Español dropdown-ico

Sony DDM-2801CU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DDM-2801CU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DDM-2801CU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DDM-2801CU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DDM-2801CU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DDM-2801CU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DDM-2801CU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DDM-2801CU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DDM-2801CU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DDM-2801CU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DDM-2801CU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DDM-2801CU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DDM-2801CU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DDM-2801CU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Trinitron  Data Display Monitor DDM-2801CU DDM-2802CU DDM-2802CNU DDM-2811CU 3-856-966- 05 (2)  1996 Sony Corporation 取扱説明書 2 ページ お買い上げいただき、ありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らない と、火災や人身事故になることがあります。 この取扱[...]

  • Página 2

    2 日本語 この取扱説明書では下記の機種について説明しています。 シャーシモデル DDM-2801CU/DDM-2811CU 外装付きモデル DDM-2802CU/DDM-2802CNU[...]

  • Página 3

    3 目次 特長 ........................................................................................... 3 お使いになる前に .................................................................... 3 安全上のご注意 .................................................................... 3 電源電圧 ......................................[...]

  • Página 4

    4 前面 DDM-2801CU/DDM-2811CU BRIGHT つまみ V CENT つまみ V STAT つまみ H STAT つまみ DEGAUSS スイッチ CONT つまみ 電源ランプ POWER スイッチ DDM-2802CU/DDM-2802CNU 各部の名称と働き POWER スイッチ CONT つまみ V STAT つまみ V CENT つまみ BRIGHT つまみ 電源ランプ H STAT つまみ DEGAUSS スイ[...]

  • Página 5

    5 1 デガウス DEGAUSS （消磁） スイッチ 電源を入れたまま消磁したいとき、このスイッチを 1 回押 します。再度使用するときは 5 分以上間隔を おいてくださ い。 2 H STAT （水平スタティックコンバージェンス） つまみ 画面中心部のコンバージェンス調整に使い?[...]

  • Página 6

    6 裏面 1 R/G/B 入力端子 （ BNC 型） R （赤） 、 G （緑） 、 B （青） の映像信号の入力端子。内部で 50 Ωに終端されています。 2 ランディング センサー LANDING SENSOR 端子 （ 8 ピン） ランディングセンサー （ DDM-LS10 ） を接続して、ミス ランディング （色むら） ?[...]

  • Página 7

    7 主な仕様 システム 2114 本 /60Hz ノンインターレース、ラス ター走査方式 （水平表示時間 5.734µS ） 有効表示画面 498 × 498mm （幅 / 高さ） 表示可能画素  2,048 ドット （横） × 2,048 ライン （縦） 映像増幅器 周波数帯域  60Hz から 300MHz ± 3dB 以内 パルス応答： T[...]

  • Página 8

    8 The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. WARNING ........................................................................... 9 Features ..........................................[...]

  • Página 9

    9 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the USA Warning-This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference wh[...]

  • Página 10

    10 Features Precautions The DDM series is a super-high-resolution graphic display monitor which employs a raster scanning method. Super high density graphic display An extremely high resolution 2,048 dots (horizontal) × 2,048 lines (vertical) per frame has been made possible through the development of a 300 MHz band width video amplifier. 20-inch [...]

  • Página 11

    11 This instruction manual covers the following models. Chassis model DDM-2801CU/DDM-2811CU Bezel and cabinet (B/C) model DDM-2802CU/DDM-2802CNU[...]

  • Página 12

    12 Front panel DDM-2801CU/DDM-2811CU BRIGHT control V CENT control V STAT control H STAT control DEGAUSS switch CONT control Power indicator POWER switch Location and Function of Controls DDM-2802CU/DDM-2802CNU BRIGHT control V CENT control V STAT control H STAT control DEGAUSS switch CONT control Power indicator POWER switch[...]

  • Página 13

    13 1 DEGAUSS switch This switch demagnetizes the screen. Momentarily press this switch with the power turned on. Wait for 5 minutes or more before activating the switch again. 2 H STAT control This control adjusts the convergence at the center of the screen, so that the vertical red and blue lines converge with the green line. 5 BRIGHT control This[...]

  • Página 14

    14 Rear panel Location and Function of Controls 1 R/G/B VIDEO IN connectors (BNC type) These connectors are used for inputting the R (red), G (green) and B (blue) signals. The connectors are terminated at 50 ohms. 2 LANDING SENSOR connector (8 pin) This connector is used when adjusting uneven color by connecting the optional landing sensor DDM-LS10[...]

  • Página 15

    15 Specifications System 2,114 lines, 60 Hz non-interlaced, Raster scanning system (Horizontal display time 5.734 µS) Picture size 498 (w) × 498 (h) mm (19.6 × 19.6 inches) Addressable pixels 2,048 dots (H) × 2,048 lines (V) Video amplifier Band width; 60 Hz to 300 MHz ±3 dB Pulse rise/fall time: 1.6 ns or less Maximum brightness More than 80 [...]

