Sony KV-21CL10U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony KV-21CL10U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony KV-21CL10U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony KV-21CL10U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony KV-21CL10U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony KV-21CL10U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony KV-21CL10U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony KV-21CL10U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony KV-21CL10U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony KV-21CL10U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony KV-21CL10U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony KV-21CL10U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony KV-21CL10U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony KV-21CL10U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-093-929- 61 (1) R © 2003 Sony Corporation Instruction Manual GB FD Trinitron Colour Television KV-21CL10U 01CoverKV21CL10U.fm Page 2 Tuesd ay, June 10, 2003 11:28 AM[...]

  • Página 2

    master page=left 2 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this eq uipment for your sa fety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e . marked with or ) must be use d. Whe[...]

  • Página 3

    master page=right 3 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manu al thoroughly and re tain it for future reference. Symbols used in the manual: • Important infor mation. • Inform ation on a feature. • 1,2... Sequence of i[...]

  • Página 4

    master page=left 4 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Safety Information This set is to operate on a 220- 240V AC supply on ly . T ake care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. For environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set is not left in standby mo[...]

  • Página 5

    master page=right 5 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Overview of Remote Control Buttons Besides TV fu nctions, all coloured buttons as well as green symbols are also used for Tel etext op e r a t io n . F or m o r e d e t a il s , p l e as e r e f er t o “ Te l e t ex t ” s e ct i o n o f t h i s i ns t r u ct i o n m an u a l (s e e [...]

  • Página 6

    master page=left 6 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Overview of TV Buttons Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied ba tteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used ba tteries in an environmental friendly way. Connecting an Aerial and VCR Connecting cables are not supplied. Disp[...]

  • Página 7

    master page=right 7 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Switching On the TV an d Automatically Tuning The first tim e you switch on your TV, a se quence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the lang uage of the menu screen, 2) s earch and store all a vailable channels (TV Br oadcast), 3) change the orde r in which the [...]

  • Página 8

    master page=left 8 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) 4 After all available channel s are captured and stored, the Program me Sort ing menu appears automatically on the screen enabling you to change the order in which the ch annels appear on the screen. a) If you wish to keep the broadcas t channels in the tuned o rder, press MENU. b) If you w[...]

  • Página 9

    master page=right 9 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Co ntrol to operate the menu system: 1 Press MENU to s witch the menu on. 2 • To highlight the desired me nu or option, press or . ?[...]

  • Página 10

    master page=left 10 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Once any changes are made to “Pictu re Adjustment”, “Mode” will switch automatically to “Personal” and the new settin g will be stored as “Person al”. Hue Press or to decr ease the green tones. Press or to increase the green tones. Hue can only be adjusted for NTSC colour s[...]

  • Página 11

    master page=right 11 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Sound The “Sound” me nu allows yo u to alter the sound adj ustments. To do this: After se lecting th e item y ou want to alter, press , then press // or repea tedly to adjust it and finally press to stor e it. Mode Dynamic (dynami c and clear sound that emphasizes bo th the low and[...]

  • Página 12

    master page=left 12 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Timer The “Timer” menu allows you to alter the timer adjus tments. Sleep Timer The “Sle ep Timer” option in the “Timer” menu allo ws you to select a time period for the TV to swi t ch itself automatically into the standby m ode. To do this: After selecting the option, press , t[...]

  • Página 13

    master page=right 13 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Channel Set Up The “Channel Set Up” menu allows you to preset channel s on this TV. Auto Tuning The “Auto Tuning” option in the “Channel Set Up” me nu allows you to automatically sear ch and store all availabl e TV channels. To do this: After selecting the option, press and[...]

  • Página 14

    master page=left 14 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Manual Programme Preset The “Manual Program me Preset” option in the “Channel Set Up” menu allows you to : a) Preset channels or a video input source one by one to the programme order of your choice. To do this: 1 After selecting the “Manua l Programme Preset” option, press . H[...]

  • Página 15

    master page=right 15 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Set Up The “Set Up” menu allows you to alter various option s on this TV. Language The “Language” option in the “Set Up” menu allows you to select th e language that the menus are displa yed in. To do this: After selecting the option, press and then pr oceed in the same way[...]

  • Página 16

    master page=left 16 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Teletext Teletext is an informatio n service transmitted by most TV stations. The index page of the Teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate Teletext, use the remote co ntrol buttons as indicated below. Be sure to use a channel (T V Br[...]

  • Página 17

    master page=right 17 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Connecting Optional Equipment Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your TV set (connecting cables are not supplied). Connecting a VCR: To connect a VCR, please refer to the section “Co nnecting an aerial and VC R” of this ins truct[...]

  • Página 18

    master page=left 18 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Specifications TV system: I Colour system: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: UHF B21-B69 Picture Tube: Flat Display FD Trinitron Rear Terminals i 1/ 21-pin Scart connect or (CENELEC st andard) including audio/video input, RGB input, TV a udio/video output. i 2/ 2[...]

  • Página 19

    master page=right 19 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) GB Troubleshooting Here are some simple solutions to the probl e ms which may affect the picture and sound. In cas e of pr oblem s, hav e your TV ser vice d by qualified personnel. Never open the casing yourself. Problem Solution No picture (screen is dark) and no sound. • Check the aer[...]

  • Página 20

    master page=left 20 KV-21CL10U_Grp U12_GB 4-093-929- 61 (1) Television Channel Number Guide for United Kingdom Only the main transmitters a re listed. Informatio n regarding the regi onal su b-relay channel numbers can be obtained by contacti ng The BBC Engineering Information Dept., Telephone Number 020 7852 50 40. Additional Informat ion 02GBKV21[...]

  • Página 21

    02GBKV21CL10U.fm Page 2 1 Tuesday, June 10, 2003 11:1 5 AM[...]

  • Página 22

    02GBKV21CL10U.fm Page 2 2 Tuesday, June 10, 2003 11:1 5 AM[...]

  • Página 23

    02GBKV21CL10U.fm Page 2 3 Tuesday, June 10, 2003 11:1 5 AM[...]

  • Página 24

    Sony España, S.A. Printed in Spain 01CoverKV21CL10U.fm Page 1 Tuesd ay, June 10, 2003 11:28 AM[...]