Sony CCD-TRV82 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CCD-TRV82. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CCD-TRV82 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CCD-TRV82 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CCD-TRV82, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CCD-TRV82 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CCD-TRV82
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CCD-TRV82
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CCD-TRV82
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CCD-TRV82 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CCD-TRV82 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CCD-TRV82, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CCD-TRV82, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CCD-TRV82. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©1997 by Sony Corporation Video Camera Recor der 3-859-428- 12 (1) Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever y[...]

  • Página 2

    2 Welcome! Congratulations on your purchase of this Sony Handycam Vision TM camcorder. With your Handycam Vision, you can capture life’s precious moments with superior picture and sound quality. Your Handycam Vision is loaded with advanced features, but at the same time it is very easy to use. You will soon be producing home video that you can en[...]

  • Página 3

    3 T able of contents Before you begin Using this manual ................................... 4 Checking supplied accessories .............. 5 Getting started Charging and installing the battery pack .................................................... 6 Inserting a cassette ................................ 10 Basic operations Camera recording ......[...]

  • Página 4

    4 Before you begin Using this manual The instructions in this manual are for the three models listed below. Before you start reading this manual and operating the unit, check your model number by looking at the bottom of your camcorder. The CCD-TRV82 is the model used for illustration purposes. Otherwise, the model name is indicated in the illustra[...]

  • Página 5

    5 Check that the following accessories are supplied with your camcorder. Checking supplied accessories Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, video tape, etc. Before you begin 1 34 56 7 8 2 1 Wireless Remote Commander (1) (p. 78) 2 AC-V316/V316A AC power adaptor (1[...]

  • Página 6

    6 Getting started Charging and installing the battery pack Before using your camcorder, you first need to charge and install the battery pack. To charge the battery pack, use the supplied AC power adaptor. This camcorder operates with the “InfoLITHIUM“ battery. If you use any other battery to operate your camcorder, the camcorder may not operat[...]

  • Página 7

    7 Getting started Charging and installing the battery pack Battery life Upper numbers are the time when recording with the viewfinder. Lower numbers are the time when recording with the LCD screen. Using both will further reduce recording time. NP-F530 (supplied) 150 (135) 85 (75) 100 (90) 55 (50) 100 (90) NP-F730 305 (275) 175 (155) 235 (210) 135 [...]

  • Página 8

    8 Charging and installing the battery pack To remove the battery pack Slide the battery pack in the direction of the arrow. Notes on charging the battery pack • The CHARGE lamp will remain lit for a while even if the battery pack is removed and the power cord is unplugged after charging the battery pack. This is normal. • If the CHARGE lamp doe[...]

  • Página 9

    9 Getting started BATT RELEASE (PUSH) You can look at the demonstration of the functions available with this camcorder (p. 30). To remove the battery pack While pressing BATT RELEASE (PUSH), slide the battery pack in the direction of the arrow. Charging and installing the battery pack[...]

  • Página 10

    10 PUSH EJECT Inserting a cassette Make sure that the power source is installed. When you want to record in the Hi8 system, use Hi8 video cassette H . ( 1 ) While pressing the small blue button on the EJECT switch, slide it in the direction of the arrow. The cassette compartment automatically lifts up and opens. ( 2 ) Insert a cassette with the win[...]

  • Página 11

    11 Basic operations 2 40 min. AUTO DATE JUL 4 1997 40 min. 3 REC 0:00:01 1 CAMERA POWER OFF VTR START/STOP L O C K S T A N D B Y START/STOP L O C K S T A N D B Y STBY 0:00:00 SP Make sure that the power source is installed and a cassette is inserted and that the START/STOP MODE switch inside the LCD panel is set to . Before you record one- time eve[...]

  • Página 12

    12 START/STOP L O C K S T A N D B Y START/STOP L O C K S T A N D B Y START/STOP L O C K S T A N D B Y STBY 0:35:20 To stop recording momentarily [a] Press START/STOP again. The “STBY” indicator appears in the viewfinder (Standby mode) . To finish recording [b] Press START/STOP again. Turn STANDBY down to LOCK and set the POWER switch to OFF. Th[...]

