Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Laser Level
Spectra AL20M
2 páginas 0.37 mb -
Laser Level
Spectra GL622
20 páginas 1.2 mb -
Laser Level
Spectra AL24M-2
2 páginas 0.42 mb -
Laser Level
Spectra AL28M-1
2 páginas 0.42 mb -
Laser Level
Spectra LT56-2
1 páginas 1.23 mb -
Laser Level
Spectra LL300N-8
9 páginas 0.85 mb -
Laser Level
Spectra HL450
2 páginas 0.41 mb -
Laser Level
Spectra QM55
2 páginas 0.86 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Spectra UL633-14. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Spectra UL633-14 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Spectra UL633-14 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Spectra UL633-14, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Spectra UL633-14 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Spectra UL633-14
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Spectra UL633-14
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Spectra UL633-14
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Spectra UL633-14 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Spectra UL633-14 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Spectra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Spectra UL633-14, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Spectra UL633-14, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Spectra UL633-14. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ?[...]
-
Página 2
G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ?[...]
-
Página 3
Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export [...]
-
Página 4
Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export [...]
-
Página 5
Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export [...]
-
Página 6
1 T ABLE OF CONTENTS Introduction 2 FOR YOUR SAFETY 2 COMPONENTS 2 How to use the Laser System 3 Powering the Laser 3 RC603 Radio/IR Remote Control 3 T urning On/Off the RC603 3 LASER SETUP 4 T urning On/Off the Laser 4 Features and functions 4 Standard Features 5 X-Y -Z-grade entering mode 5 Using the Rotation mode 6 Using the Scan mode 6 Manual m[...]
-
Página 7
2 Introduction Thank you for choosing one of the Spectra Precision Lasers from the T rimble family of precision lasers. The universal laser is an easy-to-use tool that offers accurate horizontal, vertical and sloped laser reference up to 1300 ft (400 m) away using a receiver . The plumb beam can be detected automatically and manually using the addi[...]
-
Página 8
3 HOW TO USE THE LASER SYSTEM POWERING THE LASER Batteries W ARNING Ni-MHbatteries maycontain smallamounts ofharmful substances.Be sure tocharge thebattery before using it for the rst time, and after not using it for an extended length of time. Cha[...]
-
Página 9
4 LASER SETUP Position the laser horizontally (tripod mount and rubber feet downward!) on a stable platform, wall mount or tripod at the desired elevation. The laser recognizes automatically whether it is used horizontally or vertically when switched on. T urning On/Off the laser PressthepowerbuttontoturnOn/Offthelaser . [...]
-
Página 10
5 Standard Features X-Y -Z-grade entering – Step and Go mode Quickly press and release button 2 startsthegradeenteringmode.Bothgradevalueswillbeshown. Press/releasebutton 1 a grade reverse Y Press/releasebutton 2 a grade reverse X Press/releasebutton 3 a return to the standard display Quickly [...]
-
Página 11
6 Usebutton 1 or 2 (PlusorMinus)tosetthedesireddigit. Thelaserwillself-leveltotherequiredgradepositionafterconrmingthegradechangewithbutton 4 . Note: Thebubble symbolsatthe laser ’sLCDwillash untilthelaser hasbeen self-levele[...]
-
Página 12
7 Special MENU Features Menu Functions (Radio controlled) Press and release button 1 attheStandardDisplaytoentertheMENU. The menu offers always only the features which can be selected depending on the setup (horizontal or vertical). The icon of the selected function will be highlighted. A down arrow at the[...]
-
Página 13
8 Automatic PlaneLok mode The PlaneLok mode can be activated in horizontal and vertical automatic and manual mode. In PlaneLok mode when set up horizontal, the beam will be locked to a xed elevation point (up to 80 m (260 ft) located on one or bothaxesateac[...]
-
Página 14
9 2. Attach the HL750 receiver to a grade rod. Check the laser ’s elevation next to the laser then position the receiveratthesecondpointWITHOUTchangingthereceiver’selevationontherod. 3. Usethesighting guideson thetop[...]
-
Página 15
10 4.PressandreleasetheMENUbuttonattheStandardDisplayandselect AxisAlign. 5.Selectthedesiredaxisthenpressbutton 4 tostart AxisAlign. Note : Adjusting the receiver into the beam before starting the automatic Axis Alignment reduces [...]
