Suunto Ambit3 (HR) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Suunto Ambit3 (HR). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Suunto Ambit3 (HR) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Suunto Ambit3 (HR) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Suunto Ambit3 (HR), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Suunto Ambit3 (HR) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Suunto Ambit3 (HR)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Suunto Ambit3 (HR)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Suunto Ambit3 (HR)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Suunto Ambit3 (HR) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Suunto Ambit3 (HR) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Suunto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Suunto Ambit3 (HR), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Suunto Ambit3 (HR), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Suunto Ambit3 (HR). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SUUNTO AMBIT3 RUN 1.5 USER GUIDE[...]

  • Página 2

    1 SAFETY .............................................................................................. 5 2 Getting started ................................................................................. 7 2.1 Buttons and menus .................................................................. 7 2.2 Set up ........................................[...]

  • Página 3

    3.10 Find back ............................................................................... 33 3.11 Firmware updates ................................................................ 34 3.12 FusedSpeed ........................................................................... 34 3.13 Icons ........................................................[...]

  • Página 4

    3.26 Shortcuts ............................................................................... 75 3.27 Sport modes .......................................................................... 76 3.28 Stopwatch ............................................................................. 77 3.29 Suunto Apps ............................................[...]

  • Página 5

    1 SAFETY Types of safety precautions WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information. TIP: - is used for extra tips on how to utilize [...]

  • Página 6

    WARNING: ONLY FOR RECREATIONAL USE. WARNING: DO NOT ENTIRELY RELY ON THE GPS OR BATTERY LIFETIME, ALWAYS USE MAPS AND OTHER BACKUP MATERIAL TO ENSURE YOUR SAFETY. CAUTION: DO NOT APPLY SOLVENT OF ANY KIND TO THE PRODUCT, AS IT MAY DAMAGE THE SURFACE. CAUTION: DO NOT APPLY INSECT REPELLENT ON THE PRODUCT, AS IT MAY DAMAGE THE SURFACE. CAUTION: DO NO[...]

  • Página 7

    2 GETTING STARTED 2.1 Buttons and menus Suunto Ambit3 Run has five buttons which allow you to access all the features. BACK LAP START STOP NEXT LIGHT LOCK VIEW 2sec 2sec 2sec Tuesday 20.9 16:30 [Start Stop]: • press to access the start menu • press to start, pause or resume an exercise or timer • press to increase a value or move up in the me[...]

  • Página 8

    [View]: • press to change bottom row view • keep pressed to toggle the display between light and dark • keep pressed to access shortcut (see 3.26 Shortcuts ) [Back Lap]: • press return to the previous menu • press to add a lap during exercise TIP: When changing values, you can increase the speed by keeping [Start Stop] or [Light Lock] pre[...]

  • Página 9

    5. Follow the startup wizard to complete initial settings. Set values with [Start Stop] or [Light Lock] and press [Next] to accept and go to the next step. 6. Reconnect USB cable and charge until battery indicator is 100%. 9[...]

  • Página 10

    SUUNTO SUUNTO Language English   Step 1/4 Units 100% 20.9. 16:30 1. 2. 3. 4. 5.  No Yes Pair MobileApp? 10[...]

  • Página 11

    Fully charging an empty battery takes about 2-3 hours. Buttons are locked while the USB cable is attached and connected to a computer. You can exit the startup wizard at any time by keeping [Next] pressed. The startup wizard takes you through the following settings: • Units • Time • Date • Personal settings (gender, age, weight) 2.3 Adjusti[...]

  • Página 12

    1. 2-5. Tuesday 20.9 16:30 2s 12[...]

  • Página 13

    3 FEATURES 3.1 Activity monitoring In addition to the recovery time shown in your exercise log, Suunto Ambit3 Run monitors you overall activity, both exercise and daily activity. Activity monitoring gives you a complete picture of your activity, the calories you are burning, and your recovery time. Activity monitoring is available as a default disp[...]

  • Página 14

    graph and lower row indicate average daily calorie consumption for the past seven days, not including today • Recovery time : recovery time for the next 24 hours based on recorded exercises and daily activity 3.2 Autopause Autopause pauses the recording of your exercise when your speed is less than 2 km/h (1.2 mph). When your speed increases to m[...]

