Español dropdown-ico

Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sub-Zero en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sub-Zero DO30-2U/S-TH DO30TE/S/TH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W olf Design Guide[...]

  • Página 2

    Features and specications ar e subject to change at any time without notice. Visit wolfappliance.com/specs for the most up-to-date information. IMPORT ANT NOTE: Throughout this guide, dimensions may vary by ± 1 / 8 " (3) . Dimensions in parentheses ar e millimeters unless otherwise specied. Contents 3 Ovens and W arming Drawers 38 Cookt[...]

  • Página 3

    wolfappliance.com | 3 L Series Ovens Since their introduction a few short years ago, W olf L series electric ovens have taken the culinary world by storm—and not just for their stylish cobalt blue interior and 10 cooking modes. Thanks to a W olf innovation called dual convec- tion, the L series delivers faster , mor e consistent results for bakin[...]

  • Página 4

    4 | W olf Customer Care 800.222.7820 L Series Ovens 30" SINGLE OVEN WOLF BUIL T -IN OVENS 24" (610) BEHIND FRAME 27 1 / 2 " (699) 28 3 / 16 " (716) 29 7 / 8 " (759) 3" (76) 20 3 / 4 " (527) 26 1 / 16 " (662) CONDUIT CHANNEL 9 5 / 8 " (244) 8 7 / 8 " (225) 3" (76) OPEN O VEN DOOR 24" (610) [...]

  • Página 5

    wolfappliance.com | 5 WOLF BUIL T -IN OVENS SPECIFICA TIONS INTERIOR CAP ACITY CU FT (L) 30" Oven 4.5 (127) 36" Oven 4.4 (125) INTERIOR DIMENSIONS WHD 30" Oven 25" (635) 16 1 / 2 " (419) 19" (483) 36" Oven 30" (762) 13 1 / 4 " (337) 19" (483) 50" (1270) 29 7 / 8 " (759) 24" (610) BEHI[...]

  • Página 6

    6 | W olf Customer Care 800.222.7820 E Series Ovens Stainless models now feature a r edesigned stainless steel touch-action control panel, helping to cr eate great meals with ease, as well as adding a striking design feature to the kitchen. Smart technology gives the E series ten cooking modes, with W olf ’ s innovative dual convection in single [...]

  • Página 7

    wolfappliance.com | 7 WOLF BUIL T -IN OVENS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS E Series Ovens SINGLE OVEN 23 3 / 4 " (603) BEHIND FRAME 27 7 / 8 " (708) 29 7 / 8 " (759) CONDUIT CHANNEL 27 1 / 8 " (689) 2 7 / 8 " (73) *1" (25) for professional and transitional models and 1 [...]

  • Página 8

    8 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Planning Information The oven can be installed in a standard or ush inset application. If a cooktop is being installed above an oven, a minimum of 1 / 4 " (6) is requir ed between units. Location of the[...]

  • Página 9

    wolfappliance.com | 9 30" L and E Series Single Oven ST ANDARD INST ALLA TION E FRONT VIEW SIDE VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Dashed line represents profile of unit . 27 1 / 4 " (692) OPENING HEIGHT 24" (610) OPENING DEPTH 28 1 / 2 " (724) OPENING WIDTH 4 3 / 4 &quo[...]

  • Página 10

    10 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS E FRONT VIEW SIDE VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Dashed line represents profile of unit . 24 1 / 16 " (611) OPENING HEIGHT 24" (610) OPENING DEPTH 34 1 / 2 " (876) OPENING WIDTH 7 3 / 4 " (197) TYPICAL T OP [...]

  • Página 11

    wolfappliance.com | 11 WOLF BUIL T -IN OVENS E FRONT VIEW SIDE VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Dashed line represents profile of unit . 49 3 / 4 " (1264) OPENING HEIGHT 24" (610) OPENING DEPTH 28 1 / 2 " (724) OPENING WIDTH 17" (432) TYPICAL T OP VIEW E E 5" (127[...]

  • Página 12

    12 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS E FRONT VIEW SIDE VIEW *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. **1" (25) for professional and transitional models and 1 1 / 4 " (32) for contemporary model. NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Dashed line [...]

  • Página 13

    wolfappliance.com | 13 WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Double Oven FLUSH INSET INST ALLA TION E FRONT VIEW SIDE VIEW *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. **1" (25) for professional and transitional models and 1 1 / 4 " (32) for contemporary model. NOTE: Location of electrical supply within opening may requ[...]

  • Página 14

    14 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Single Oven ST ANDARD INST ALLA TION WITH CONVECTION STEAM OVEN E 24" (610) OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW NOTE: Minimum base support for steam oven 100 lbs (45 kg) and E series oven 250 lb s (113 kg ) . Electrical supply for steam oven must be located in adjacen[...]

