Español dropdown-ico

Sony XE-90MKII manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony XE-90MKII. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony XE-90MKII o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony XE-90MKII se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony XE-90MKII, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony XE-90MKII debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony XE-90MKII
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony XE-90MKII
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony XE-90MKII
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony XE-90MKII no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony XE-90MKII y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony XE-90MKII, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony XE-90MKII, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony XE-90MKII. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ~I SONY 3-751-541-21 (1) Stereo Graphic Equalizer XE-90MkH Operating Instructions page 2 Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d'emplol page 10 Avant de faire fonctionner cet appareil, priere de lire attentivement ce mode d'emploi et de Ie conserver a titre de reference ulte[...]

  • Página 2

    mD Table of Contents Features . .. ... .. . ..... .... .. .. ... 2 Precautions .. . . . . . . . . 2 Parts identification . . . . . . . . . 3 Compensating for the sound .. For better sound compensation Adjusting the sound balance Boosting the bass sound 4 .......... 5 6 7 Specifications Fuse replacement For the customers in the United States Owner&a[...]

  • Página 3

    Parts Identification []] FAD (fader) control and indicator ILl LISTENING P. (listening position) selector and indicator 00 SUB WOOFER ON/OFF button lID FREQUENCY801120 (sub-woofer cut-off frequency) button rn EQUALIZER ON/OFF button [l] FREQ (sub-woofer cut-off frequency) indicators [IJ EQ (adjusting channel) selector and indicator [!] SUB WOOFER ([...]

  • Página 4

    W,I 11£1 , {I I Compensating for the Sound I,i: 2 3 4 SOl' y -Q ~w. ~~~~~~~~ §§ SUB WOOF£R r ~'Q~ ., OFF r ON jOUAUlJ FRIQUENCY o if r iN 80 r 120 E lUALIZER OFF 1 Operate the car stereo. 2 Press the EQUALIZER ON button. The indicators on the equalizer controls light up. 3 Select the speaker system to be equalized. EQ selector posit[...]

  • Página 5

    For Better Sound Compensation First set all controls at their center position, and then slide the control of the frequency band to be compensated gradually upwards or downwards until you perceive an apparent improvement. SONY ! ~f til nl n n ti[~ n 141 n ~~ SUB WOOFER r OFF r ON .au ••••••• EJ 'If I' II I IJ~ I I If I FfW)UE[...]

  • Página 6

    Adjusting the Sound Balance F G P. AD~ ,...-LlSTENIN SONY ~iQ ~~~~~~~~~~~~ ~~J~ sue WOOFER r OFF r ON EOUAUZER ~ R .,N - - - - - - - - - t.lt h FRIOUENCY OFF r ON lQ ""* WOORR 50 100 20CI ~ _ 1.51< l_ Ik 12k 'AD UIT(HlHO. 80 r 120 Adjusting the balance between the front and rear speakers FAD control setting To adjust to the same l[...]

  • Página 7

    Boosting the Bass Sound 1 Press the SUB WOOFER ON button. The indicator on the SUB WOOFER control and one of the FREQ indicators light up. 2 Press the FREQUENCY 80/120 button to select the frequency to be boosted. Bass sound from the speakers connected to the SUB W. (sub-woofer) outputs can be boosted by cutting off the frequencies higher than 80 H[...]

  • Página 8

    Specifications Center frequencies 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Boost/cut range ± 12 dB Sub-woofer cut-off frequency 80 Hz, 120 Hz (at -3 dB) Output gain: - 00 to + 8 dB (cut-off slope -12 dB/oct) Frequency response 5 Hz -100 kHz ~gdB Signal-to-noise ratio More than 105 dB (A-weighted) Harmonic distortion (at[...]

  • Página 9

    I 1[...]

  • Página 10

    IBm lable des matiiues Caracteristiques .. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Identification des parties 11 Compensation du son 12 Pour une meilleure compensation du son 13 Ajustement de l'equilibraqe du son 14 Accentuation des basses 15 Specifications Remplacement du fusible Couverture dos[...]

  • Página 11

    Identificatipn des parties II] Touche de mise en/hors service de I'egaliseur (EQUALIZER ON/OFF) [gJ Temoins de frequence de coupure de haut-parleurs des basses auxiliaires (FREQ) 00 Selecteur et temoln de reglage de canal (EQ) @] Reglages et temoins du niveau de haut-parleurs des basses auxiliaires (SUB WOOFER) [[I Reglages et temoins de I&apo[...]

  • Página 12

    , " ComRensation du son 2 3 4 soro; ~ _0 ~~- ~~~~~~~~F §.~ SUII WOOfER r I OFF r ON 8 ~t .IN ""- ~ FREQUENCY o r ON 80 r 120 ..... EQUALIZER OFF Position du selecteur EQ Pour egaliser uniquement Ie son des haut-parleurs avant F (avant) Pour egaliser uniquement Ie son des haut-parleurs arriere R (arriere) Pour egaliser Ie son des hau[...]

  • Página 13

    ROUF une meilleure compensation Clu son Avant tout, placer les reqlaqes sur leur position centrale, puis glisser petit a petit vers Ie haut ou vers Ie bas Ie reglage de la gamme de trequences a compenser, jusqu'a ce que l'on perceive une amelioration sensible. SONY ! ~~ ... q~b ~ fll fll ~ llilil n ~~ sue WOOFffl , OFF r ON EOUALIZER ~ R [...]

  • Página 14

    r I Ajustement de I'equilibrage du son FAD LISTENING P . ,--. .--1 SONY i~~~ ~~~~~~~~~ tlJ[ f.l SUII WOOf£A r OFF r ON (OUAUUA [Ut~ FAIQUEHCY OFF r ON fQ IWWOOftII 50 100 zoo _ 100 I.SIt )10. " 'h ,MlLlln_. 80 r 120 Ajustement de I'equilibrage entre Jes haut-parJeurs avant et arriere Position du reqlaqe FAD Pour ajuster au rnem[...]

  • Página 15

    Accentuation des basses ' Le son de basses, des haut-parleurs raccordes aux sorties SUB W. (haut-parleurs des basses auxiliaires), peut €ltre accentue en eoupant les frequences superieures a 80 Hz ou 120 Hz. SUB WOOFER OFF 3 2 1 SONY i~ e.~:~~~~~~~~~ ~~ S 8WOOF r r ~ EOUALIlIIA FRtilUENCY OFF r ON 10 ItMWOOl'lUl 10 1110 _ 0100 .00 I....[...]

  • Página 16

    Specifications Frequences centrales 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Plage d'accentuation/coupure ±12 dB Frequsnces de coupure des haut-parleurs des basses auxiliaires 80 Hz, 120 Hz (a - 3 dB) Gain de sortie: - 00 a + 8 dB (pente de coupure -12 dB/oct) Reponse de frequence 5 Hz a 100 kHz :,:gdB Rapport sign[...]