Español dropdown-ico

StreamLight 48-59-0192 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones StreamLight 48-59-0192. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica StreamLight 48-59-0192 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual StreamLight 48-59-0192 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales StreamLight 48-59-0192, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones StreamLight 48-59-0192 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo StreamLight 48-59-0192
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo StreamLight 48-59-0192
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo StreamLight 48-59-0192
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de StreamLight 48-59-0192 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de StreamLight 48-59-0192 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico StreamLight en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de StreamLight 48-59-0192, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo StreamLight 48-59-0192, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual StreamLight 48-59-0192. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HEAVY-DUTY 120 V CHARGER EXTRA ROBUSTE CHARGEUR 120V CARGADOR HEAVY-DUTY DE 120V TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTE[...]

  • Página 2

    Page 2[...]

  • Página 3

    Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Ven ts 2. Battery pack port 3. Electrical contacts 4. Red charging light 5. Amber waiting light 1. CAUTION! T o reduce the risk of injury , charge only MILW AUKEE 7.2, 9.6, and 12 V o lt Battery p acks in this [...]

  • Página 4

    Page 4 OPERATION Charge only MILWAUKEE 7.2, 9.6 and 12 V ba ttery p a cks in this charger. Other types of batteries may explode causing per- sonal injury and damage. WARNING! When to charge the battery pack Charge your battery pack before you use your tool for the first time and when your tool no longer performs with the power and torque needed for[...]

  • Página 5

    Page 5 Keep your battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for:  Electrical inspection  T esting to assure proper mechanical and electrical operation Maintaining Battery Pack MILWAUKEE Ni[...]

  • Página 6

    Page 6 Ce manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire du chargeur. Avant dutiliser ce chargeur, lisez attentivement ce manuel de même que les étiquettes apposées sur le chargeur, la batterie et loutil. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. IMPORT ANTES MESUR[...]

  • Página 7

    Page 7 MANIEMENT Seule la batterie MILWAUKEE de 7,2V, 9,6V et 12V doit être rechargée avec ce chargeur. Dautres types de batteries pourraient exploser, occasionnant dommages et blessures corporelles. AVERTISSEMENT! Quand recharger la batterie Rechargez la batterie avant de vous servir de loutil la première fois, ou lorsque loutil nof[...]

  • Página 8

    Page 8 Gardez la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme dentretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon lutilisation, renvoyez la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour les services suivants:  Inspection électrique  Vérification du fonctionnement électrom[...]

  • Página 9

    Page 9 LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERNECIAS. Este manual contiene información importante de seguridad y operación sobre los cargadores. Antes de usar el cargador, lea este manual al igual que todas las placas o etiquetas que haya en el cargador, batería y la herramienta. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INST[...]

  • Página 10

    Page 10 Cargue solamente las baterías de 7,2V, 9,6V y 12V en este cargador. Otros tipos de baterías pueden explota y causar heridas personales y daños. ¡ADVERTENCIA! OPERACIÓN Fig. 1 Paquete de baterías 48-11-0130 48-11-0080 48-11-0140 48-11-0200 48-11-0250 48-11-0300 Tipo 1,2 A/h 1,2 A/h 1,2 A/h 1,7 A/h 2,0 A/h 2,5 A/h Volts 7,2 9,6 12 12 12[...]

  • Página 11

    Page 11 Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. ¡ADVERTENCIA! MANTENIMIENTO Adopte un programa regu[...]

  • Página 12

    58-14-0192d6 11/04 Printed in USA MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products is very important to us! If you encounter a[...]