  • Página 15

    wolfappliance.com | 15 WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Single Oven FLUSH INSET INST ALLA TION WITH CONVECTION STEAM OVEN E FRONT VIEW SIDE VIEW 30 3 / 8 " (772) FLUSH INSET WIDTH *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. **1" (25) for professional and transitional models and 1 1 / 4 " (32) for contemporary[...]

  • Página 16

    16 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Single Oven FLUSH INSET INST ALLA TION WITH CONVECTION STEAM OVEN AND W ARMING DRA WER E E 30 3 / 8 " (772) FLUSH INSET WIDTH FRONT VIEW SIDE VIEW 10 5 / 8 " (270) FLUSH INSET HEIGHT W ARMING DRA WER *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. [...]

  • Página 17

    wolfappliance.com | 17 RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Single Oven FLUSH INSET INST ALLA TION WITH DRA WER MICROW A VE AND WARMING DRA WER E E E 28 1 / 8 " (714) FLUSH INSET HEIGHT 15 3 / 8 " (391) FLUSH INSET HEIGHT 10 5 / 8 " (270) FLUSH INSET [...]

  • Página 18

    18 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF BUIL T -IN OVENS 30" E Series Single Oven FLUSH INSET INST ALLA TION WITH MICROW A VE AND WARMING DRA WER E E E E 25" (635) FLUSH INSET DEPTH FINISHED CLEA TS* 1" (25) OR 1 1 / 4 " (32)** T OP VIEW *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. **1" (25) for professi[...]

  • Página 19

    wolfappliance.com | 19 WOLF BUIL T -IN OVENS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS[...]

  • Página 20

    20 | W olf Customer Care 800.222.7820 Convection Steam Oven The legacy of the “combination oven” goes back decades, to innovative chefs in America and Europe who embraced the combination of air movement with superheated steam to achieve superior results—fr om breads and r oasts to delicate shes, seafood and vegetables. W olf combines the b[...]

  • Página 21

    wolfappliance.com | 21 WOLF CONVECTION STEAM OVEN RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS 17 7 / 8 " (454) 21 3 / 16 " (538) 23 1 / 2 " (597) 29 7 / 8 " (759) WITH TRIM 14 3 / 16 " (360) 1" (25) OPEN O VEN DOOR 2 13 / 16 " (71) 21 1 / 2 " (546) BEHIND FRAME SPECIFICA T[...]

  • Página 22

    22 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF CONVECTION STEAM OVEN RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Planning Information The convection steam oven can be installed with or without side trim in a standard or ush inset application. A minimum base support of 100 lbs (45 kg) is requir ed. The electrical [...]

  • Página 23

    wolfappliance.com | 23 WOLF CONVECTION STEAM OVEN RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS FRONT VIEW SIDE VIEW NOTE: Con v ection steam ov en with or without trim requires the same opening dimensions . Electrical supply must be located in adjacent cabinet within 3' (.9 m) of opening. Dashed line represe[...]

  • Página 24

    24 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF CONVECTION STEAM OVEN RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Convection Steam Oven FLUSH INSET INST ALLA TION W FLUSH INSET WIDTH FRONT VIEW SIDE VIEW FINISHED CLEA TS* 23" (584) FLUSH INSET DEPTH 1" (25) *W ill be visible and should be finished to match [...]

  • Página 25

    wolfappliance.com | 25 Microwave Ovens As true cooking instruments, W olf microwave ovens have features that make fast meals better meals. Drawer micr o- wave ovens can be conveniently located undercounter , in a corner or below an oven. They can be installed in a standard or ush inset application. W olf also offers both a roomy , powerful stand[...]

  • Página 26

    26 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS 21 7 / 8 " (556) BEHIND FRAME 15 1 / 8 " (384) 23 5 / 8 " (600) 21 5 / 8 " (549) POWER CORD CHANNEL 1 1 / 4 " (32) 4 5 / 8 " (118) 1 3 / 4 " (45) 14 5 / 8 " (372) 16 1 /[...]

  • Página 27

    wolfappliance.com | 27 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS E SERIES TRIM 13 3 / 8 " (340) FREE- ST ANDING 24" (610) FREEST ANDING 18 1 / 4 " (464) WITH TRIM 18" (457) BEHIND TRIM *1 1 / 4 " (32) for contemporary E series trim only . 1" (25) OR 1 1 / 4 &[...]

