Sony CDX-2160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CDX-2160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CDX-2160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CDX-2160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CDX-2160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CDX-2160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CDX-2160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CDX-2160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CDX-2160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CDX-2160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CDX-2160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CDX-2160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CDX-2160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CDX-2160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Actual total number: Sony CDX-2160 (E,F) 3-858-946- 11 (1) 3-858-946- 11 (1) EN F CDX-2160  1996 by Sony Corporation FM / AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’[...]

  • Página 2

    2 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Featur es General • Built-in power amplifier (max. output: 35 W × 4 ch.) enables you to enjoy 4-speaker systems. • Line outputs for connecting an optional power amplifier. • 12-hour digital cloc[...]

  • Página 3

    3 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) T able of Contents Other Functions Adjusting the Sound Characteristics .................... 8 Enjoying Bass and Treble at Low Volume — Loudness Function ......................................... 8 Muting the Sound Quickly — Mute Function ..........................................[...]

  • Página 4

    4 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Precautions • Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, press the reset button with a ball-point pen etc., then operate the unit. • If your car is parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allo[...]

  • Página 5

    5 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) CD Player Operation Setting the Clock The clock has a 12-hour digital indication. For example, setting it to 10:08 1 Display the time. (Press the OFF or DSPL button during unit operation.) 2 Press the DSPL button for more than two seconds. Set the hour digits. 3 Press the SEL button [...]

  • Página 6

    6 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Playing T racks in Random Order —Shuffle Play Function Press the 3 SHUF button during playback. n “SHUF” appears on the display. All tracks on the currently selected disc are played in random order. Locating the Beginnings of T racks — AMS (Automatic Music Sensor) Function Du[...]

  • Página 7

    7 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) T uning in by Adjusting the Frequency — Manual T uning 1 Select the desired band. 2 Press and hold either side of the SEEK/ AMS/MANU button. Release the button when the desired station is received. PREVENT ACCIDENTS! When tuning in during driving, use automatic tuning. Memorizing S[...]

  • Página 8

    8 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Memorizing Only the Desired Stations 1 Select the desired band (page 7). 2 Tune in the station which you wish to store on a preset number button. 3 Press and hold the desired preset number button ( 1 INTRO to 6 ) for about two seconds until you hear a beep tone. The number of the pre[...]

  • Página 9

    9 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Muting the Beep T one Press the 6 button while pressing the SEL button. To reactivate the beep tone, press these buttons once more. Note When connecting an optional power amplifier to the LINE OUT, the beep tone is disabled. T urning on the Clock Display — Power Select Function Onl[...]

  • Página 10

    10 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Location of Contr ols Refer to the pages in r for details. 1 LOUD (loudness) button 8 2 OFF button 589 3 Reset button 4 4 DSPL (display mode change/time set) button 5 5 +/– (volume/bass/treble/balance/fader control) button 58 6 Display window 7 SEEK/AMS/MANU (automatic tuning/ Aut[...]

  • Página 11

    11 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 7 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 1 % total harmonic distortion. Other Specifications CD player section Syste[...]

  • Página 12

    12 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) T roubleshooting Guide The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures. General Cause/Solution • Adjust the volume with + side [...]

  • Página 13

    13 EN Actual total number: Sony CDX-2160 ( E ,F) 3-858-946- 11 (1) Error displays The following indications will flash for about five seconds. Display Solution Clean or insert the CD correctly. Press the reset or 6 button. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Cause CD is dirty or i[...]

  • Página 14

    2 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Caractéristiques Généralités • L’amplificateur de puissance intégré (puissance admissible: 35 W × 4 ca) vous permet de profiter d’un système de 4 haut- parleurs. • Les sorties de ligne servent à raccorder un amplificateur de puissance optionnel. • Horloge numérique[...]

  • Página 15

    3 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) T able des matières Précautions ............................................................... 4 Réglage de l’horloge ................................................ 5 Fonctionnement du lecteur de CD Lecture d’un CD ...................................................... 5 Eje[...]

  • Página 16

    4 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Précautions • Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie de la voiture, appuyez sur la touche de réinitialisation à l’aide d’un stylo à bille, etc., et faites ensuite fonctionner l’appareil. • Si vous avez garé votre voiture[...]

  • Página 17

    5 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) Réglage de l’horloge L’horloge fonctionne sur 12 heures. Par exemple, réglez l’heure sur 10:08. 1 Affichez l’heure. (Appuyez sur OFF ou DSPL pendant que l’appareil est allumé.) 2 Appuyez sur DSPL pendant plus de deux secondes. Réglez l’heure. Fonctionnement du lecteur [...]

  • Página 18

    6 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Recherche des débuts de plage — Fonction AMS (Automatic Music Sensor, détecteur automatique de musique) En cours de lecture, appuyez sur l’un des deux côté de la touche SEEK/AMS/ MANU autant de fois que vous voulez sauter de plage. Localisation d’un passage sur une plage —[...]

  • Página 19

    7 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) Fonctionnement du lecteur de CD/Réception radio FM AM AM Pour monter de fréquence Pour descendre de fréquence Vers les fréquences inférieures Vers les fréquences supérieures 879 F M STEREO MANU SEEK/AMS MANU SEEK/AMS Réception radio Recher che automatique des stations — Acco[...]

  • Página 20

    8 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Mémorisation de stations particulières 1 Choisissez la gamme d’ondes voulue (page 7). 2 Accordez la station que vous voulez mémoriser sous un numéro de présélection. 3 Appuyez sur la touche de présélection ( 1 INTRO à 6 ) voulue et maintenez-la enfoncée pendant deux second[...]

  • Página 21

    9 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) Réception radio/Autres fonctions Coupur e des bips sonores Appuyez sur 6 tout en appuyant sur SEL. Pour restaurer les bips sonores, appuyez une nouvelle fois sur ces touches. Remarque Le bip sonore est désactivé si vous raccordez un amplificateur de puissance optionnel à LINE OUT.[...]

  • Página 22

    10 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Nomenclature des touches Voyez les pages r pour les détails. 1 Touche LOUD (correction physiologigue) 8 2 Touche OFF 589 3 Touche de réinitialisation 4 4 Touche DSPL (changement d’affichage/ réglage de l’horloge) 5 5 Touche +/– (volume/grave/aigu/ balance/fader) 58 6 Fenêtr[...]

  • Página 23

    11 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) Spécifications Section lecteur de CD Système Système audionumérique de disque compact Rapport signal/bruit 90 dB Réponse en fréquence 10 à 20.000 Hz Pleurage et scintillement Inférieurs à la limite mesurable Section tuner FM Plage d’accord 87,5 – 107,9 MHz Entrée antenn[...]

  • Página 24

    12 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F Guide de dépannage Les vérifications suivantes vous aideront à résoudre la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de parcourir la liste suivante, consultez à nouveau les procédures de branchement et de fonctionnement. Généralités Cause/s[...]

  • Página 25

    13 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) Affichage d’erreurs Les indications suivantes clignotent pendant environ cinq secondes. Affichage Solution Nettoyez ou insérez le CD correctement. Poussez sur la touche de réinitialisation ou sur 6 . Cause Le CD est souillé ou a été inséré à l’envers. Le lecteur CD ne fon[...]

  • Página 26

    14 Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1) F[...]

  • Página 27

    15 F Actual total number: Sony CDX-2160 (E, F ) 3-858-946- 11 (1)[...]

  • Página 28

    Actual total number: Sony CDX-2160 (E,F) 3-858-946- 11 (1) Sony Corporation Printed in Korea[...]