  • Página 13

    13 Basic operations Camera recording Note on recording When you record from the beginning of a tape, run the tape for about 15 seconds before starting the actual recording. This will ensure that you won’t miss any start-up scenes when you play back the tape. Notes on the tape counter • The tape counter indicates the recording or playback time. [...]

  • Página 14

    14 T W T W [a] [b] W T T W T W Camera recording Using the zoom feature Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in the scene. For more professional-looking recordings, use the zoom function sparingly. “T” side: for telephoto (subject appears closer) “W” side: for wide-angle (subject appears farther away)[...]

  • Página 15

    15 Basic operations 2 1 3 STBY 0:00:00 REC • • • • • REC • 5SEC ANTI GROUND SHOOTING START/STOP MODE START/STOP L O C K S T A N D B Y START/STOP L O C K S T A N D B Y Camera recording To extend the recording time in 5SEC mode Press START/STOP again before all the dots disappear. Recording continues for about 5 seconds from the moment yo[...]

  • Página 16

    16 200 ° 90 ° 90 ° LCD BRIGHT 2 1 Camera recording 1 2 Backlighting the LCD screen If the LCD screen is insufficiently illuminated even after adjusting LCD BRIGHT, select LCD B. L. in the menu system and set to BRIGHT. You can select LCD B. L. only while using the battery pack as a power source. Shooting with the LCD screen You can also record t[...]

  • Página 17

    17 Basic operations 1 2 Camera recording [a] [b] Notes on the LCD panel • When closing the LCD panel, turn it vertically until it clicks [ a ] . • When turning the LCD panel, turn it always vertically; otherwise, the camcorder body may be damaged or the LCD panel may not close properly [ b ] . • Close the LCD panel completely when not in use.[...]

  • Página 18

    18 1 2 Letting the subject monitor the shot You can turn the LCD panel over so that it faces the other way and you can let the subject monitor the shot while shooting with the viewfinder. Turn the LCD panel vertically first until it clicks, then turn it over. The indicator appears on the LCD screen (Mirror mode) and the date and remaining tape indi[...]

  • Página 19

    19 Basic operations 3 2 1 • Place your right elbow against your side. • Place your left hand under the camcorder to support it. Be sure to not touch the built-in microphone. • Place your eye firmly against the viewfinder eyecup. • Use the viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane. • You can also record in a low positio[...]

  • Página 20

    20 Hints for better shooting [c] [d] Cautions on the viewfinder and the LCD • Do not pick up the camcorder by the viewfinder or by the LCD panel [ c ] . • Do not place the camcorder so as to point the viewfinder or the LCD screen toward the sun. The inside of the viewfinder may be damaged. Be careful when placing the camcorder under sunlight or[...]

  • Página 21

    21 Basic operations EDITSEARCH 2 CAMERA POWER OFF VTR START/STOP L O C K S T A N D B Y EDITSEARCH 1 EDITSEARCH 3 Checking the recor ded picture Using EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the recorded picture in the viewfinder or on the LCD screen. ( 1 ) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to CAME[...]

  • Página 22

    22 15° 1 2 3 4 5 VOLUME CAMERA POWER OFF VTR STOP REW PLAY FF PAUSE REC Playing back a tape You can monitor the playback picture on the LCD screen. ( 1 ) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to VTR. The video control buttons light up. ( 2 ) Insert the recorded tape with the window facing out. ( 3 ) While pressing OPEN,[...]

  • Página 23

    23 Basic operations Playing back a tape Using the remote commander You can control playback using the supplied Remote Commander. Before using the Remote Commander, insert the size AA (R6) batteries. Note on DISPLAY button Press DISPLAY to display the screen indicators on the LCD screen. To erase the indicators, press DISPLAY again. If the POWER swi[...]

  • Página 24

    24 2 1 END SEARCH Sear ching for the end of the pictur e You can go to the end of the recorded portion after you record and play back the tape to make the transition between the last scene you recorded and the next scene smooth. The tape starts rewinding or fast-forwarding and the last 5 seconds (10 seconds in LP mode) of the recorded portion play [...]

  • Página 25

    25 Advanced operations Power source Hause current Battery pack Size AA (LR6) Alkaline battery 12 V or 24 V car battery Place Indoors Outdoors In the car Accessory to be used Supplied AC power adaptor Battery pack NP-F530 (supplied), NP-F730, NP-F930 Battery case (supplied) Sony car battery charger DC-V515A You can choose any of the following power [...]

