Sony UP-D77MD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony UP-D77MD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony UP-D77MD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony UP-D77MD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony UP-D77MD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony UP-D77MD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony UP-D77MD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony UP-D77MD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony UP-D77MD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony UP-D77MD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony UP-D77MD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony UP-D77MD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony UP-D77MD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony UP-D77MD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-653-913- 13 (1) DICOM Color Printer © 2005 Sony Corporation UP-D7 7MD Instructions f or Use Pa g e 2 Setup M anua l P age 24 This manual is comp ris ed of th e Instr uct ions for Use and the Setup M anual. The Ins truc tions for Use gi v es t he informa tion on how to use t he pr inter for the routine work . The Set up Manual gi ves the system a[...]

  • Página 2

    2 Owner's Recor d The model and seri al numbers are locat ed at the rear . Record these numbers i n the space pro vided belo w . Refer to these numbers whene ver you ca ll upon y our Sony d ealer re garding thi s product. Model No . _____________ _______ Serial No. _________ ___________ T o reduce th e risk of f ire or el ectric sh oc k, do no[...]

  • Página 3

    3 susceptible eq uipment. Plug this unit and t he susceptible eq uipment into dif ferent branch circuit . Consult your dealer . (According to stan dard EN60601-1 -2 and CISPR11, Cl ass B, Group 1) Caution When you di spose of the un it or accessor ies, you must obey t he law in the relati ve area or country and the regu lati on in th e rel ati ve h[...]

  • Página 4

    Instructions f or Use T able of Conten ts Introduction Fea tures ........... ........................... .................. ........... 5 System Conf iguration ............... ........................... .. 5 Location and Function of Pa rts and Controls .....6 Front ............ ........................... .................. ........... 6 Rear ....[...]

  • Página 5

    Introduc tion Fe atures / System Configur ation 5 Intr oduction Featur es The UP-D77 MD DICOM Co lor Printe r is a dye sublimat ion thermal transfe r printer designed to reproduces i mage data in DI COM format sent via the networ k. The UP-D77M D has the follo wing functions’ • Equipped with DICOM (D igital I maging and Communicati ons in Medic[...]

  • Página 6

    Introduc tion Locatio n and Function of P ar ts and Controls 6 Location and Func tion of P ar ts and Contr ols For details, refe r to the pag es indicated i n parentheses. Fr ont A ! PO WER sw itc h Press to turn the prin ter on or o ff. B Fan cover ( 7, 18) Provided to prev ent th e print er from du st. C Ribbon door (9) Pull the t ab (marked wit [...]

  • Página 7

    Prepar ation Supplied Access ories / Assembly 7 Preparation Supplied Accessories This p rin ter is pack ed tog ethe r with the fo llo wing accessories. Check that no thing i s missing from your package. Note Retain the original c arton and packing material s in case you have to transport this un it in the futu re. Assembl y Mount the supplied i nk [...]

  • Página 8

    Prepar ation Connecti ons 8 Connections Connect the unit to th e 100B ASE-TX LAN. Notes • Connec t the A C po wer cord last . • Before connect ing to the LAN, be sure to set up the required IP address and sub-net mask. For detailed information, refer to “Setup Manua l” provided in th e latter pa rt of this man ual, and al so consult the sys[...]

  • Página 9

    Operat ion Bef ore Printi ng 9 Operation Bef o re Printing This secti on describes the operations that must be performed prior to starting p rinting. This e xplanati on assumes that the printer has already been installed and that all c onnection s ha ve been made. • Loading an ink ribbon casse tte (on this page) • Loading th e paper (page 10) O[...]

  • Página 10

    Operat ion Bef ore P rintin g 10 4 Load th e ink ribbo n to ink ri bbon hold er . 5 Remove any sl ack from the ink r ibbo n. If the ribbon is left slack , it may be cru mpled and dama ged w hen inse rted . 6 Insert the ink ribbon cassette f irmly unt il it stops. 7 Close the r ibbon door . If your in k ribb on sho uld te ar Repair the tear with tra[...]