  • Página 15

    You can also turn Autoscroll on/off during exercise without any effect on your Movescount settings. To turn Autoscroll on/off during exercise: 1. While you are in a sport mode, keep [Next] pressed to access the options menu. 2. Scroll to ACTIVATE with [Light Lock] and select with [Next]. 3. Scroll to Autoscroll with [Start Stop] and select with [Ne[...]

  • Página 16

    • Off : The backlight is not switched on by pressing a button or when the alarm clock sounds. • Night : The backlight turns on for a few seconds when you press any button and when the alarm clock sounds. • Toggle : The backlight turns on when you press [Light Lock] and stays on until you press [Light Lock] again. Your Suunto Ambit3 Run has tw[...]

  • Página 17

    Tuesday 20.9 16:30 2s 2s Tuesday 20.9 16:30 Tuesday 20.9 16:30 You can change the button lock behavior in the watch settings under GENERAL » Tones/display » Button lock . Your Suunto Ambit3 Run has two button lock settings: one for general use, Time mode lock , and one for when you are exercising, Sport mode lock : Time mode lock : • Actions on[...]

  • Página 18

    3.6 Compass Suunto Ambit3 Run has a digital compass that allows you to orient yourself in relation to magnetic north. The tilt-compensated compass gives you accurate readings even if the compass is not horizontally level. You can show/hide the compass display from the options menu while in a sport mode under ACTIVATE » Compass . The compass displa[...]

  • Página 19

    magnetic fields pull. Because magnetic North and true North are not at the same location, you must set the declination on your compass. The angle in between magnetic and true north is your declination. The declination value appears on most maps. The location of magnetic north changes yearly, so the most accurate and up-to-date declination value can[...]

  • Página 20

    Declination 4. 5. -- 0.0˚ Declination E 0.0˚ Declination [...............] Compass 6. 7. Declination E 8.0˚ Declination E 0.0˚ TIP: You can also access the compass settings by keeping [View] pressed in COMPASS mode. 3.6.2 Calibrating compass If you have not used the compass before, you must first calibrate it. Turn and tilt the watch in multipl[...]

  • Página 21

    If you have already calibrated the compass and want to re-calibrate it, you can access the calibration option in the options menu. If the calibration is successful, the text CALIBRATION SUCCESSFUL is displayed. If the calibration does not succeed, the text CALIBRATION FAILED is displayed. To retry the calibration, press [Start Stop]. To manually st[...]

  • Página 22

    To lock a bearing: 1. With the compass active, hold the watch in front of you and turn yourself towards your target. 2. Press [Back Lap] to lock the current degree displayed on the watch as your bearing. 3. An empty triangle indicates the locked bearing in relation to the North indicator (solid triangle). 4. Press [Back Lap] to clear the bearing lo[...]

  • Página 23

    NOTE: While using the compass in an exercise mode, the [Back Lap] button only locks and clears the bearing. Exit the compass view to make a lap with [Back Lap]. 3.7 Countdown timer You can use the countdown timer to count down from a preset time to zero. The timer makes a short sound every second during the last 10 seconds and sounds an alarm when [...]

  • Página 24

    TIP: You can pause/continue the countdown by pressing [Start Stop]. 3.8 Displays Your Suunto Ambit3 Run comes with several different features, such as the stopwatch (see 3.28 Stopwatch ), that are handled as displays that can be viewed by pressing [Next]. Some of them are permanent, and others you can show or hide as you like. To show/hide displays[...]

  • Página 25

    4. Scroll to Display contrast with [Light Lock] and enter with [Next]. 5. Increase the contrast with [Start Stop], or decrease it with [Light Lock]. 6. Keep [Next] pressed to exit. 3.8.2 Inverting display color Change the display between dark and light through the settings in the watch or in Movescount, or by simply using the default [View] button [...]

  • Página 26

    • heart rate in real time • average heart rate in real time • heart rate in graph form • calories burned during exercise • guidance to exercise within defined heart rate limits • Peak Training Effect And after exercise, the heart rate sensor provides: • total calories burned during exercise • average heart rate • peak heart rate ?[...]

