
-
Página 30
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 Ringtone s, sou nds and a lerts Your phone has melodies that can be used as ringtones. To select a rin gtone • From standby select Menu > Settings > Sounds & alerts > Ringtone an d select a ringtone. To set the ring volum e 1 F[...]
-
Página 31
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 Time and date To se t the time a nd d ate 1 From standby select Menu > Settings > General > Time & date 2 Select Time or Date . 3 Enter the time or date and select Save . Call time and cost To chec k the call tim e and co st • [...]
-
Página 32
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 To en ter t ext us ing mul titap • Press – until the letter appears. • Press to add a space. • Press to enter punctuation marks. To ente r text usi ng pred ictive text input • For example, to write the word “Land”, press , , , .[...]
-
Página 33
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 Chinese input Thi s mobi le phone has dif fer ent in put me thod s for en teri ng Chinese characters: • Stroke input • Pinyin input You can use these methods, for example, to enter Chinese names and Chinese short messages. Switching bet w[...]
-
Página 34
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 Stroke input A Chinese character is built up of strokes. There are more than 30 basic strokes, which are grouped into 5 stroke categories. Each category is represented on the keypad by one of the keys - . The Wild Card key , is used when you [...]
-
Página 35
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 Down-Over 山 巨 屯 母 凶 Left Slope- Over 么 去 公 约 能 Left Slope- Dot 女 要 好 巡 巢 Down-Lif t 衣 以 饭 收 长 Rig ht S lop e- Hook 我 或 民 成 伐 Down-Over - Hook 心 必 思 忘 Down-Over - Curved- Hook 电 也 ?[...]
-
Página 36
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 36 Components The basic building units of Chinese characters are componen ts that are made up of strokes. After entering t h e f i rs t tw o st rok es of the de sired charac ter, th e comp onent and char acter candid ates that star ted with that[...]
-
Página 37
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 Using components is a fast method for entering complex characters. For example, to enter “ 信息 ” 1 Enter “ ”, “ ” and “ ”. 2 Move the cursor to “ 信 ”, press . 3 Move the cursor to “ 息 ”, press again to select ?[...]
-
Página 38
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Below is the key mapping of Pinyin letters on the keypad. For example, to enter “ 信息 ” 1 Press , , . 2 When “xin” is highlighted, press or and select “ 信 ”, then press . (If you want to enter any of the other suggested Pinyi[...]
-
Página 39
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 Infrared Use the infrared port to exchange files such as pictures and ringtones with other phones or infrared devices. To turn on in frar ed • Fro m stan dby se lect Menu > Settings > C onnectivity > Infrared port > On . To conn[...]
-
Página 40
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 Diverting calls Divert calls, for example, to an answering service. To divert c alls 1 From standby select Menu > Settings > Calls > Divert calls . 2 Select a call type, a divert option and select Activate . 3 Enter the phone number [...]
-
Página 41
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 Multiple calls When call waiting is activated, you can handle multiple calls. A short sound indicates a second call. To activa te call wai ting • From standby select Menu > Settings > Calls > Manage calls > Call waiting > Act[...]
-
Página 42
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 42 Locks SIM card lock To u nbloc k your SI M card 1 When PIN blocked. To unblock, enter your PUK code provided by your network operator. is displayed, enter your PUK and select OK . 2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK . 3 Re-ent[...]
-
Página 43
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 43 Phone lock The phone lock protects the phone against unauthorized use. You can change the phone lock code (0000 by default) to any four-digit code. To se t the ph one lo ck 1 From standby select Menu > Settings > General > Security &[...]
-
Página 44
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 44 Troublesho oting You can correct most problems yourself. For more support go to www.sonyericsson.com/cn , see th e Important information guide or contact your network operator. The pho ne tu rns itself off Restart the phone or do a master res[...]
-
Página 45
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 45 I cann ot tu rn th e phone on • Attach the char ger (make sure the power icon on the charger is facing upwards) and charge the phone for 2.5 hours. Some menu opt ion s appe ar i n gre y A service is not activ ated or your subscription does [...]
-
Página 46
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 46 Insert correct SIM card • Check that you are using the correct operator SIM card. If not, contact your network operator. Wrong PIN You have entered your PIN code incorrectly. • See Phone lock on page 43. PIN blocked. To unblock, enter you[...]
-
Página 47
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 47 We, Sony Ericsson M obile Com munications A B of Nya Vatt ent ornet SE-2 21 88 Lu nd, Swe den declare under our sole responsibility that our product Sony Er icsson typ e AAB-10220 91-BV and in co mbin ation w ith o ur acc essor ies, to wh ich[...]
-
Página 48
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 48 FCC Sta tement This dev ice co mplies with P art 15 o f the FCC ru les . Oper ation is sub ject to t he follow ing t wo c on ditions : (1) This devi ce may not cause har mful int erf erence, and (2) This devi ce mu st acc ept any i nte rfer e[...]