  • Página 11

    Operat ion Bef ore Printi ng 11 Be sure to set the spacer a ccording to the size of the paper bef ore placing the paper in the pap er tray . Notes The number of the paper is the same as the number of the paper that one roll o f the ink ribbon can af ford. Usually the ink ri bbon and pap er hav e run o ut at the same time. Howe ver , ev en when eith[...]

  • Página 12

    Operat ion Printing 12 Printing Before printing • Ensure that the printer is properly con nected (page 8). • Ensur e that the co mbination of the ink r ibbon and paper is correct (pages 9 and 10). • Ensure t hat the ink ribbon cassette an d paper are properly loaded (page 19). • Ensure that the desired color is loaded (page 12) Starting to [...]

  • Página 13

    Operat ion Adjusting Print outs 13 settings. B y selectin g a desired user set n umber , you can make prin tout s in th e des ired col or . 1 Press the MENU button. “INFORMA TION” appears. 2 Press the g but t on . “COLOR ADJUST” appears. 3 Press the f but t on . “LO AD USER X” appears. 4 Select the desi red user preset nu mber by pressi[...]

  • Página 14

    Operat ion Adjusti ng Printout s 14 4 Adjust the gray . When you adjust the gray , the col or intensity i s also adjusted. Howe ver , adjust the gray first, then adju st the desi red color . 1 Selec t the item for adju stmen t by using th e F or f b utton. f : Scro lls up to the next item. F : Scrolls down to the p re vious item. 2 Adjust th e leve[...]

  • Página 15

    Operat ion Adjusting Print outs 15 1 Display “PRINT P A TCH” by pressing the F or f butt on in menu mode. 2 Press the EXE C button. 25 identical i mages of the image last printed are printed on a sheet of p aper as a patch p rint. Each image has a di ff erent color balance, b ut they hav e the same gray . 3 Select the image whi ch has the best [...]

  • Página 16

    Operat ion Adjusti ng Printout s 16 1 In menu mode, display “SA VE /USER X/” by pressing the F or f but t on . 2 Display the desired user set number by pressing the G or g butt on. 3 Press the EXE C button. All va lues adjusted in “ A djusting Gray ” on page 13 and her e, “Adjusting t he Color, ” are registered i n the user set number s[...]

  • Página 17

    Miscel laneous Precau tions 17 Miscella neous Precauti ons Saf ety • Operate the printer using the po wer source specif ied in “Specif ications” (page 20). • Be careful no t to damage the po wer cable by placi ng or droppi ng heavy objects on it; it is dan gerous to use the unit with a da maged po wer cable. • If you do n ot inte nd to us[...]

  • Página 18

    Miscel laneous Precaut ions 18 T o clean the f ilter , proceed as follo ws. 1 Remov e the fan co ve r , then f ilter . 2 Clean the f ilter usin g the v acuum cleaner and t he like. Notes • Be careful that the filter will be caught in the cleaner . • Do not rub the net of t he fi lter strong ly . 3 Reset the f ilter and t he fan co v er on the s[...]

  • Página 19

    Miscel laneous Ink Rib bon and paper 19 The cleaning ti p set is a v ailable using part nu mber A- 8279-104 (at a char ge). Cleani ng of the th ermal head T o clean the thermal head, proceed as follo ws: 1 Remove the ink ribbon c assette fro m the pr inter . 2 Attac h the cl eaning tip to th e cleani ng tip h olde r , and install the cleaning tip h[...]

  • Página 20

    Miscel laneous Specifications 20 Specifi cations Po wer requirement s 100 – 240 V A C, 50/60Hz Input cur rent 3. 5 A to 1.5 A Operating temperature 10°C to 30°C (50°F to 86°F) Operatin g humidity 20% to 80% (no con densation allo wed) Storage and tr ansport temperatur e –20°C to +60°C (–4°F to +1 40°F) Storage and transport humidity 2[...]

  • Página 21

    Miscel laneous T rouble shooting 21 T r oubles hooting If a prob lem appears, check the fol lo wing troubl e shooting guide f irst an d perform whate ver ac tion is necessary to solv e the problem. If the probl em persists, turn of f the printe r and consult with your So ny deal er . Err or Messages If a pr oblem occu rs, the ALA RM in dica tor lig[...]

