Español dropdown-ico

Sony NWZ-B103F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony NWZ-B103F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony NWZ-B103F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony NWZ-B103F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony NWZ-B103F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony NWZ-B103F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony NWZ-B103F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony NWZ-B103F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony NWZ-B103F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony NWZ-B103F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony NWZ-B103F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony NWZ-B103F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony NWZ-B103F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony NWZ-B103F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) NWZ-B103F / B105F © 2007 Sony Corporation 3-268-876- 11 (1) Operation Guide[...]

  • Página 2

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 2 3 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) The followin g FCC statemen t app lies only to the version o f this model manufactur ed for sale in the USA. Other versions ma y not co mpl y with FCC technical regulation s. NOTE: This equipm ent has been tested an d found to comp ly with the limits fo r a Class B [...]

  • Página 3

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 5 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Listening/Recor ding V oice ............................................ 36 Recording Sound .................................................................................................................................. 36 Playing Back the Recorded Sound F iles .[...]

  • Página 4

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 6 7 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Get ti ng St ar ted Thank you f or pur chasing the NWZ-B103F/B105F* 1 . By transferring son gs f rom yo ur computer t o t he player b y drag and drop , you can enjo y them wherever you g o . Y ou can also listen to FM radio and reco rd voice using the pla yer . Supp[...]

  • Página 5

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 8 9 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1)  HOLD switch Y ou can pr otect the player a gainst acciden t al operation b y using the HOLD switch when carrying it. By rota t ing the HOLD swi tch in the direction of the arro w (  ), a ll the butto ns are inoperable. I f you press bu tton s while the HOLD f[...]

  • Página 6

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 10 11 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o oper ate the HOME menu When men u items appear o n the HOME m enu, p ress the  /  butto n to selec t an item, and then p ress the  butto n to confirm. When men u items appear o n the HOME m enu an d you p ress the B ACK/HOME b utton, the screen return[...]

  • Página 7

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 12 13 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Before C onnect ing the Player Before connecting the pla yer to your com puter , make sure tha t t he OS is W indows XP (Ser vice Pack 2 or la ter) or W indows V ista, and the installed W indows Media Pla yer version o n your comp uter is 10 o r 11. Charging the B[...]

  • Página 8

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 14 15 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) • When disconnecting the play er f rom yo ur comp uter , follow the procedure belo w .  Double-click (Remove H ardware) in the task tra y in the lower right portion o f the screen. In the windows that a ppears, click [USB Mass S torage Device] or [USB Disk], [...]

  • Página 9

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 16 17 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o delete songs transf erred to the play er Connect the player to yo ur comput er , and then delete an y unnecessar y audio files using W indows Explorer . Notes • Be careful not to accidentally bum p or put stress on the p layer when it i s connected to your c[...]

  • Página 10

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 18 19 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Searc hing for songs b y artist , album , or song name, etc. Y ou can search the desired song b y art ist/album/song n ame, etc. 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select (Music Library), and then p[...]

  • Página 11

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 20 21 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 2 P ress the  /  button to select (Music Library), and then press the  button to confirm. The followin g lists of transferred songs a nd folders a ppear . • “N ow Playing”: P lays back the last file* you list ened to . • “Pla y All”: Pla ys b [...]

  • Página 12

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 22 23 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On other operations f or playback T o Button operation Pause the song Press the  b utto n. Restart playback Press the  b utto n while the song is paused. Skip to the beginning of the current (or next) song Press the  (  ) b utto n. F ast-rewind (or fas[...]

  • Página 13

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 24 25 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) List of play modes Setting item/Icon Description “Normal”/No icon After the current song en ds, all songs in the selected folder/ album/artist are p l ayed on ce. (Default setting) Repeat all/ After the current song en ds, all songs in the selected folder/ alb[...]

  • Página 14

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 26 27 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) List of equalizer settings Setting item/Icon Description “EQ OFF”/No icon T urns off the equalizer (Default setting). “EQ Heavy”/ Emphasizes high an d low rang es for a more powerful sound. “EQ Rock”/ Emphasizes high an d low rang es for a powerful sou[...]

  • Página 15

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 28 29 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 P ress the  /  button to select the previous (or next) frequency . The frequency is chang e d by 0.1 MHz. T o Button operation Select the next frequency Press the  b utto n. Select the previous frequency Press the  b utto n. Select the next receivabl[...]

  • Página 16

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 30 31 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 4 P ress the  /  button to select “FM Auto P reset, ” and then press the  button to confirm. 5 P ress the  /  button to select “OK, ” and then press the  button to confirm. The receivab le broadcast s tations will be pr eset in order fro [...]

  • Página 17

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 32 33 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Sele ct ing Broadcast Statio ns in t he Preset T uni ng Mode Y ou cannot select broadcast sta tions if no b roadcast sta tions ar e preset. Preset the receivab le station s using the “FM A uto Pr es et” function (  page 29), o r preset the broadcast sta tio[...]

  • Página 18

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 34 35 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Playing Back Recorded FM Radio Programs 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select (FM), and then press the  button to confirm. 3 P ress the  /  button to select “Play Rec Data, ” and th[...]