  • Página 28

    28 | W olf Customer Care 800.222.7820 Planning Information DRAWER MICROW A VE W olf drawer microwave ovens can be installed in a standard or ush inset application. The cabinet must be able to sup- port 125 lbs (57 kg) . Finish the edges of the opening. They may be visible when the drawer is open. For ush inset installations, a minimum 1 / 8 &[...]

  • Página 29

    wolfappliance.com | 29 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Drawer Microwave Oven ST ANDARD INST ALLA TION E FRONT VIEW SIDE VIEW 22" (559) OPENING DEPTH NOTE: All dr aw er micr owave ove ns require the same opening dimensions . Dashed line represents profile of unit . 14 3 / 4 [...]

  • Página 30

    30 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Drawer Microwave Oven FLUSH INSET INST ALLA TION E W FLUSH INSET WIDTH FRONT VIEW SIDE VIEW FINISHED CLEA TS* 23 1 / 4 " (591) FLUSH INSET DEPTH 1 1 / 4 " (32) *W ill be visible and should be finishe[...]

  • Página 31

    wolfappliance.com | 31 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS E FRONT VIEW SIDE VIEW 20 1 / 8 " (511) OPENING DEPTH NOTE: Dashed line represents profile of unit. T OP VIEW 18 7 / 8 " (479) OPENING HEIGHT W OPENING WIDTH BASE SUPPO RT Convection Microwave Oven INST ALLA TION W[...]

  • Página 32

    32 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF MICROWA VE OVENS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Standard Micr owave Oven INST ALLA TION WITH TRIM E FRONT VIEW SIDE VIEW 20" (508) OPENING DEPTH NOTE: Dashed line represents profile of unit. W OPENING WIDTH T OP VIEW 17" (432) OPENING HEIGHT BASE [...]

  • Página 33

    wolfappliance.com | 33 W arming Drawers W olf warming drawers are designed to take care of pr e- pared foods until it’ s time to serve them. Y ou can adjust the temperature, keeping moist foods moist and crisp foods crisp. W arming drawers are ideal for pr oong dough. Drawer fronts ar e available to match the look of W olf ovens, sealed burner[...]

  • Página 34

    34 | W olf Customer Care 800.222.7820 22 3 / 4 " (578) 28 1 / 4 " (718) 9" (229) 10 3 / 8 " (264) 3 / 4 " (19) 3 / 4 " ( 19) A B W WIDTH 21 1 / 2 " (546) OPEN DRA WER DIMENSIONS WOLF WARMING DRA WERS W arming Drawers DRAWER FRONT OPTIONS W olf warming drawer fronts allow for many design options, but the warming dr[...]

  • Página 35

    wolfappliance.com | 35 WOLF WARMING DRA WERS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Planning Information The warming drawer must be installed with a W olf drawer front, avail able thr ough an authorized W olf dealer . For local dealer information, visit the nd a showroom section of our website, wolfappli[...]

  • Página 36

    36 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF WARMING DRA WERS W arming Drawer ST ANDARD INST ALLA TION E FRONT VIEW SIDE VIEW 23" (584) OPENING DEPTH NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Dashed line represents profile of unit . 9 1 / 8 " (232) OPENING HEIGHT 28 5 / 8 " (727) OPENING W[...]

  • Página 37

    wolfappliance.com | 37 W arming Drawer FLUSH INSET INST ALLA TION 30 3 / 8 " (772) FLUSH INSET WIDTH FRONT VIEW SIDE VIEW *W ill be visible and should be finished to match cabinetr y. **1" (25) for professional and transitional models and 1 1 / 4 " (32) for contemporary model. Custom front panel depth is dependent on panel thickness.[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    wolfappliance.com | 39 Induction Cooktops Ultrafast. Exceptionally ener gy efcient. Induction cooking has been popular among European chefs and homeowners for decades. Now W olf leads the way in bringing this remarkable technology to North American kitchens. Its secret is magnetism. Electr omagnetic elements cause iron and magnetic stainless coo[...]

  • Página 40

    40 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF INDUCTION COOKTOPS Induction Cooktops 15" TRANSITIONAL 2 1 / 2 " (64) 1 1 / 4 " (32) 7 / 8 " (22) ALL SIDES 21" (533) 15" (381) CONDUIT 2 1 / 2 " (64) 30" (762) 1 1 / 4 " (32) 7 / 8 " (2 2) ALL SIDES 21" (533) CONDUIT 36" (914) 2 1 / 2 " (64)[...]

  • Página 41

    wolfappliance.com | 41 WOLF ELECTRIC COOKTOPS Electric Cooktops Behind that sophisticated, minimalist exterior (available either with stainless steel trim or in our trimless design) there lurks a high-performance cooking instrument fairly beg- ging to be put through its paces. All the elements featur e a true simmer setting that hold sauces and ste[...]

