Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 3932. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 3932 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 3932 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 3932, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 3932 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 3932
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 3932
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 3932
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 3932 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 3932 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 3932, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 3932, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 3932. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Travel Iron Model 3932 _ suario Plancha de Viaje nnnrlf?lfl 3937[...]
-
Página 2
When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: . . . . . . . . . . 2 BEAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Use iron only for its intended use. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. The iron should always be turned to “OFF” before plugging or [...]
-
Página 3
l Your SUNBEAM@ Iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron unattended. Do not set the iron on an unprotected surface, even if it is on its heel rest. SPECIAL INSTRUCTIONS l This is a 400 watt appliance.. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. l If an extension cord is ab[...]
-
Página 4
Congratulations on Your Purchase of a S UNBEAM @ Iron! SUNBEAM’ Irons are designed to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. This SUNBEAM@ Iron offers the following features: A. S HOT OF S TEAM ’ BUTTON - for stubborn wrinkles B. W ATER T ANK R ELEASE BUTTON - to easily fill the water tank C. F ABRIC S ELECT D IAL - adjusts[...]
-
Página 5
V OLTAGE . Be sure the dual voltage selector is in the correct position before operating. In North America the voltage selector switch should be placed in the 120 volt position. This appliance was set at the factory to operate at 120 volts (See Figure 1). . * . . . HANDLE b c--l ‘SL? To unlock the handle, press the handle F IGURE 1 release bar (S[...]
-
Página 6
0 Lift the fill hole cap on the water tank and 4 b fill with clean tap water (See Figure 5). Replace the fill hole cap, ensuring th b it is fastened securely. Snap the front of the water tank into the iron base (See Figure 6). Slide the water tank release button backwards and hold into position with F IGURE 5 one hand. Press back of water tank into[...]
-
Página 7
F ABRIC C HART FABRIC SETTING IRON RECOMMENDATIONS Acetate, Nylon, Synthetic Iron garment inside out Polyester, Rayon while still damp. Acrylic, Silk Silk Iron garment inside out. Wool Wool Iron garment inside out or use ironing cloth? Cotton, cotton/ Iron dark fabrics inside out to prevent Cotton blends, Linen shine marks. Use S HOT OF STEM& L[...]
-
Página 8
Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, tbii product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace tbii product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new[...]
-
Página 9
Cuando utilice su plancha, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: l LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. l Utilice la Plancha sólo para lo que fue diseñada. l Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la Plancha en agua o en cualquier.otro líquido. l La Plancha s[...]
-
Página 10
l la Plancha SUNBIXVP ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. No deje la Plancha desatendida. No coloque la Plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. INSTRUCCIONES ESPECIALES Este aparato tiene una potencia de 400 Watts. Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere [...]
-
Página 11
yFelicitaciones por la compra de su plancha SWEAM@! Las Planchas Sunbeam están diseñadas para proporcionarle la mejor calidad, facilidad de uso y conveniencia. Esta Plancha SUNBEiAM’ ofrece las siguientes características: A. BOTÍN S HOT OF SUNBEAM@ - para eliminar las arrugas difíciles B. BOTÍN PARA L IBERAR EL T ANQUE DE A GUA - así puede[...]
-
Página 12
V OLTAJE 1 Asegúrese de que el selector del voltaje dual esté en , la posición adecuada antes de utilizar la plancha. En Norte América el interruptor Selector de Voltaje debe colocarse en la posición de 120 volts. Este aparato fue fijado desde la fábrica para operar a 120 volts (Consulte la Figura 1). D . * . . . m c--l “¿ MANGO Para liber[...]
-
Página 13
Levante la cubierta del orificio de llenado del tanque de agua y llene con agua de grifo limpia (Vea la Figura 5). Coloque nuevamente la tapa sobre el orificio de llenado, asegúrese de que esté bien cerrada. Ensarte la parte frontal del tanque de agua dentro de la base de la plancha (Consulte la Figura 6). Deslice hacia atrás el botón para libe[...]
-
Página 14
T ELA DE V APOR R ECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acetato, Nilón, Telas Planche el reverso de las telas Poliéster, Rayón Sintéticas mientras todavía están húmedas Acrílico Seda Planche el reverso de las telas Lana Lana Planche el reverso de las telas o use un paño para planchar ? Algodón, Mezclas Algodón/ Planche el reverso de las telas oscu[...]
-
Página 15
Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbcam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. E[...]
-
Página 16
02001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM* and SHOT OF Sm8 are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Printed in China. 02001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SmW y SHOT OF SW son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. Impreso en China. Made in China P.N. 107279[...]