  • Página 19

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 36 37 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Recording Sound Y ou can record soun d from the micro phone of the play er and play recor de d sound files using the “V oice ” men u. The recor ded s ound files will be in MP3 format. Note • Recording sound cann ot wor k in the “FM” o r “Settings” fu[...]

  • Página 20

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 38 39 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o delete the rec orded sound files 1 P ress and hold the BACK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the  /  button to select ( V oice), and then press the  button to confirm. 3 P ress the  /  button to select “Delete Rec Data, ” an[...]

  • Página 21

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 40 41 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) “FM S ettings” Setting Description “FM Auto P reset ” Presets receiva ble broadcast s tations a utomatically . Fo r det ails, see “Pr esetting Desired Broadcast S t ations ”(  page 29). “Rec Settings” Setting Description “ Codec” (voice rec [...]

  • Página 22

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 42 43 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) “Information ” Info r mation suc h as t he model name, b ui lt-in flash memory capacity , and fir mwa re versio n can be display ed. 1: model name 2: built-in flash memory capacity 3: version inf orma tion for the p layer ’ s firmware “Language” Selects [...]

  • Página 23

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 44 45 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 3 L ook for information about the issue on one of the support W eb sites. For cus tomers in the USA: h ttp://www .sony .com/walkmansupport For cus tomers in Can ada: htt p://w ww .sony .ca/E lectronicsSu pport/ 4 If the appr oaches listed above fail t o resolve th[...]

  • Página 24

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 46 47 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Symptom Cause/Remedy I t takes time to start up the pla yer . • It m ay take time to start up the p layer if ma ny files or fo lders are stor ed on the player , or audio file transferred to the pla yer has a lot of ID3 tag info r mation. W ait un t il the start-[...]

  • Página 25

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 48 49 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Pow e r Symptom Cause/Remedy The power does not turn o n. • The HOLD switc h is s et to the direction of the arro w (  ).  Rotate the HOLD switc h to the opposite dir ec tion of the arrow (  ) (  pag e 9). • If you p ress the  /  butt on i[...]

  • Página 26

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 50 51 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Recording Symptom Cause/Remedy “MEMO RY IS FULL REMO VE CONTENT” is displayed even though the maximum reco rding time is not reached. • The player ca n display u p to a combined total of 999 files and fo lders. Although you ca n transfer mo re files or folde[...]

  • Página 27

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 52 53 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T roub les hoot ing ( co ntin ued) Symptom Cause/Remedy A udio f iles cannot be transferred to the pla yer from your co mpu ter . • T ransferring ma y b e stopped due to n oise such as sta t ic electricity , etc.  This happens to pro tec t data informa tio[...]

  • Página 28

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 54 55 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T roub les hoot ing ( co ntin ued) FM T uner Symptom Cause/Remedy Y ou cannot hear the FM broadcast we ll. • The receiving frequency is not fully tun ed in.  S elect the frequency manually to imp rov e reception (  page 27). Reception is weak and sound [...]

  • Página 29

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 56 57 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) T o initialize (format) the play er Be sure to forma t t he built-in flash memory using the “ S ettings ” menu on this player f ollowing the procedure belo w . (Check all contents befo re format ting as all data sto red will be erased.) 1 Press and hold the BA[...]

  • Página 30

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 58 59 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Message Meaning Remedy HOLD The player ca nnot be operat ed because the HOLD switc h is set to the HOLD position. T o operate the player , rotate the HOLD switch to the o pposite position (  pag e 9). LOW B A TTERY The ba ttery is low . Y ou must c harge the ba[...]

  • Página 31

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 60 61 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Precautions On safet y • Be sure not to short-cir cuit the terminals of the pla yer with other metallic objects. • Do not touch the r echargeab le battery with bare ha nds if it is leaking. Since ba ttery liquid may rema in in the player , consult your near es[...]

  • Página 32

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 62 63 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On heat build-up Hea t may build up in the play er w hile charging if i t is used for an exten ded period of time. On the headphones Road safety A void listening wi t h your headph ones in sit uations wher e hearing must not be impair e d. Prev enting hearing dama[...]

  • Página 33

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 64 65 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) On sof tware • Copyright laws p rohib it rep roducing the softwar e or the manual accompan ying it in whole or in part, or ren t ing the software witho ut the per mission of the co pyright holder . • In no event will SONY be liable f or any financial damage , [...]

  • Página 34

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 66 67 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Addit ional Info rmat ion ( co ntinu ed) Maximum recordable time ( Approx.) The times below ar e estimated fo r t he case where only FM or V oice audio files ar e stored. The time may differ , depending on the condition s under w hich the player i s used. NWZ- B10[...]

  • Página 35

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 68 69 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Syst em Requirements • Comput er IBM PC/A T or compa tible comput er preins talled with the following W indows operating system s* 1 : W indows XP H ome Edition (Ser vice Pack 2 or la ter) / Windo ws XP Prof essional (Ser vice Pack 2 or later) / W indows XP Medi[...]

  • Página 36

    NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) 70 NWZ-B103F / B105F . GB. 3-268-876-11(1) Additional Informa tion • “W ALKMAN” and “W ALKMAN” logo are r egistered trademarks o f S ony Corporatio n. • A TRAC is a trademark of Son y Corp oration. • Microsoft, W indows, Win dows V ista and W indows Media are trademar ks or register ed t rademar[...]