Español dropdown-ico

Sony CDX-4160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CDX-4160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CDX-4160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CDX-4160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CDX-4160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CDX-4160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CDX-4160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CDX-4160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CDX-4160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CDX-4160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CDX-4160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CDX-4160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CDX-4160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CDX-4160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Actual total number: Sony CDX-4160 (E,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones ############ 3-859-005- 11 (1)  1997 by Sony Corporation EN FM / AM Compact Disc Player ES C CDX-4160 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, c[...]

  • Página 2

    2 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN W elcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features. You can use an optional rotary remote (RM-X2S).[...]

  • Página 3

    3 EN Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) T able of Contents Additional Information Precautions ........................................................... 9 Maintenance ......................................................... 9 Dismounting the unit ....................................... 10 Attaching the label to the r[...]

  • Página 4

    4 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the reset button with a pointed object, such as a ball-point pen. Notes • Pressing the reset button will erase all the memorized pr[...]

  • Página 5

    5 EN Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) Getting Started/CD Player Labelled side up Setting the clock The clock has a 12-hour digital indication. Example: Set the clock to 10:08 1 Press (OFF) or (DSPL) during operation. 2 Press (DSPL) for two seconds. The hour digit flashes. 1 Set the hour digits. 2 Press (SEL) momentar[...]

  • Página 6

    6 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Locating a specific point in a track — Manual Search During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS) for two seconds. Release the button when you have found the desired point. Note If “_ _ ” or “ _ _” appears in the display, you have reached the beginning or t[...]

  • Página 7

    7 EN Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) Memorizing only the desired stations You can store up to 6 stations on each band (18 for FMI, FMII and FMIII, 6 for AM) in the order of your choice. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the tuner. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press either side of (SEEK/AMS) to[...]

  • Página 8

    8 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Other Functions Adjusting the sound characteristics You can adjust bass, treble, balance and fader. Each source can store the bass and treble level independently. 1 Select the item you want to adjust by pressing (SEL) repeatedly. VOL (volume) n BAS (bass) n TRE (treble) n BALANCE[...]

  • Página 9

    9 EN Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) Other Functions/Additional Information Before playing, clean the discs with an optional cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs. Notes on moistu[...]

  • Página 10

    10 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Attaching the label to the rotary r emote You can control this unit with the optional rotary remote (RM-X2S). Several labels are supplied with the rotary remote. Attach the label that matches the functions of this unit and the mounting position of the rotary remote. After you mo[...]

  • Página 11

    11 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Location of controls Additional Information SOURCE MODE RELEASE MUTE OFF INTRO REPEAT SHUF 2 1 3456 SENS A.MEM SEEK AMS DSPL SEL OFF 1 2 3 D-BASS Refer to the pages for details. 1 SEEK/AMS (seek/Automatic Music Sensor/manual search) button 5, 6, 7 2 SOURCE (source select) button[...]

  • Página 12

    12 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Specifications CD player section System Compact disc digital audio system Signal-to-noise ratio 90 dB Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 87.5 – 108.0 MHz (at 50?[...]

  • Página 13

    13 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN T r oubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems that you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Additional Information Problem No sound. The contents of the [...]

  • Página 14

    14 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN Index A Automatic Memory 6 Automatic Music Sensor (AMS) 5 Automatic tuning 7 B Balance 8 Bass 8 Beep tone 8 C Caution alarm 4 CD playback 5 Clock 5 D, E D-BASS 8 Display 5, 7 F, G, H Fader 8 Front panel 4 Fuse 9 I, J, K Intro Scan 6 L Local seek 7 Locating a specific point 5 a s[...]

  • Página 15

    15 Actual total number: Sony CDX-4160 ( E ,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) EN[...]

  • Página 16

    2 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones. Podrá usar un mando a distancia rotativo opcional (RM-X2S).[...]

  • Página 17

    3 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Indice Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ................................. 4 Extracción del panel frontal ............................... 4 Ajuste del reloj ..................................................... 5 Reproductor de discos compactos Reproducción de[...]