  • Página 26

    26 Battery life Using Sony alkaline batteries at 77°F (25°C). Upper numbers are the time when recording with the viewfinder. Lower numbers are the time when recording with the LCD screen. TRV62/TRV72 165 min. 105 min. 95 min. 60 min. CCD- Continuous recording time Typical recording time TRV82 165 min. 100 min. 95 min. 55 min. Notes • You may no[...]

  • Página 27

    27 Advanced operations Using alternative power sources Using a car battery Use Sony DC-V515A car battery charger (not supplied). Connect the car battery cord to the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V). Connect the car battery cord to the camcorder in the same way as you connect the AC power adaptor. To remove the car battery charger Th[...]

  • Página 28

    28 1 ON 4 CAMERA VTR 2 3 MENU COMMANDER EDIT HiFi SOUND REC MODE TBC DNR LCD B.L. [MENU]: END OFF MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [MENU]: END 1 1 2 2 OFF MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [MENU]: END ON MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [...]

  • Página 29

    29 Advanced operations Changing the mode settings Selecting the mode setting of each item Items for both CAMERA and VTR modes COMMANDER <ON/OFF> • Select ON when using the supplied Remote Commander for the camcorder. • Select OFF when not using the Remote Commander. REC MODE* <SP/LP> • Select SP when recording in SP (standard play[...]

  • Página 30

    30 Changing the mode settings TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANÇAIS/ ESPAÑOL/ PORTUGUÊS> Select the language of the preset titles. TITLE1 SET*/TITLE2 SET* Store your own titles. D ZOOM* <ON/OFF> • Select ON to activate digital zooming. • Select OFF to not use the digital zoom. The camcorder goes back to 15x zoom. REC LAMP* <ON/OFF>[...]

  • Página 31

    31 Advanced operations Items for VTR mode only EDIT <ON/OFF> • Select ON to minimize picture deterioration when editing. • Normally select OFF. HiFi SOUND <STEREO/1/2> • Normally select STEREO. • Select 1 or 2 to play back a dual sound track tape. TBC* <ON/OFF> • Normally select ON, to correct for jitter. • Select OFF [...]

  • Página 32

    32 1 2 FADER START/STOP L O C K S T A N D B Y M.FADER FADER [a] FADER M.FADER REC STBY REC STBY [b] Fade-in and fade-out You can fade in or out to give your recording a professional appearance. When fading in, the picture gradually fades in from black or mosaic while the sound increases. When fading out, the picture gradually fades to black or mosa[...]

  • Página 33

    33 Advanced operations [b] CINEMA [a] [c] [e] [f] CINEMA 16:9 FULL 16:9 FULL [d] Using the wide mode function Selecting the desired mode You can record a cinemalike picture (CINEMA) or a 16:9 wide picture to watch on the 16:9 wide-screen TV (16:9 FULL). CINEMA Black bands appear at the top and the bottom of the screen, and the viewfinder or LCD scr[...]

  • Página 34

    34 16:9 WIDE 16:9 FULL CINEMA Using the wide mode function To cancel wide mode Press 16:9 WIDE repeatedly until the wide mode indicator disappears. To watch the tape recorded in wide mode To watch the tape recorded in CINEMA mode, set the screen mode of the wide-screen TV to zoom mode. To watch the tape recorded in 16:9 FULL mode, set it to full mo[...]

  • Página 35

    35 Advanced operations [a] [b] [c] [d] [e] [f] Enjoying pictur e ef fect Selecting picture effect You can make pictures like those of television with the Picture Effect function. PASTEL [a] The contrast of the picture is emphasized, and the picture looks like an animated cartoon. NEG. ART [b] The color and brightness of the picture is reversed. SEP[...]

  • Página 36

    36 PICTURE EFFECT 1 2 PASTEL NEG. ART SEPIA B & W SOLARIZE MOSAIC SLIM STRETCH SEL/ PUSH EXEC Enjoying picture effect Using picture effect function ( 1 ) Press PICTURE EFFECT. ( 2 ) Turn the control dial to select the desired picture effect mode. To turn off picture effect Press PICTURE EFFECT. The indicator in the viewfinder or on the LCD scre[...]