  • Página 16

    16 T able des matières A vertissement Français Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. Caractéristiques ........[...]

  • Página 17

    17 Ce mode d’emploi couvre les modèles suivants. Modèle châssis DDM-2801CU/DDM-2811CU Modèle Bezel et coffret (B/C) DDM-2802CU/DDM-2802CNU[...]

  • Página 18

    18 Panneau frontal DDM-2801CU/DDM-2811CU Réglage BRIGHT Réglage V CENT Réglage V STAT Réglage H STAT Commutateur DEGAUSS Réglage CONT Témoin d’alimentation Interrupteur POWER DDM-2802CU/DDM-2802CNU Emplacement et fonction des commandes Interrupteur POWER Témoin d’alimentation Réglage CONT Réglage V STAT Réglage V CENT Réglage BRIGHT [...]

  • Página 19

    19 1 Commutateur DEGAUSS Pour démagnétiser l’écran, appuyer momentanément sur ce commutateur lorsque l’appareil est sous tension. Attendre 5 minutes ou plus avant d’activer de nouveau le commutateur. 2 Réglage H STAT Régler la convergence au centre de l’écran de façon que les lignes verticales rouge et bleue convergent sur la ligne [...]

  • Página 20

    20 Panneau arrière 1 Connecteurs R/G/B VIDEO IN (type BNC) Servent à entrer les signaux rouges (R), verts (G) et bleus (B). La borne des connecteurs est de 50 ohms. 2 Connecteur LANDING SENSOR (8 broches) Ce connecteur s’emploie lors du réglage de couleurs inégales par raccordement du capteur d’orientation cardinale, le DDM-LS10, disponible[...]

  • Página 21

    21 Spécifications Système 2114 lignes, 60 Hz non entrelacé, système de balayage par quadrillage (Temps d’affichage horizontal 5,734 µs) Dimensions de l’image 498 (l) × 498 (h) mm (19,6 × 19,6 pouces) Pixels adressables 2.048 points (H) × 2.048 lignes (V) Amplificateur vidèo Largeur passante: 60 Hz – 300 MHz ±3 dB Temps de montée/de[...]

  • Página 22

    22 Besondere Merkmale ........................................................ 22 Zur besonderen Beachtung .............................................. 22 Lage und Funktion der Bedienungselemente ................... 24 Vorderseite .................................................................. 24 Rückseite ....................................[...]

  • Página 23

    23 Diese Bedienungsanleitung behandelt die folgenden Modelle. Chassis-Modell DDM-2801CU/DDM-2811CU Einbau- und Gehäuse-Modell (B/C)-Modell DDM-2802CU/DDM-2802CNU[...]

  • Página 24

    24 V orderseite DDM-2801CU/DDM-2811CU Helligkeitsregler (BRIGHT) Vertikal-Zentrierregler (V CENT) Vertikal-Konvergenzregler (V STAT) Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Kontrastregler (CONT) Einschalt-Anzeige Netzschalter (POWER) Lage und Funktion der Bedienungselemente DDM-2802CU/DDM-2802CNU Einschalt-Anzeige [...]

  • Página 25

    25 1 Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Zum Entmagnetisieren des Bildschirms: Diesen Schalter bei eingeschaltetem Gerät kurz drücken, dann mindestens fünf Minuten warten und ernuet drücken. 2 Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Die Konvergenzeinstellung ist so vorzunehmen, daß die vertikale rote und blaue Linie in der Bildschimmitte mit der[...]

  • Página 26

    26 Rückseite 1 R/G/B-Videoeingänge (R/G/B VIDEO IN) (BNC-Buchse) Zur Zuleitung der Rot-, Grün- und Blau-Signale. Die Buchsen besitzen eine Impedanz von 50 Ohm. 2 Buchse für Strahlauswertungssensor (LANDING SENSOR) (8pol) Zur Einjustierung einer gleichmäßigen Farbverteilung kann hier ein Strahlauswertungssensor DDM-LS10 angeschlossen werden. 3[...]

  • Página 27

    27 T echnische Daten Auflösung und Abtastsystem 2.114 Zeilen, 60 Hz ohne Zeilensprung, Rasterabtastung (horizontale Zeilendauer 5,734 µ s) Bildgröße 498 × 498 mm (B/H) Adressierbare Punkte 2.048 horizontal × 2.048 vertikal Videoverstärker Bandbreite: 60 Hz bis 300 MHz ±3 dB Anstiegs-/Abfallzeit: 1,6ns oder weniger Max. Helligkeit über 80 c[...]

  • Página 28

    Printed in Japan[...]