  • Página 42

    42 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF ELECTRIC COOKTOPS Electric Cooktops 15" TRANSITIONAL HEA TING ZONES 15" ELECTRIC COOKTOP WA TTS 10" (254) T riple 900 / 1800 / 2500 6 1 / 2 " (165) Single 1200 30" ELECTRIC COOKTOP WA TTS 10" (254) T riple 900 / 1800 / 2500 10" (254) T riple (CT30E-208/S) 900 / 1800 / 230[...]

  • Página 43

    wolfappliance.com | 43 WOLF INDUCTION AND ELECTRIC COOKTOPS Planning Information A minimum height clearance of 6 1 / 4 " (159) is required fr om the top of the countertop to any combustible surface directly below the cooktop. Contemporary induction and electric cooktops can be mounted ush with the top of the countertop, or as a frame- less [...]

  • Página 44

    44 | W olf Customer Care 800.222.7820 15" Cooktop ST ANDARD INST ALLA TION WOLF INDUCTION AND ELECTRIC COOKTOPS 13 1 / 2 " (343) 19 1 / 2 " (495) 2 1 / 2 " (64) min 2 1 / 2 " (64) min FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf ace[...]

  • Página 45

    wolfappliance.com | 45 COUNTERT OP CUT -OUT 10" (254) 4 1 / 2 " (114) E 3 1 / 2 " (89) FRONT VIEW SIDE VIEW NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl e mate ri al s cannot be locate d wi thin t his ar ea . El ec tr ical supp ly location on ly applies to installa[...]

  • Página 46

    46 | W olf Customer Care 800.222.7820 30" and 36" Cooktops FLUSH INST ALLA TION WOLF INDUCTION AND ELECTRIC COOKTOPS A RECESS 21 1 / 8 " (537) RECESS 1 9 / 16 " (40) min W CUT -OUT WIDTH COUNTERT OP CUT -OUT 19 1 / 2 " (495) 2 1 / 2 " (64) min 2 1 / 2 " (64) min 10" (254) 4 1 / 2 " (114) E 3 1 / 2 "[...]

  • Página 47

    wolfappliance.com | 47 WOLF GAS COOKTOPS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Gas Cooktops Like their built-in oven counterparts, the new generation of W olf gas cooktops features three new looks—transi- tional, professional, and contemporary . New performance enhancements make delicious results even mo[...]

  • Página 48

    48 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF GAS COOKTOPS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Gas Cooktops 30" TRANSITIONAL 36" TRANSITIONAL 30" (762) 7 / 8 " (22) ALL SIDES 21" (533) 4" (102) 36" (914) 7 / 8 " (22) ALL SIDES 4" (102) 21" (533) 30" PRO[...]

  • Página 49

    wolfappliance.com | 49 WOLF GAS COOKTOPS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Planning Information A minimum height clearance of 5 1 / 2 " (140) is required fr om the top of the countertop to any combustible surface directly below the cooktop. If a cooktop is installed above an oven, a minimum of 1 /[...]

  • Página 50

    50 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF GAS COOKTOPS RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Gas Cooktop ST ANDARD INST ALLA TION 10" (254) 4" (102) 3 1 / 2 " (89) FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus t[...]

  • Página 51

    wolfappliance.com | 51 RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS WOLF INTEGRA TED MODULES Integrated Modules Passion for cooking reaches new dimensions with our 15" integrated modules. Seven models cover the gamut of cooking, from searing to deep frying to induction. Combine modules à la carte–style to[...]

  • Página 52

    52 | W olf Customer Care 800.222.7820 7 / 8 " (22) ALL SIDES 4" (102) 21" (533) 15" (381) 21" (533) 15" (381) 6 1 / 4 " ( 159) 1 / 2 " ( 13) SIDES 1" (25) FRONT / BA CK 1 / 2 " (13) SIDES 1" (25) FRONT / BA CK 7 1 / 2 " ( 191) 6" (152) DRAIN OUTLET 21" (533) 15" (381) 7 1 / [...]

  • Página 53

    wolfappliance.com | 53 RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Planning Information When multiple cooktops or modules are installed side by side, the countertop cut-out dimension is determined by adding the width of each product plus 1 / 4 " (6) for each ller strip, then subtracting 1" (25) . Re[...]

  • Página 54

    54 | W olf Customer Care 800.222.7820 Planning Information Refer to the illustrations on the following pages for instal- lation of integrated modules. For induction and electric modules, refer to the pr evious cooktop sections. ELECTRICAL When multiple cooktops or modules are installed side by side, each must have its own separate electrical supply[...]