  • Página 37

    37 Advanced operations 1 2 3 T W AUTO MANUAL INFINITY FAR NEAR W T 4 T W W T [a] [b] [c] [d] Focusing manually When to use manual focus In the following cases you should obtain better results by adjusting the focus manually. • Insufficient light [ a ] • Subjects with little contrast - walls, sky, etc. [ b ] • Too much brightness behind the su[...]

  • Página 38

    38 Focusing manually Shooting in relatively dark places Shoot at wide-angle after focusing in the telephoto position. To record a very distant subject Push FOCUS down to INFINITY. The lens focuses on the most distant subject while FOCUS is held down. When it is released, manual focus mode is resumed. Use this function when shooting through a window[...]

  • Página 39

    39 Advanced operations a A Selecting the best mode You can select one of six PROGRAM AE (Auto Exposure) modes to suit your shooting situation, referring to the following. Using the PROGRAM AE function Spotlight mode For subjects in spotlight, such as at the theatre or a formal event. a Soft Portrait mode For zooming in on a still subject in telepho[...]

  • Página 40

    40 2 1 PROGRAM AE SEL/ PUSH EXEC a A Using the PROGRAM AE function Using the PROGRAM AE function (1) Press PROGRAM AE. (2) Turn the control dial to select the desired PROGRAM AE mode. To turn off program AE Press PROGRAM AE. Notes on focus setting • In the Spotlight, Sports lesson and Beach & Ski modes, you cannot take close-ups because the c[...]

  • Página 41

    41 Advanced operations [a] [b] BACK LIGHT Shooting with backlighting When you shoot a subject with the light source behind the subject or a subject with a light background, use the BACK LIGHT function. Press BACK LIGHT. The c indicator appears in the viewfinder or on the LCD screen. [ a ] Subject is too dark because of backlight. [ b ] Subject beco[...]

  • Página 42

    42 1 2 –+ EXPOSURE –+ SEL/ PUSH EXEC [ a ] [ b ] Adjusting the exposur e When to adjust the exposure Adjust the exposure manually under the following cases. [ a ] • The background is too bright (back lighting) • Insufficient light: most of the picture is dark [ b ] • Bright subject and dark background • To record the darkness faithfully[...]

  • Página 43

    43 Advanced operations STEADY SHOT ON OFF Releasing the STEADY SHOT function Adjusting the exposure Shooting in the dark We recommend you to use a video light (not supplied). To get the best color, you must maintain a sufficient light level. When you adjust the exposure manually • BACK LIGHT does not work. • If you press PROGRAM AE, the camcord[...]

  • Página 44

    44 1 2 3 12 12 ENGLISH MENU COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG TITLE1 SET [MENU]: END ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS MENU TITLE LANG: [MENU]: END ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS MENU TITLE LANG: [MENU]: END ESPAÑOL MENU COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG TITLE1 SET [MENU]: END MENU S[...]

  • Página 45

    45 Advanced operations TITLE Superimposing a title Using titles To add the title from the beginning ( 1 ) While the camcorder is in Standby mode, press TITLE repeatedly until the desired title appears. Each time a new title appears, it is flashing. When the desired title appears, wait for it to stop flashing. ( 2 ) Press START/STOP to start recordi[...]

  • Página 46

    46 1 2 3 WHITE YELLOW VIOLET RED CYAN GREEN BLUE 1 2 CENTER BOTTOM MENU TITLE POS [MENU]: END CENTER BOTTOM MENU TITLE POS [MENU]: END MENU TITLE COL [MENU]: END GREEN MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [MENU]: END WHITE YELLOW VIOLET RED CYAN GREEN BLUE MENU TITLE COL [MENU]: END TITLE COL TITLE POS WHITE MENU W[...]

  • Página 47

    47 Advanced operations 1 2 35 – – – – – – > MENU ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG TITLE1 SET TITLE2 SET [MENU]: END MENU TITLE1 SET [MENU]: END Â L M N O P µ – – – – – – – > MENU TITLE1 SET [MENU]: END Â C D E F G µ – – – – – – > N MENU SEL/ PUSH EXEC SEL/ PUSH EXEC Â ?[...]