  • Página 27

    3.9.2 Putting on Suunto Smart Sensor To start using the Suunto Smart Sensor: 1. Snap the sensor firmly into the strap connector. 2. Adjust the strap length as needed. 3. Moisten the strap electrode areas with water or electrode gel. 4. Put the strap on so that it fits snugly and the Suunto logo is facing up. 1. 3. - 4. SUUNTO SUUNTO SUUNTO The Smar[...]

  • Página 28

    Refer to the Suunto Smart Sensor User Guide for additional information and troubleshooting. NOTE: Dry skin under the belt electrodes, a loose belt, and synthetic shirt materials can cause abnormally high heart rate readings. Moisten the belt electrodes well and tighten the belt to avoid heart rate peaks. If you are otherwise concerned about your he[...]

  • Página 29

    1. 2. 3. Tuesday 20.9. 16:30 5. 4. EXERCISE [...............] [...............] Running [...............] [...............] Later Searching... HR belt Searching...100% GPS Found HR+GPS 00’00.0 0’00 /km avg 0’ 0 0 /km Later Later 3.9.4 During exercise Suunto Ambit3 Run gives you a wealth of information during your exercise. The information var[...]

  • Página 30

    have selected (see 3.27 Sport modes ). You get even more information, if you use a heart rate belt and GPS during exercise. Here are some ideas on how to use the watch during exercise: • Press [Next] to see scroll through your sport mode displays. • Press [View] to see different information the bottom row of the display. • To avoid accidental[...]

  • Página 31

    09’00.0 alt 25 m asc 15 m 09’00.0 Lap 1 09’00.0 Suunto Ambit3 Run shows you the following information: • top row: split time (duration from the start of the log) • middle row: lap number • bottom row: lap time NOTE: The exercise summary always shows at least one lap, your exercise from start to finish. The laps you have made during the [...]

  • Página 32

    3. Scroll to POIs (Points of interest) or Routes with [Light Lock] and select with [Next]. The navigation guidance is shown as the last display on the selected sport mode. Distance Speed Heart rate Building 01 dst 100 m To deactivate navigation, go back to NAVIGATION in the options menu and select End navigation . NOTE: If the GPS accuracy setting [...]

  • Página 33

    2. Scroll to ACTIVATE with [Light Lock] and select with [Next]. 3. Scroll to Compass with [Light Lock] and select with [Next]. 4. The compass is shown as the last display on the custom sport mode. Distance Speed Heart rate 273 ˚ NW To deactivate the compass, go back to ACTIVATE in the options menu and select End compass . 3.10 Find back Suunto Amb[...]

  • Página 34

    3.11 Firmware updates You can update your Suunto Ambit3 Run software through Movescount. When you update the software, all logs are automatically moved to Movescount and deleted from the watch. To update your Suunto Ambit3 Run software: 1. Install Moveslink if you have not done so already. 2. Connect your Suunto Ambit3 Run to your computer with the[...]

  • Página 35

    FusedSpeed GPS km/h sec 30 60 90 120 6 10 8 12 FusedSpeed benefits you the most when you need highly reactive speed readings during training, for example, when running on uneven terrain or during interval training. If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Ambit3 Run is able to continue showing accurate speed readings with the hel[...]

  • Página 36

    FusedSpeed GPS sec 30 60 90 120 km/h 6 10 8 12 TIP: To get the most accurate readings with FusedSpeed, only glance shortly at the watch when needed. Holding the watch in front of you without moving it reduces the accuracy. FusedSpeed is automatically enabled for running and other similar types of activities, such as orienteering, floor ball and foo[...]

  • Página 37

    3.13 Icons SUUNTO The following icons are displayed in Suunto Ambit3 Run: alarm battery Bluetooth activity button lock button press indicators chronograph current display down/decrease 37[...]

  • Página 38

    GPS signal strength heart rate incoming call interval timer message/notification missed call next/confirm pairing settings sport mode up/increase POI icons The following POI icons are available in Suunto Ambit3 Run: begin building/home camp/camping 38[...]

  • Página 39

    car/parking cave crossroad end food/restaurant/cafe forest geocache lodging/hostel/hotel meadow mountain/hill/valley/cliff road/trail rock sight water/river/lake/coast waypoint 39[...]