  • Página 22

    Miscel laneous T roub leshootin g 22 If you f ind a jammed sheet on th e way insi de the printer, slo wly pull it out to t he right. If the tray cov er is in the way , re move it. 3 Press PUSH on t he paper tray . The paper t ray pops out. 4 Remov e the bottom cover . 5 Check whether any pape r is found on the bot tom of the pr inter . If you f ind[...]

  • Página 23

    Miscellaneous Inde x 23 Inde x A Accessories supplied 7, 2 0 Assembly 7 B Bar c odes 10 Bott om cover 7, 22 C Cleaning Cabi net 17 Filter 17 Thermal head 18 Color printing pack 19 Combinati on of i nk ribbon a nd paper 19 Connections 8 E EJECT b utton 9 Error messages 21 F Fan 7, 17 Features 5 Filter 7, 17 I Image data 12 Ink rib bon 9 Ink rib bon [...]

  • Página 24

    Setup Man ual T able of Cont ents Preparation Overv iew .................................... ...........................25 Requir ements .................... ........................... .........25 IP Addre ss .................................. .................. .........26 Setup Setting up the Pe rsonal Computer t o be Used f or Setup ...........[...]

  • Página 25

    Prepar ation Ove r vie w / Requirements 25 Preparation Overvi e w This setup manual gi ves the system administrator informat ion needed t o setup the un it on th e networ k or to reset the IP address and so on. This setup manual d escribes the preparation for t he setup, gi ves an o vervie w of th e setup windo w , explains ho w to perfor m setup r[...]

  • Página 26

    Prepar ation IP Addres s 26 IP Addres s When you use t he unit for the f i rst t ime immediately after you purchase the unit , it is necessary to se t up the DICOM part placed inside the unit, add ing an IP address and so on. Before st arting th e setup, confirm the fo llowing with the networ k administra tor . • The IP a ddress the UP-D77MD will[...]

  • Página 27

    Setup Setting up t he P ersonal Comput er to be Used f or Setup / About the Set up Window 27 Setup Setting up the P erso nal Computer to be Used f or Setup 1 Start the personal c omputer to be used for se tup. 2 Open th e TCP/I P settin g page. 3 Enter the IP address of th e computer and the sub- net mask. IP address of the computer: NNN.NNN.NNN.nn[...]

  • Página 28

    Setup About t he Set up Windo w 28 Components of P ages Summary/Print Job P age Thi s pag e dis plays inf orma tio n on th e UP- D77 MD. A Printer (printer statu s) display section Prin ter S tatus : Displ ays the p rin ter sta tus. Pap er: Displays the typ e of paper in use. A4: Displays t he size of th e paper in use (A4 i s alw ays display ed wh[...]

  • Página 29

    Setup About t he Set up Windo w 29 Printe r Status P age Thi s pag e di spla ys t he sta tus of th e UP -D7 7MD. A Printer St atus displa y area Motor/S ensor: Disp lays the error status or the motor/sensor system. Film/ Paper P ath: Displays wheth er of not t he paper has jammed in the prin ting path. Film/P aper T ray: “OK” is al ways display[...]

  • Página 30

    Setup Setu p of the Uni t / Setu p of E- Mail 30 Setup of the Unit Perform the following setting s when the un it is used for the f i rst time after bein g purchased, or when th e IP address assig ned to the UP-D77MD i s changed. 1 Open the DICOM S etting s page. For detail ed informa tion on ho w to open the pa ge, see “Opening the Setup W i ndo[...]

  • Página 31

    Setup Confirmation Aft er Setup 31 3 Perform the setti ngs relat ed to e-ma il. Enter addr esses in the corre sponding te xt box es. a) Use only numerical characters for the IP address. 4 Click the [Save settings] button . Th e set tin gs are s aved. Confirmation After Setup After all of setting s have been com pleted T urn off t he po wer of the U[...]

  • Página 32

    Sony Co r porat ion[...]