  • Página 48

    48 DATE DATE TIME TIME JUL. 4 1997 5:30:00 PM 5:30:00 PM JUL. 4 1997 Recor ding with the date/time Before you start recording or during recording, press DATE or TIME. You can record the date or time displayed in the viewfinder or on the LCD screen with the picture. Press DATE (or TIME), then press TIME (or DATE) to display the date and time togethe[...]

  • Página 49

    49 Advanced operations 1 2 3 STBY 0:00:00 12 ORC START/STOP KEY MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [MENU]: END MENU SEL/ PUSH EXEC SEL/ PUSH EXEC START/STOP L O C K S T A N D B Y Optimizing the r ecor ding condition Use this feature to check the tape condition before recording, so that you can get the best possib[...]

  • Página 50

    50 [a] [b] S VIDEO VIDEO AUDIO IN S VIDEO VIDEO AUDIO (not supplied) W atching on a TV screen If your VCR or TV has an S video jack, connect using the S video cable (not supplied) [ a ] to obtain a high quality picture. If you are going to connect the camcorder using the S video cable (not supplied) [ a ] , you do not need to connect the yellow (vi[...]

  • Página 51

    51 Advanced operations IR transmitter LASER LINK To cancel the LASER LINK function Press LASER LINK. Using the AV cordless IR receiver – LASER LINK Once you connect the AV cordless IR receiver (not supplied) having the LASER LINK mark to your TV or VCR, you can easily view the picture on your TV. For details, refer to the instruction manual of th[...]

  • Página 52

    52 2 1 12 3 MENU [MENU]: END EDIT OFF ON MENU CAMERA POWER OFF VTR SEL/ PUSH EXEC SEL/ PUSH EXEC Editing onto another tape You can create your own video programe by editing with any other h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,  VHSC, K S-VHSC, l Betamax or ¬ ED Betamax VCR that has video/audio inputs. Before editing Connect the camcorder to the VCR usi[...]

  • Página 53

    53 Advanced operations Editing onto another tape Starting editing Turn down the volume of the camcorder while editing. Otherwise, picture distortion may occur. ( 1 ) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert your recorded tape into the camcorder. ( 2 ) Play back the recorded tape on the camcorder until you loc[...]

  • Página 54

    54 Recor ding from a VCR or TV You can record a tape from another VCR or a TV program from a TV that has video/ audio outputs. Connect the camcorder to the VCR or TV using the supplied A/V connecting cable. Turn down the volume of the camcorder while editing. Otherwise, picture distortion may occur. ( 1 ) While pressing the small green button on th[...]

  • Página 55

    55 Additional information (+) (--) - JUL 4 1997 Additional information Changing the lithium battery in the camcor der WARNING The battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Notes on lithium battery • Keep the lithium battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately con[...]

  • Página 56

    56 1 2 3 C R 2 0 2 5 C R 2 0 2 5 2 1 1 Changing the lithium battery in the camcorder Changing the lithium battery When replacing the lithium battery, keep the battery pack or other power source attached. Otherwise, you will need to reset the date, time and other items in the menu system retained by the lithium battery. ( 1 ) Open the LCD panel and [...]

  • Página 57

    57 Additional information 1997 JUL. 4 12 00 AM CLOCK SET [MENU]: END 1 4 1 2 3 4 2 12 3 1 2 MENU 1997 JAN. 1 CLOCK SET MENU 1998 JAN. 1 CLOCK SET OFF MENU WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL TITLE POS TITLE LANG [MENU]: END JAN. 1 1997 12:00:00 AM MENU BEEP DISPLAY VF PW-SAVE REC LAMP AUTO MODE CLOCK SET DEMO MODE [MENU]: END 1997 JAN. 1 1[...]

  • Página 58

    58 1997 ˜ 1998 N · · · · n 2029 n n Usable cassettes and playback modes Resetting the date and time To check the preset date and time Press DATE to display the date indicator. Press TIME to display the time indicator. When you press the same button again, the indicator goes off. The year changes as follows: Note on the time indicator The inter[...]

  • Página 59

    59 Additional information Tips for using the battery pack This section shows you how you can get the most out of your battery pack. Preparing the battery pack Always carry additional batteries Have sufficient battery pack power to do 2 to 3 times as much recording as you have planned. Battery life is shorter in a cold environment Battery efficiency[...]