  • Página 40

    3.14 Interval timer You can add an interval timer to each custom sport mode in Movescount. To add the interval timer to a sport mode, select the sport mode and go to Advanced settings . The next time you connect your Suunto Ambit3 Run to your Movescount account, the interval timer is synchronized to the watch. You can specify the following informat[...]

  • Página 41

    Hold to enter options 2s ACTIVA TE [...............] [...............] Interval ti... [...............] [...............] 1. 2. 3. 4. Interval timer On 3.15 Interval workouts You can perform guided interval workouts with your Suunto Ambit3 Run by planning workouts with the Workout Planner in Suunto Movescount App and transferring the workouts to yo[...]

  • Página 42

    The workout can be as simple or complex as you need. Define the type, duration and target for each segment. Optionally, you can add custom guidance text for the segment. After you create the workouts and re-sync your watch with the app, the workouts are available under the options menu while in a sport mode. To start a guided interval workout: 1. W[...]

  • Página 43

    0.5 km 4’35 /km • Top row: current measurement according to segment target. For instance, if you defined upper and lower speed limits for the segment, then the value above the graph is your current speed. • Graph: a complete picture of the current segment. The top and bottom of the graph are the upper and lower limits for the segment. The lef[...]

  • Página 44

    4’30 - 4’00 3/8 2.0 km • Segment step • Duration • Target limits 3.16 Logbook The logbook stores the logs of your recorded activities. The maximum number of logs and the maximum duration of a single log depend on how much information is recorded in each activity. GPS accuracy (see 3.20.3 GPS accuracy and power saving ) and using the inter[...]

  • Página 45

    • duration • laps TIP: You can see many more details of your recorded activities in Movescount.com. To view log summary after stopping a recording: 1. Keep [Start Stop] pressed to stop and save the exercise. Alternatively, you press [Start Stop] to pause the recording. After pausing, stop by pressing [Back Lap], or continue recording by pressin[...]

  • Página 46

    You can also view the summaries of all your saved exercises in the logbook. In the logbook the exercises are listed according to date and time. To view summary log in the logbook: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scroll to LOGBOOK with [Light Lock] and enter with [Next]. Your current recovery time is shown. 3. Scroll the logs with [...]

  • Página 47

    3.17 Memory left indicator If more than 50 % of the logbook has not been synchronized with Movescount, Suunto Ambit3 Run displays a reminder when you enter the logbook. Sync your Moves Memory used 75% The reminder is not displayed once the unsynced memory is full and Suunto Ambit3 Run begins overwriting old logs. 3.18 Movescount Movescount.com is y[...]

  • Página 48

    1. Go to www.movescount.com/moveslink. 2. Download, install and open the latest version of Moveslink. To register to Movescount: 1. Go to www.movescount.com. 2. Create your account. 48[...]

  • Página 49

    NOTE: The first time your Suunto Ambit3 Run is connected to Movescount all information (including the watch settings) is transferred from the watch to your Movescount account. The next time you connect your Suunto Ambit3 Run to your Movescount account, changes in settings and sport modes you make in Movescount and in the watch are automatically syn[...]

  • Página 50

    3. If you have not yet set up your Suunto Ambit3 Run, do so now (see 2 Getting started ) and press [Start Stop] when asked to pair MobileApp . If you are already using your Suunto Ambit3 Run, keep [Next] pressed to enter the options menu and scroll to PAIR with [Light Lock]. Select MobileApp with [Next]. 4. Enter the passkey shown on your watch dis[...]

  • Página 51

    TIP: Tap on each of the display areas on the phone – middle, upper left, upper right – to change what is displayed. 3.19.2 Syncing with mobile app If you have paired your Suunto Ambit3 Run with Suunto Movescount App, changes in settings, sport modes, and new moves are automatically synced default when the Bluetooth connection is active. The Blu[...]

  • Página 52

    MOBILEAPP [...............] [...............] Sync now Tuesday 20.9. 16:30 2. 3. 4. If your mobile device has an active data connection and your app is connected to your Movescount account, settings and moves are synced with your account. If there is no data connection, syncing is delayed until a connection is available. Unsynced moves recorded wit[...]

  • Página 53

    The built-in GPS receiver in Suunto Ambit3 Run is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle. 3.20.1 Getting GPS signal Suunto Ambit3 Run activates GPS automatically when you select a sport mode with the GPS functionality, determine your location, or start navigating. NOTE: When you activate GPS for the first time, or have not[...]

