SoundMAX SM-CDM1043 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1043. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundMAX SM-CDM1043 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundMAX SM-CDM1043 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundMAX SM-CDM1043, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1043 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundMAX SM-CDM1043
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundMAX SM-CDM1043
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundMAX SM-CDM1043
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundMAX SM-CDM1043 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundMAX SM-CDM1043 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundMAX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundMAX SM-CDM1043, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundMAX SM-CDM1043, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundMAX SM-CDM1043. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM-CDM1043 CD/M P3-RECEI VER CD/ MP3-   Instruct ion manu al      [...]

  • Página 2

    2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. For s afety , it is strongly recom mende d to read this manual car efully be fore connecting, ope r at ing and/or ad j us ting the p ro duct a nd keep the man u al for refe r e nce in t h e future. Table of co ntents TABLE OF CONTENT S ..........................................................[...]

  • Página 3

    3 Import ant safegu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amili arize your se lf with this high- quality soun d s ys tem.  The b eginning of ope r ation is the moment of the unit installa tion. Before use t h e d evice in win ter it is rec o mmended to heat up the pa ssenger c o mpar t ment d uring 20 seconds or to t h e operation[...]

  • Página 4

    4 Acc essor ies 1. R eceiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Pr otective case 1 pc 4. ISO connector 1 pc 5. Mounting parts: Nut 5 m m 1 pc Spring washer 2 pcs Plain w asher 2 p cs Sc rew M 5x25 mm 1 pc Scre w 1 pc Meta l st r ap 1 pc Release key 2 p cs Moun ting collar 1 pc T r im frame 1 pc 6. Instructio n manual 1 pc 7. W arr anty c ard 1 pc 8. Cons[...]

  • Página 5

    5 Install ati on  Choos e the mountin g location wh ere th e unit will n ot interfere with t he normal driv ing function of the d r i v e r.  Before fina lly insta lling the u nit, connect the wiring and make sure t h at the unit works properly .  Consult with yo ur nearest d ealer if installation r equires th e d rilli ng of holes or oth [...]

  • Página 6

    6 1. Install the sle eve in to the dash board; ens ure it is installed with the corr ect side and ther e are n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llation. 2. A f t er i n st a l l i n g t h e s l e ev e i n to t h e d a sh b o ar d , b e n d t ab s f i t ti n g t o t h e s i z e o f th e dashboar d to fix the sleeve i[...]

  • Página 7

    7 2. D IN REA R -MOU NT (Me th od B ) F o r t h i s m e t h o d , u s e t h e s c r e w h o l e s i n t h e l a t e r a l s i d e s o f t h e u n i t . F i x t h e u n i t w i t h t h e h e l p o f t h e f a c t o r y r adio mounti ng bra ck ets. 1. S el ect a posi ti o n in whi ch t h e scr ew ho l es of th e b r ack et s (3 ) ar e ali gn ed w it [...]

  • Página 8

    8 Electric al con nectio n Wir ing diagr am No tes:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g hi gh volume lev el.  Prohibited to m ake the condu ctors of auto antenna a nd groun d tou ch with each other .[...]

  • Página 9

    9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car is equip ped with th e ISO conne ctor , th en co nnect th e IS O conne ctors as illustrat ed. 2. For connecti ons without the I SO conn ec t ors, check the wirin g in the vehicl e carefully before conn ecting, in correct conn ection may c ause serious d amage to t his unit. Cut the con nector , connect th[...]

  • Página 10

    10 Contr ol elements Front pa nel 1. MUT butto n 2. NEXT button 3. POWER button 4. SEL button/ VOLUM E knob 5. MOD butto n 6. BND/SU B button 7. Di sc slot 8. LC D d isplay 9. EJECT button 10. USB por t 11. PREVIO US button 12. PTY/CLK b u tton 13. F/P S button 14. T A butto n 15. AF button 16. 1/PL AY/ P AUSE butto n 17. 2/INT bu tton 18. 3/RPT b [...]

  • Página 11

    11 Inner panel Press RELEASE button to de tach the front pan el. 1. Di sc slot 2. SD/MMC me mory card sl ot 3. P anel st atu s indic ator 4. RESET b utton (hol e) 5. Connector Press ing RESET hole will erase the c lock settin g and stored s tations. Panel statu s indicator fla shes when you rem ov e th e pa nel.[...]

  • Página 12

    12 LC D layout 1. Subwoof er indi cator (not a ctive) 2. PTY functio n indicator 3. T A func tion indicator 4. TP func tion indicator 5. AF function in dicator 6. Equa lizer ind icator 7. Dig it displa y (radio frequenc y , track number , etc. ) 8. MP3 play back 9. W MA play back 10. Mute fun ction in dicator 11. Dis c load in g indicat or 12. Vide[...]

  • Página 13

    13 Gene ral op eratio ns Turnin g on/off P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N a n d E J E C T b u t t o n ) t o t u r n t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e WELCOME to indicat e it is ready to u se. Press and ho l d POWER button to turn the unit o ff . Mo de s elec ting Press MOD button to se lect bet[...]

  • Página 14

    14 Loudne ss P r e s s S E L b u t t o n r e p e a t e d l y u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s L O U D O N ( L O U D O F F ) . R o t a t e V O L U M E k n o b t o s e l e c t b e t w e e n L O U D O N / L O U D O F F . L O U D f u n c t i o n i s t o e m p h a s i z e t h e b a s s o u t p u t ; t h e w o r d L O U D O N i n d i c a t e s tha[...]