  • Página 55

    wolfappliance.com | 55 Planning Information GAS SUPPL Y A gas supply line of 3 / 4 " (19) rigid pipe must be provided to the gas module. If local codes permit, a certied, 3' (.9 m) long, 1 / 2 " (13) or 3 / 4 " (19) ID exible metal appliance connector is recommended to connect the units 1 / 2 " NPT female inlet to the[...]

  • Página 56

    56 | W olf Customer Care 800.222.7820 Grill Module ST ANDARD INST ALLA TION WOLF INTEGRA TED MODULES 13 1 / 2 " (343) 19 1 / 2 " (495) 2 1 / 2 " (64) min 2 1 / 2 " (64) min FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl [...]

  • Página 57

    wolfappliance.com | 57 Steamer Module ST ANDARD INST ALLA TION WOLF INTEGRA TED MODULES NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl e mate ri al s cannot be locate d wi thin t his ar ea . FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT 13" (330) 18" (457) 7" (178) E 30&[...]

  • Página 58

    58 | W olf Customer Care 800.222.7820 FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl e mate ri al s cannot be locate d wi thin t his ar ea . 13" (330) 18" (457) 7" (178) E 30" (762) 7 5 / 8 " (194) 6" (152) 12 [...]

  • Página 59

    wolfappliance.com | 59 Gas and Multi-Function Cooktops ST ANDARD INST ALLA TION WOLF INTEGRA TED MODULES RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERT OP CUT -OUT NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl e mate [...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    wolfappliance.com | 61 Dual Fuel Ranges Discover a new world of cooking—the best of two worlds, actually—with a W olf dual fuel range. T opside, gas cooking in all its glory , with the ne control of dual-stacked, sealed burners and options that include the remarkable French top. Below , that marvel of culinary technology , the W olf convec- [...]

  • Página 62

    62 | W olf Customer Care 800.222.7820 Dual Fuel Ranges 30" RANGE 36" RANGE WOLF DUAL FUEL RANGES 48" RANGE 60 1 / 8 " (1527) 9 1 / 4 " (235) 36 7 / 8 " (937)* 45 7 / 8 " (1165) 55 7 / 8 " (1419) 40 7 / 8 " (1038) 47" (1194) 26 1 / 8 " (664) 25" (635) 24 1 / 8 " (613) 27 1 / 2 " ([...]

  • Página 63

    wolfappliance.com | 63 Planning Information When installing against a combustible surface, a minimum 10" (254) riser is requir ed for a 36" dual fuel range with charbroiler or griddle and all 48" and 60" models. Follow all minimum clearances to combustible surfaces shown in the illustration on the following page. It is recommend[...]

  • Página 64

    64 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF DUAL FUEL RANGES RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS Dual Fuel Range INST ALLA TION FRONT VIEW SIDE VIEW *W ithout ventilation hood, 36 " (914) minimum clearance countertop to combustible materials, 44 " (118) for charbroiler . NO TE : S haded ar ea ab[...]

  • Página 65

    wolfappliance.com | 65 Gas Ranges Our gas ranges offer the same function, durability and exhilarating performance our ranges have become famous for . Now add the ne contr ol of dual-stacked, sealed burners for gas cooking with superior results. Choose from a multitude of sizes and features to t your cooking style. Standard featur es include a[...]

  • Página 66

    66 | W olf Customer Care 800.222.7820 60 1 / 8 " (1527) 43 3 / 8 " (1102) 25 3 / 8 " (645) 27 " (686) 9 1 / 4 " (235) 28 3 / 8 " (721) *37" (940) MIN TO 38" (965) MAX. 2 1 / 2 " (64) 37" (940)* 36" (914) 37" (940)* 46" (1 168) 56" (1 422) 41" ( 104 1) WOLF GAS RANGES Gas Ran[...]

  • Página 67

    wolfappliance.com | 67 WOLF GAS RANGES RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Planning Information When installing against a combustible surface, a minimum 20" (508) riser is requir ed. Follow all minimum clearances to combustible surfaces shown in the illustration on the fol- lowing page. BURNER RA TI[...]

  • Página 68

    68 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF GAS RANGES Gas Range INST ALLA TION 12" (305) GAS 5" (127) 2" (51) 7 3 / 4 " (1 97) 5 3 / 4 " (146) 12" (305) 10" (254) FRONT VIEW SIDE VIEW *W ithout ventilation hood, 42 " (1067) minimum clearance countertop to combustible materials, charbroiler and GR488 require n[...]

  • Página 69

    wolfappliance.com | 69 WOLF SEALED BURNER RANGETOPS Sealed Burner Rangetops W olf sealed bur ner rangetops incorporate all the gas cooking features of a W olf dual fuel range. Customize your rangetop with your preferr ed combination of burners (from four to six), infrared griddle or charbr oiler , or the r emarkable French top. Compar ed with conve[...]