  • Página 54

    Troubleshooting: No GPS signal • For an optimal signal, point the GPS part of the watch upwards. The best signal can be received in an open area with a clear view of the sky. • The GPS receiver usually works well inside tents and other thin covers. However, objects, buildings, dense vegetation or cloudy weather can reduce the GPS signal recepti[...]

  • Página 55

    • MGRS (Military Grid Reference System) is an extension of UTM and consists of a grid zone designator, 100,000-meter square identifier and a numerical location. Suunto Ambit3 Run also supports the following local grids: • British (BNG) • Finnish (ETRS-TM35FIN) • Finnish (KKJ) • Irish (IG) • Swedish (RT90) • Swiss (CH1903) • UTM NAD2[...]

  • Página 56

    • OK: ~ 60 sec fix interval, lowest power consumption • Off: no GPS fix 3.21 Notifications If you have paired your Suunto Ambit3 Run with Suunto Movescount App (see 3.19 Movescount mobile app ), you can get call, message and push notifications on the watch. Brother Incoming call +358012345... Be careful out there! To get notifications on your w[...]

  • Página 57

    4. Scroll through the notifications with [Start Stop] or [Light Lock]. Up to 10 notifications can be listed. Notifications remain in your watch until you clear them from your mobile device. However, notifications older than one day are hidden from view in the watch. 3.22 PODs and HR sensors Pair your Suunto Ambit3 Run with a Bluetooth® Smart compa[...]

  • Página 58

    5. Hold your Suunto Ambit3 Run close to the device you are pairing and wait for Suunto Ambit3 Runto notify that pairing was successful. If the pairing fails, press [Start Stop] to retry, or [Light Lock] to return to the pairing setting. HR belt [...............] [...............] PAIR PAIR Hold belt next to device 2. 3. 4. 5. 6. Tuesday 20.9 16:30 [...]

  • Página 59

    Foot POD auto calibration is on by default. It can be turned off in the sport mode options menu under ACTIVATE , if the foot POD is paired and is used for the selected sport mode. For more accurate speed and distance measurements, you can manually calibrate the foot POD. Perform the calibration on an accurately measured distance, for instance, on a[...]

  • Página 60

    NOTE: If the foot POD connection was unstable during the calibration exercise, you might not be able to adjust the distance in the distance summary. Make sure that foot POD is attached properly according to instructions and try again. If you are running without a foot POD, you can still get running cadence from the your wrist. Running cadence measu[...]

  • Página 61

    3. Scroll to POIs (Points of interest) using [Light Lock] and select with [Next]. The watch displays the number of saved POIs and free space available for new POIs. 4. Scroll to the POI you wish to navigate to with [Start Stop] or [Light Lock] and select with [Next]. 5. Press [Next] to select Navigate . If you are using the compass for the first ti[...]

  • Página 62

    1. 2. 3. 4. 5. NAVIGA TION [...............] [...............] NAVIGA TION POIs (Poin... [...............] [...............] 1 POIs 99 free Building 01 6. 7. Navigate [...............] [...............] Building 01 dst 100 m At destination Building 1 Hold to enter options 2s When stationary or moving slowly (<4 km/h), the watch shows you the dir[...]

  • Página 63

    dst 3.2 km Building 01 While moving (>4 km/h), the watch shows you the direction to the POI (or waypoint if navigating a route) based on GPS. The direction to your target, or bearing, is shown with the empty triangle. Your direction of travel, or heading, is indicated by the solid lines at the top of the display. Aligning these two ensures you a[...]

  • Página 64

    2. Scroll to NAVIGATION using [Start Stop] and enter with [Next]. 3. Press [Next] to select Location . 4. Press [Next] to select Current . 5. The watch starts searching for a GPS signal and displays GPS found after acquiring the signal. After that your current coordinates are shown on the display. TIP: You can also check your location while you are[...]

  • Página 65

    5. Press [Start Stop] to save the location. 6. Select a suitable POI type for the location. Scroll through the POI types with [Start Stop] or [Light Lock]. Select a POI type with [Next]. 7. Select a suitable name for the location. Scroll through the name options with [Start Stop] or [Light Lock]. Select a name with [Next]. 8. Press [Start Stop] to [...]