  • Página 18

    4 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Fijación del panel frontal Alinee la parte A del panel con la parte B de la unidad como muestra la ilustración y, a continuación, ejerza presión hasta oír un chasquido. Notas • Asegúrese de no fijar el panel frontal al revés. • No ejerza excesiva presión sobre el pane[...]

  • Página 19

    5 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas. Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:08 1 Pulse (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. 2 Pulse (DSPL) durante más de dos segundos. 1 Ajuste los dígitos de la hora. 2 Pulse (SEL) durante un instante.[...]

  • Página 20

    6 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Localización de una parte específica de un tema — Búsqueda manual Durante la reproducción, mantenga pulsado cualquier lado de (SEEK/AMS) durante dos segundos. Suelte el botón cuando encuentre la parte que desee. Nota Si “_ _ ” o “ _ _” aparece en el visor, signific[...]

  • Página 21

    7 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Reproductor de discos compactos/Radio Memorización de las emisoras deseadas Es posible almacenar un máximo de 6 emisoras de cada banda (18 de FMI, FMII y FMIII, y 6 de y AM respectivamente ) en el orden en que desee. 1 Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar el sintonizado[...]

  • Página 22

    8 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Otr as funciones Ajuste de las car acterísticas de sonido Es posible ajustar los graves, los agudos, el balance y el equilibrio entre altavoces. Cada fuente puede almacenar el nivel de graves y agudos por separado. 1 Pulse (SEL) varias veces para seleccionar el elemento que dese[...]

  • Página 23

    9 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Radio/Otras funciones/Información complementaria Información complementaria Precauciones • Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior, deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla. • Si la unidad[...]

  • Página 24

    10 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado al sol, ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior. Antes de iniciar la reproducción, limpie los discos [...]

  • Página 25

    11 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Información complementaria Desmontaje de la unidad µ µ µ Llave de apertura (suministrada) Adhesión de la etiqueta al mando a distancia rotativo Esta unidad puede controlarse con el mando a distancia rotativo opcional (RM-X2S). Con el mando rotativo se suministra una serie d[...]

  • Página 26

    12 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES !¢ Botón OFF 4, 5, 9 !∞ Selector de frecuencia (situado en la base de la unidad) Consulte ”Selector de frecuencia“ del manual de Instalación/conexiones. !§ Durante la recepción de radio: Botones numéricos 6, 7 Durante la reproducción de un CD: (1) Botón INTRO 6 (2)[...]

  • Página 27

    13 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Especificaciones Sección del reproductor de discos compactos Sistema Audiodigital de discos compactos Relación señal-ruido 90 dB Respuesta de frecuencia 10 – 20.000 Hz Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Sección del sintonizador FM Gama de sintonía Interva[...]

  • Página 28

    14 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Guía de solución de pr oblemas La siguiente lista de comprobación proporciona ayuda para solucionar la mayoría de los problemas que pueden producirse con la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionam[...]

  • Página 29

    15 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Indicaciones de error Las siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos aproximadamente. Solución Limpie el CD o insértelo correctamente. Pulse el botón de restauración o 6 . Indicación Causa El CD está sucio o se ha insertado al revés. El reproductor de CD [...]

  • Página 30

    16 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES Indice alfabético A Agudos 8 Alarma de precaución 4 B Balance 8 Búsqueda local 7 Búsqueda manual 6 C Cancelación del sonido 8 D D-BASS 8 E Equilibrio entre los altavoces 8 Exploración de temas 6 F Fusible 10 G, H, I, J, K Graves 8 L Localización de una parte determinada 6[...]

  • Página 31

    17 Actual total number: Sony CDX-4160 (E, S ,C,A) 3-859-005- 11 (1) ES[...]

  • Página 32

    Actual total number: Sony CDX-4160 (E,S,C,A) 3-859-005- 11 (1) Sony Corporation Printed in Korea[...]