  • Página 70

    70 | W olf Customer Care 800.222.7820 47 7 / 8 " (1216) 9 1 / 4 " (235) 17 1 / 2 " (445) 27 1 / 2 " (699) 12 1 / 2 " (318) 26 1 / 8 " (664) 28 1 / 2 " (724) 8 1 / 2 " (216) 7 1 / 2 " (191) 24 1 / 8 " (613) 8 1 / 2 " (216) Sealed Burner Rangetops 30" RANGETOP 48" RANGETOP BURNER RA TIN[...]

  • Página 71

    wolfappliance.com | 71 Planning Information The platform must be able to support 200 lbs (91 kg) for a 30" rangetop, 250 lbs (113 kg) for a 36" rangetop and 300 lbs (136 kg) for a 48" rangetop. The platform must include a cut-out for gas supply and electrical connections. When installing against a combustible surface, a minimum 5&quo[...]

  • Página 72

    72 | W olf Customer Care 800.222.7820 FRONT VIEW SIDE VIEW *W ithout ventilation hood, 36 " (914) minimum clearance countertop to combustible materials, 44 " (118) for charbroiler . NO TE : S haded ar ea ab ove co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus tibl e mate ri al s cannot be locate d wi thin t[...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

    74 | W olf Customer Care 800.222.7820 Outdoor Grills and Modules T aste what happens when a heritage of professional cooking moves from the kitchen to the patio. Like their indoor coun- terparts, W olf outdoor grills are precision instruments. Con- structed of heavy-duty stainless steel, the 30", 36", 42" and 54" grills have pow[...]

  • Página 75

    wolfappliance.com | 75 10 3 / 4 " (273) 30" (762) 27 3 / 4 " (705) 13" (330) W WIDTH MAX DOO R/ DRA WER CLEARANCE 22" (559) 24" (610) TO GRILL PLA TFORM 36 1 / 2 " (927) 27 3 / 4 " (705) 12" (305) 3" ( 76 ) 30" (762) HOOD CLOSED 12 1 / 2 " (318) TO GRILLING SURF AC E 27" (686) W WIDTH[...]

  • Página 76

    76 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF OUTDOOR GRILLS Planning Information For portable applications, W olf grill carts are designed specically to t grill models OG30, OG36 and OG42 and the side burner . Model OG54 is designed for built-in appli- cations only . W olf outdoor grills and the bur ner module are designed for easy placement in[...]

  • Página 77

    wolfappliance.com | 77 20" (508) 3 / 4 " (19) 18 7 / 8 " (479) 30" (762) 28 5 / 8 " (727) 20 3 / 4 " (527) 11 5 / 16 " (287) 25 7 / 8 " (657) 3 / 4 " (19) 9 1 / 2 " (241) 30" (762) 27" (686) 20 3 / 4 " (527) 19" (483) A B 3 / 4 " (19) 1 1 / 4 " (32) WOLF OUTDOOR GRILLS [...]

  • Página 78

    78 | W olf Customer Care 800.222.7820 11 3 / 4 " (298) OPENING HEIGHT DOORS / DRA WERS OPENING WIDTH 24 1 / 4 " (616) OPENING DEPTH OPENING HEIGHT 6" (152) 1" (25) min GRILL OPENING 13 / 16 " (2 1) COUNTER TO P O VERHANG GRILL O VERLAP FRONT VIEW T OP VIEW W OPENING WIDTH NO TE : S haded ar ea abo ve co untertop indica tes [...]

  • Página 79

    wolfappliance.com | 79 WOLF OUTDOOR GRILLS 10" (254) OPENING HEIGHT 24 1 / 4 " (616) OPENING DEPTH 6" (152) MODULE OPENING 9 / 16 " (14) COUNTER TO P O VERHANG MODULE O VERLAP FRONT VIEW T OP VIEW 12" (305) OPENING NO TE : S haded ar ea abo ve co untertop indica tes minimum cl ea ra nc e to combus tibl e surf aces , combus [...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    wolfappliance.com | 81 Cooktop V entilation Hoods Behind the sculpted lines of W olf cooktop ventilation hoods, there’ s a lot of har d-nosed functional thinking. Brilliant halogen lighting illuminates your cooking surface. Powerful multi-speed blowers whisk away smoke and odors. Five-layer mesh lters can be removed easily for cleaning. W all-[...]