-
Página 16
11 Start Reference Check Before starting some grade work which is very sensitive an additional Reference Check can be started manually . Press and release the MENU button at the Standard Display and select ReferenceCheck. Pressing and releasing button 4 st[...]
-
Página 17
12 The RC603 Service menu offers additional features: RF IR options Press and release button 4 toconrmtheselectionandselectoneofthefollowingoptions: RF On; IR auto => Radio on all times; IR will be activated automatically after radio connection has been lost. [...]
-
Página 18
13 Z-axis Automatic Spot Lok Automatic SpotLok (like PlaneLok) can be used to align and hold the plumb beam automatically to the SF601’s centerpointandcontinuouslyadjustingtheZ-andX-axis untilexitingthismode. TheUL looksalwaystothe center?[...]
-
Página 19
14 Line Scan Line Scan centers the rotor horizontally and can be used to align the plumb beam to a desired horizontalposition.Press andreleasethe MENUbuttonat theStandard Displayandselect Line Scan. Pressing and releasing button 4 activates the Line Scan mode while the rotor checks the limitsofthe?[...]
-
Página 20
15 Pairing the transmitter with remote control The chain symbol at button 1 indicates the remote has never been paired before which means no radio connectivity is given. Pressing the pairing button 1 will initiatea pairing request.Thetransmitter has tobe in pairing mode as shown above. Note : Make sure t[...]
-
Página 21
16 Grade Entry SelecttheGradeEntryiconandpressandreleasebutton 4 toopentheGradeEntrymenu. Buttons 6/7 canbeusedtotogglebetweenStepandGoandDigitSelect. Press and release button 4 toconrmtheselection. Step and Go Digit Select Grade Display Select?[...]
-
Página 22
17 User Name Select the User name icon and press and release button 4 to open the User name menu. One row for typing names in big font (15) and one row in small font (18) for letters or numbers are available. Button 5 and 8 c[...]
-
Página 23
18 CALIBRA TION Checking Calibration of the Y - and X-Axes 1. Set up the laser 30 m (100 ft) from a wall and allow it to level. 2. Set the grade to 0.000% in both axes. 3. Raise/lower the receiver until you get an on-grade reading for the +Y axis. Using the on-grade marking notch as a reference, make a mark on the wall. Note: For increased precisio[...]
-
Página 24
19 T roubleshooting Any errormessage canbe deleted with ashort pressof button 4 (OK). The table shows the related description andpossiblesolutions.Thenextservicecentershouldbe contactedifadifferenterrormessageasshownat the table will be displayed. Error codes [...]
-
Página 25
20 SF601 - User Guide SF601attachedtoagraderod using the standard receiver clamp Components SF601 SF601attachedtothe optional pipe laser target base 1. SF601 2. Slider 3. CenterHole 4. PowerButton 5. BubbleVial 6. BatteryLED 7. ModeLED 8. RedDirectionLEDs 9. IR?[...]
-
Página 26
21 Powering the SF601 1. Open the battery door pulling the battery door latch. TheSF601willbeshippedwithalkalinebatteries. Rechargeablebatteriescanbeusedoptionalbutneedtobechargedexternally 2. Insert four AA batteries noting the plus (+) and minus [...]
-
Página 27
22 Using SpotLok mode (like PlaneLok) aligns and holds the plumb beam automaticallytotheSF601centerpoint(bothaxes)untilexitingthismode. Automatic-Spot-Match: (like Gra de Match- two existing elevation points will be connected to measure the grade value between these two points) aligns the?[...]
-
Página 28
23 PROTECTING THE UNIT Do not expose the unit to extreme temperatures or temperature changes (do not leave inside the car). The unit is very robust and can resist damage if dropped even from tripod height. Before continuing your work, always?[...]
-
Página 29
24 TECHNICAL DA T A UL633 Leveling accuracy 1,3 : ±0.5mm/10m,1/16“@100ft,10arcseconds Grade accuracy 1,3 : ±1.0mm/10m,1/8“@100ft,20arcseconds Rotation: 0-900rpm Scanmode: 5presetsizes+variableadjustment Operational area 1,2 : a[...]
-
Página 30
G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ?[...]
-
Página 31
25 DECLARA TION OF CONFORMITY Please disregard the declaration of conformity within the manual. Following is the valid declaration: We T rimble Kaiserslautern GmbH Declareunderoursoleresponsibilitythattheproducts UL633 and RC603/SF601 T o which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN300 440[...]