  • Página 60

    60 Tips for using the battery pack Notes on the rechargeable battery pack Caution Never leave the battery pack in temperatures above 140°F (60°C), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. The battery pack heats up During charging or recording, the battery pack heats up. This is caused by energy that has been generated and a ch[...]

  • Página 61

    61 Additional information Tips for using the battery pack Notes on the “InfoLITHIUM” battery pack What is “InfoLITHIUM” The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack which can exchange data with compatible video equipment about its battery consumption. Sony recommends that you use the “InfoLITHIUM” battery pack with video equipmen[...]

  • Página 62

    62 Tips for using the battery pack Notes on charging A brand-new battery pack A brand-new battery pack is not charged. Before using the battery pack, charge it completely. Recharge the battery pack whenever you like You do not have to discharge it before recharging. If you charged the battery pack fully but you did not use it for a long time, it be[...]

  • Página 63

    63 Additional information [a] [b] Maintenance information and precautions Moisture condensation If the camcorder is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may condense inside the camcorder, on the surface of the tape, or on the lens. In this condition, the tape may stick to the head drum and be damaged or the unit may not oper[...]

  • Página 64

    64 1 2 Removing dust from inside the viewfinder — CCD-TRV62 only ( 1 ) Remove the screw with a screwdriver (not supplied). Then, while sliding the RELEASE knob, turn the eyecup in the direction of the arrow and pull it out. ( 2 ) Clean the surface with a commercially available blower. Maintenance information and precautions 2 1 To reattach the ey[...]

  • Página 65

    65 Additional information Maintenance information and precautions Precautions Camcorder operation • Operate the camcorder on 7.2 V (battery pack) or 8.4 V (AC power adaptor). • For DC or AC operation, use the accessories recommended in this manual. • Should any solid object or liquid get inside the casing, unplug the camcorder and have it che[...]

  • Página 66

    66 Others • Unplug the unit from the wall outlet when not in use for a long time. To disconnect the power cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself. • Do not operate the unit with a damaged cord or if the unit has been dropped or damaged. • Do not bend the AC power cord forcibly, or put a heavy object on it. This will damage t[...]

  • Página 67

    67 Additional information Each country or area has its own electric and TV color systems. Before using your camcorder abroad, check the following points. Power sources You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC power adaptor within 110 V to 240 V AC, 50/60 Hz. Use a commercially available AC plug adaptor [ a ] , if neces[...]

  • Página 68

    68 T r ouble check If you run into any problem using the camcorder, use the following table to troubleshoot the problem. Should the difficulty persist, disconnect the power source and contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Camcorder Power Symptom The power is not on. The power goes off. The battery pack is quickly disch[...]

  • Página 69

    69 Additional information Trouble check Symptom The cassette cannot be removed from the holder. { and 6 indicators flash and no function except for cassette ejection works. The date or time indicator is flashing. The tape does not move when a video control button is pressed. The Steady Shot function does not activate. The autofocusing function does[...]

  • Página 70

    70 Trouble check Symptom A vertical band appears when shooting a very bright subject. The playback picture is not clear. The picture is “noisy”. The picture does not appear in the viewfinder. The picture in the viewfinder does not disappear even if VF PW-SAVE is set to ON (CCD- TRV72/TRV82 only). An unknown picture is displayed in the viewfinde[...]

  • Página 71

    71 Additional information AC power adaptor Symptom The VTR/CAMERA or CHARGE lamp does not light. The CHARGE lamp flashes. When the CHARGE lamp flashes Check through the following chart. When the CHARGE lamp flashes again Install another battery pack. When the CHARGE lamp flashes again The problem is with the AC power adaptor. $ $ $ $ $ Please conta[...]

  • Página 72

    72 H STBY C:21:00 53 min. SP First three digits C21 C22 C23 C31 C32 E61 E62 If a difficulty persists after checking the problem a few times, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Cause and/or Corrective Action • Moisture condensation has occurred. m Remove the cassette and leave the camcorder for at least 1 hour. (p.[...]

  • Página 73

    73 Additional information Specifications Video camera recorder System Video recording system Four rotary heads, Helical scanning FM system (SP/LP separate heads) Audio recording system Rotary heads, FM system Video signal NTSC color, EIA standards Usable cassette 8mm video format cassette (Hi8 or standard 8) Recording / Playback time (using 120 min[...]