  • Página 15

    15 Radio opera tions Band select P r e s s B N D / I D 3 b ut to n r e p e at e dl y t o s e l e ct y o u r d e si r ed r a di o b an d d u ri n g R a di o m o d e : F M 1 , F M 2 , FM 3 , A M 1 ( M W 1 ) , A M 2 ( M W 2 ) . I n e a c h s e t o f t h e b a n d s y o u c a n s t o r e u p t o 6 p r e s e t s t a t i o n s , m a k i n g t o t a l 3 0[...]

  • Página 16

    16 stron g radi o si gn al) ca n be pl aye d. RDS fun ction R D S ( R a d i o D a t a S y s t e m ) s e r v i c e a v a i l a b i l i t y v a r i e s w i t h a r e a s . P l e a s e u n d e r s t a n d i f R D S s e r v i c e i s n o t availab l e in you a r e a, the follo wing se rvice is not available, e ither . AF (Alternati ve Frequencie s) fun[...]

  • Página 17

    17 Button Mu sic ty pe pro grams Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, Info 2 Easy , Ligh t Sport , Educ ate, Dr ama 3 Clas sic s, Other Cult ure, Sc ience, V aried 4 Jazz, Country W eath er , Fina nc e, Chi ldr en 5 Nation , Oldies Social, R eligion, Phon e IN 6 Folk T r avel, Lei sur e, Do cum ent W h e n P T Y i s s e l e c t e d , t[...]

  • Página 18

    18 Disc op eratio ns In sert /Ej ect disc s  Insert a d isc into the disc slot with label side u p. T h e d isc will be aut omatically load ed into the unit , even wh en i t i s off or i n rad io m od e. Fo r MP3 dis cs, M P3 sy mbo l wi ll b e dis pl ay e d as th e dis c i s l oa de d. T h e fi rst file in t he roo t folder will be played.  [...]

  • Página 19

    19 Scannin g trac ks Press 2/INT butt o n t o play the firs t 15 seconds of each track. P ress this b utton again to resume playback. Repeat Press 3/RPT button to repea t the sam e t r ack continu ously . Press this but ton again to stop r epeating. Ran dom pla yba c k Press 4/RDM button to play all the tracks in random order . Press the button aga[...]

  • Página 20

    20 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s U S B f o r m a t s u p p o r t s 2 . 0 . C a p a c i t y : u p t o 2 G b . F o r c o r r e c t a n d s a t i s f a c t o r y o p e r a t i o n , l i c e n s e d S D / M M C memory c ards of famo u s brands should be used with this unit. A void using memory cards of unknown brands. Capacit y: up to 2 G[...]

  • Página 21

    21 Hand ling co mpact discs Han dling com pact disc s  Do not insert any thing other th an a CD int o the CD loadin g s lot .  D o no t u s e c r a ck e d, c h i p p e d , w a r p e d , o r o th e r w i s e d a m a g e d di sc s as t h ey m a y ca u s e ski ppin g or noi se dama ge the play er .  Handle t h e disc on ly by the edges (as s [...]

  • Página 22

    22 Troubl esho oting g uide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n o t help, turn to a servic e center or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power [...]

  • Página 23

    23 Specif icati on General P ow er su pply 12 V DC Maximu m power o utput 4 x 50 W Fu se 5 A & 10 A Dime n s ions/W eig h t 178 x 51 x 178 mm/1.5 kg T em per atur e r an ge -20 0  - +60 0  Electronic shock protection 40 sec. E SP for CD/120 sec. for MP3 Installation a ngle 0 0 – +/-30 0 FM ster eo radio Freq uen cy range 87.5 - 108. 0 M[...]

  • Página 24

    24     !                                    .            ,                 ?[...]

  • Página 25

    25               ,        .      ?[...]

  • Página 26

    26      1.    1  2.    1  3.   1  4. IS O  1  5.   :  ?[...]

  • Página 27

    27                              ,   ?[...]

  • Página 28

    28     «     » (  )       1.     [...]

  • Página 29

    29 3 .                                                        ,            ?[...]

  • Página 30

    30       .               .  :  ?[...]

  • Página 31

    31          :       ,     [...]

  • Página 32

    32     ISO 1.            I SO ,        ,       [...]

  • Página 33

    33   1.   M UT 2.  NEXT 3.  POWER 4.   SEL/   VOL UME 5.  MOD 6.   BND/S UB 7.     [...]

  • Página 34

    34     REL EASE,          . 1.     SD /MMC 2.   3. ?[...]

  • Página 35

    35  1.       (    ) 2.   PTY 3.     T A 4.    ?[...]

  • Página 36

    36                         (            O P E N  E J E C T )             ?[...]

  • Página 37

    37         S EL             LOU D ON ( OF F).       VOLUME    [...]

  • Página 38

    38            BND/ ID3          .   3 FM    [...]

  • Página 39

    39           ;                ,       [...]

  • Página 40

    40       ,             .     P TY (        ) FM- ?[...]

  • Página 41

    41                   SEL,          [...]

  • Página 42

    42                                                    ?[...]

  • Página 43

    43       .       2/ IN T        [...]

  • Página 44

    44  USB-      SD/MMC    USB/ S D/MMC-   USB:     USB 2.0.    :  2  . S D / M M C :   ?[...]

  • Página 45

    45           ,                          ?[...]

  • Página 46

    46                              ,                             [...]

  • Página 47

    47       .            .    ?[...]

  • Página 48

    48     12            4 x 50    ?[...]