  • Página 82

    82 | W olf Customer Care 800.222.7820 6 7 / 8 " (175) 30 1 / 2 " (775) TO 48 1 / 2 " (1232) 19 1 / 8 " (486) 30" (762) 4 1 / 2 " (114) min 18" (457) 12" (305) 21" (533) 1 9 / 16 " (40) 6" (152) 18" (457) 12" (305) 19 1 / 8 " (486) 32 11 / 16 " (830) TO 50 7 / 8 " (1292)[...]

  • Página 83

    wolfappliance.com | 83 WOLF COOKTOP VENTILA TION Planning Information W olf cooktop ventilation hoods are recommended for use with W olf induction, electric and gas cooktops and inte- grated modules. These hoods have a telescopic chimney ue that accommodates ceiling heights from 8' (2.4 m) to 9' (2.7 m) . A ue extension to accommoda[...]

  • Página 84

    84 | W olf Customer Care 800.222.7820 Cooktop Low-Prole Hoods Behind the contemporary lines of the cooktop low-prole hoods, there’ s a lot of har d-nosed functional thinking. Bril- liant halogen lighting illuminates your cooking surface. Pow- erful multi-speed blowers whisk away smoke and odors. W all-mount and island hoods are constructed [...]

  • Página 85

    wolfappliance.com | 85 20 1 / 8 " (511) 3 1 / 8 " (79) 5 7 / 8 " (149) TO 18 3 / 8 " (467) 10 7 / 8 " (276) 9 7 / 8 " (251) 29 1 / 8 " (740) TO 41 1 / 2 " (1054) W WIDTH 17 3 / 4 " (451) 31" (788) TO 48 3 / 4 " (1238) 20 1 / 8 " (511) 3 1 / 8 " (79) 7 7 / 8 " (200) TO 25 1 / 2 &q[...]

  • Página 86

    86 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF COOKTOP VENTILA TION Planning Information W olf cooktop low-prole hoods are r ecommended for use with W olf induction, electric and gas cooktops and inte- grated modules. These hoods have a telescopic chimney ue that accommodates ceiling heights from 8' (2.4 m) to 9' (2.7 m) with a nishe[...]

  • Página 87

    wolfappliance.com | 87 RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS WOLF COOKTOP VENTILA TION Downdraft V entilation Constructed of heavy duty stainless steel, the W olf down- draft rises from the countertop to whisk away odor and smoke into stainless steel, mesh lters and can be low- ered beneath the countert[...]

  • Página 88

    88 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF COOKTOP VENTILA TION RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS 2" (51) 14" (356) 28 3 / 4 " (730) W DOWNDRAFT WIDTH A CHIMNEY WIDTH 6 3 / 4 " (172) 10" (254) 13" (330) 13" (330) 15" (381) 2 1 / 2 " (64) 2 3 / 8 " (60) [...]

  • Página 89

    wolfappliance.com | 89 WOLF COOKTOP VENTILA TION RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS Planning Information W olf downdrafts can be installed with most W olf cooktops, but are not compatible with contemporary induction and electric cooktops and the grill, steamer and fryer modules. Downdrafts can be instal[...]

  • Página 90

    90 | W olf Customer Care 800.222.7820 E FRONT VIEW SIDE VIEW *6 " (152) back from countertop cut-out when internal blower is rear mounted . NOTE: Inter nal bl ower 6" (152 ) ro und, side , re ar or bottom disc ha rg e. In-lin e an d re mote bl ower 10 " (254) ro und, re ar disc ha rg e. Cente rl in e indica tes cent er of downdr aft [...]

  • Página 91

    wolfappliance.com | 91 FRONT VIEW SIDE VIEW 19" (483) PLA TFORM DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW *6 " (152) back from countertop cut-out when internal blower is rear mounted . NOTE: Inter nal bl ower 6" (152 ) ro und, side , re ar or bottom disc ha rg e. In-lin e an d re mote bl ower 10 " (254) ro und, re ar disc ha rg e. Cente rl in [...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    wolfappliance.com | 93 WOLF PRO VENTILA TION Pro V entilation Hoods Professional heritage shines thr ough in W olf professional- style ventilation. Exteriors are heavy-duty , welded stainless steel, so nely hand-nished that they appear seamless. Pro wall and island hoods are available in a variety of widths. Stainless steel bafe lters a[...]

  • Página 94

    94 | W olf Customer Care 800.222.7820 Pro Hoods LOW-PROFILE W ALL HOOD 27" DEEP WALL HOOD 24" DEEP WALL HOOD 10" (254) 4" (102) 22" (559) 12" (305) W WIDTH 27" (686) 12" (305) 4" (102) 18" (457) W WIDTH WOLF PRO VENTILA TION RANGES / RANGETOPS VENTILA TION COOKTOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR G[...]