  • Página 74

    74 1 2 3 4 5 6 8 7 9 !º !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• Identifying the parts 1 Intelligent accessory shoe 2 POWER switch (p. 11) 3 LCD BRIGHT buttons (p. 16) 4 Display window (p. 81) 5 NEAR/FAR dial (p. 37) 6 FOCUS switch (p. 37) 7 Tripod receptacle (p. 19) Make sure that the length of the tripod screw is less than 9/32 inch (6.5 mm) otherwise[...]

  • Página 75

    75 Additional information !ª @§ @• @¶ #º #™ #¡ #£ #¢ @ª @º @¡ @™ @£ @¢ @∞ Identifying the parts !ª EJECT switch (p. 10) @º LANC l control jack l stands for Local Application Control Bus System. The l control jack is used for controlling the tape transport of video equipment and peripherals connected to it. This jack has the sa[...]

  • Página 76

    76 #¶ #§ #∞ #• #ª $º $§ $∞ $¢ $£ $¡ $™ Identifying the Parts #∞ START/STOP MODE switch (p. 15) #§ STEADY SHOT switch (p. 43) #¶ Speaker (p. 21) #• LCD screen (p. 16) #ª Lithium battery compartment (p. 56) $º PICTURE EFFECT button (p. 35) $¡ Video control buttons (p. 22) π STOP (stop) 0 REW (rewind) · PLAY (playback) ) FF [...]

  • Página 77

    77 Additional information $• %¢ %£ %• %¶ %§ %∞ %™ %¡ %º $ª $¶ Identifying the parts $¶ TIME button (p. 48) $• DATE button (p. 48) $ª DISPLAY button (p. 23) %º TITLE button (p. 45) %¡ 16:9 WIDE button (p. 33) %™ Viewfinder lens adjustment ring (CCD- TRV62 only) (p. 12) %£ Eyecup RELEASE knob (CCD-TRV62 only) (p. 64) %¢ FADE[...]

  • Página 78

    78 5 1 2 3 4 Identifying the Parts Remote Commander The buttons that have the same name on the Remote Commander as on the camcorder function identically. 1 Transmitter Point toward the remote sensor to control the camcorder after turning on the camcorder. 2 Video control buttons (p. 22) 3 DISPLAY button (p. 23) 4 START/STOP button (p. 11) 5 Power z[...]

  • Página 79

    79 Additional information ON OFF MENU COMMANDER [MENU]: END SEL/ PUSH EXEC SEL/ PUSH EXEC Identifying the parts To use the Remote Commander Make sure that the COMMANDER is set to ON in the menu system on the camcorder. 15 1/3 ft. (5m) 5° 15° 20° 20° Remote control direction Notes on the Remote Commander • Keep the remote sensor away from stro[...]

  • Página 80

    80 Identifying the parts 1 2 3 Attaching the shoulder strap Attach the supplied shoulder strap to the hooks for the shoulder strap .[...]

  • Página 81

    81 Additional information !¢ Video control mode (p. 12) !∞ Tape counter (p. 13) /Self-diagnosis function indicator (p. 72) !§ Remaining tape indicator !¶ END SEARCH indicator (p. 21) !• Exposure indicator (p. 42) /Zoom indicator (p. 14) !ª Remaining battery indicator @º AUTO DATE indicator (p. 48) @¡ Date/time indicator (p. 48) @™ Recor[...]

  • Página 82

    82 12 3 JUL 4 1997 5min 0min CLEANING CASSETTE NO CASSETTE 45 6 78 9 C:31:00 C:21:00 W ar ning indicators If indicators flash in the viewfinder or in the display window, check the following: ≥ : you can hear the beep sound when the BEEP is set to ON. 1 The battery is weak or dead. Slow flashing: The battery is weak. Fast flashing: The battery is [...]

  • Página 83

    83 Additional information Index A, B Adjusting viewfinder ........ 12 AFM HiFi Sound .......... 31, 58 ANTI GROUND SHOOTING .................... 15 AUTO DATE ...................... 13 Auto focus ........................... 37 Backlight .............................. 41 Beach & Ski mode ............... 39 Beep ...................................[...]

  • Página 84

    Sony Corporation Printed in Japan[...]