  • Página 95

    wolfappliance.com | 95 4" (102) 24" (610) 13 1 / 2 " (343) WIDTH MINUS 18" (457) 18" (457) W WIDTH 18" (457) 4" (102) 34" (864) 13" (330) WIDTH MINUS 18" (457) W WIDTH WIDTH MINUS 6" (152) 12" (305) 4" (102) 19 1 / 4 " (489) 22 1 / 2 " (572) 12" (305) 3" (76) 3&quo[...]

  • Página 96

    96 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF PRO VENTILA TION Planning Information Pro ventilation hoods and liners ar e recommended for use with all W olf cooking appliances. Wall hoods should be at least as wide as the cooking surface, and island hoods should be lar ger by 3" (76) on each side. For optimal performance in wall hood applications[...]

  • Página 97

    wolfappliance.com | 97 WOLF PRO VENTILA TION Installation LOW-PROFILE, 24" AND 27" DEEP W ALL HOODS RANGES / RANGETOPS OVENS / WARMING DRA WERS OUTDOOR GRILLS VENTILA TION COOKTOPS E 6" (152) 5" (127) 30" (762) TO 36" (914) BO TTOM EDGE TO COUNTER TO P WALL CHIMNEY HOOD E 6" (152) 5" (127) 30" (762) TO 3[...]

  • Página 98

    98 | W olf Customer Care 800.222.7820 Blower Assemblies For W olf ventilation hoods and downdrafts that do not include a blower assembly , an internal, in-line or remote blower assembly must be selected to accommodate the cooking appliance, CFM requir ements and homeowner pref- erences. Internal, in-line and remote blowers ar e avail able through a[...]

  • Página 99

    wolfappliance.com | 99 WOLF VENTILA TION RECOMMENDA TIONS W olf Product CFM CFM MODEL COOKTOP HOOD DOWNDRAFT PRO HOOD COOKTOP / MODULE CT15I CT15E CT15G IG15* IS15* IF15* IM15 215 150 215 CT30I CT30IU* CT30E CT30EU* CG304 450 350 500 CT36I CT36IU* CT36E CT36EU* CG365 600 500 500 DUAL FUEL RANGE DF304 500 DF366 DF364C DF364G 900 DF486C DF486G DF484C[...]

  • Página 100

    100 | W olf Customer Care 800.222.7820 WOLF VENTILA TION RECOMMENDA TIONS W olf V entilation Blower Options BLOWER INTERNAL CFM 300* 450* 500 600 900 1200 COOKTOP HOOD CTWH30 • • • CTWH36 IH4227 • • • • COOKTOP LOW-PROFILE HOOD CTEWH36 CTEWH45 DOWNDRAFT DD30 DD36 DD45 • PRO LOW-PROFILE W ALL HOOD PW302210 PW362210 • PW422210 PW482[...]

  • Página 101

    wolfappliance.com | 101 WOLF VENTILA TION RECOMMENDA TIONS W olf V entilation Blower Options BLOWER IN-LINE REMOTE CFM 600 1100 600 900 1200 1500 COOKTOP HOOD CTWH30 • • • • • • CTWH36 IH4227 • • • • • • COOKTOP LOW-PROFILE HOOD CTEWH36 CTEWH45 • • DOWNDRAFT DD30 DD36 DD45 • • • PRO LOW-PROFILE W ALL HOOD PW302210 [...]

  • Página 102

    102 | W olf Customer Care 800.222.7820 W olf Product Shipping W eight SHIPPING WEIGHT BUIL T -IN OVEN LB (KG) 30" L / E Series Single Oven 273 (124) 30" L / E Series Double Oven 466 (211) 36" L Series Single Oven 288 (131) MICROWA VE OVEN LB (KG) 24" Drawer Microwave 91 (41) 30" Drawer Microwave 96 (44) Convection Microwave[...]

  • Página 103

    wolfappliance.com | 103 W olf Product Shipping W eight SHIPPING WEIGHT DUAL FUEL RANGE LB (KG) 30" Range 325 (147) 36" Range 445–470 (202–213) 48" Range 665–750 (302–340) 60" Range 875–950 (397–431) GAS RANGE LB (KG) 30" Range 325 (147) 36" Range 445–470 (202–213) 48" Range 650–750 (295–340) 60[...]

  • Página 104

    Wolf Appliance Residential Limited Warranty FOR RESIDENTIAL USE FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship. All service[...]

  • Página 105

    Wolf Appliance Outdoor Limited Warranty* FOR RESIDENTIAL USE FULL ONE YEAR WARRANTY** For one year from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship. All service pr[...]

  • Página 106

    WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 WDG 2/ 201 4[...]