  • Página 66

    4. Scroll to the POI you wish to delete with [Start Stop] or [Light Lock] and select with [Next]. 5. Scroll to Delete with [Start Stop]. Select with [Next]. 6. Press [Start Stop] to confirm. 3.24 Routes You can create a route in Movescount, or import a route created with another watch from your computer to Movescount. You can also record a route wi[...]

  • Página 67

    3.24.1 Navigating a route You can navigate a route you have downloaded to your Suunto Ambit3 Run from Movescount (see 3.24 Routes ) or recorded from an exercise (see 3.9.5 Recording tracks ). TIP: You can also navigate as a sport mode (see3.9.7 Navigating during exercise). To navigate a route: 1. Enter a sport mode that has GPS activated and keep [[...]

  • Página 68

    If you selected the first waypoint as the starting point, Suunto Ambit3 Run navigates the route forward (from the first to the last waypoint). If you selected the last waypoint as the starting point, Suunto Ambit3 Run navigates the route backwards (from the last to the first waypoint). 8. If you are using the compass for the first time, you need to[...]

  • Página 69

    1. 2. 3. NAVIGA TION [...............] [...............] NAVIGA TION Routes [...............] [...............] 1 routes Route01 (3.. Routes Route01 BEGIN END WP01 Navigate View 4. 5. 6. 7. 8. Direction GPS Found Backwards Forwards Hold to enter options 2s 69[...]

  • Página 70

    9. 10. Approaching BEGIN Continue to WP01 At destination END To skip a waypoint on a route: 1. While you are navigating a route, keep [Next] pressed to access the options menu. 70[...]

  • Página 71

    2. Press [Next] to select NAVIGATION . 3. Scroll to Skip waypoint with [Start Stop] and select with [Next]. The watch skips the waypoint and starts navigating directly to the next waypoint on the route. 1. 2. 3. NAVIGA TION [...............] [...............] NAVIGA TION Skip wayp... [...............] [...............] BEGIN dst 100 m 3.24.2 During[...]

  • Página 72

    WP01 dst 200 m 1. 2. 3. Full track view The full track view shows you the following information: • (1) arrow indicating your location and pointing to the direction of your heading. • (2) the next waypoint on the route • (3) the first and last waypoint on the route • (4) The closest POI is shown as an icon. • (5) scale on which the full tr[...]

  • Página 73

    Waypoint navigation view The waypoint navigation view shows you the following information: • (1) arrow pointing to the direction of the next waypoint • (2) your distance to the next waypoint • (3) the next waypoint you are headed towards dst 200 m WP01 dst 200 m WP01 (1) (2) (3) 3.25 Service menu To access the service menu, keep [Back Lap] an[...]

  • Página 74

    o Version : shows the current software and hardware version. • TEST : o LCD test : allows you to test that the LCD works properly. • ACTION : o Power off : allows you to put the watch into deep sleep. o GPS reset : allows you to reset GPS. NOTE: POWER OFF is a low power state. Connect the USB cable (with power source) to wake up the watch. The [...]

  • Página 75

    3. Press [Start Stop] to confirm GPS reset, or press [Light Lock] to cancel. NOTE: Resetting GPS resets GPS data, compass calibration values and recovery time. Saved logs are not removed. 3.26 Shortcuts By default, when you keep [View] pressed in TIME mode, you toggle the display between light and dark. This shortcut can be changed to a different m[...]

  • Página 76

    3.27 Sport modes Sport modes are your way to record exercises and other activities with your Suunto Ambit3 Run. For any activity, you can select a sport mode from the set of predefined sport modes that came with your watch. If you cannot find a suitable sport mode, create your own custom sport modes through Movescount and Suunto Movescount App. Dif[...]

  • Página 77

    You can transfer up to 10 different sport modes created in Movescount to your Suunto Ambit3 Run. 3.28 Stopwatch The stopwatch is a display that can be turned on or off from the start menu. To activate the stopwatch: 1. Press [Start Stop] to enter the start menu. 2. Scroll to DISPLAYS with [Light Lock] and press [Next]. 3. Scroll to Stopwatch with [[...]

  • Página 78

    Lap 0 00’00.0 00’00.0 1. 2. 2. Lap 1 00’10.0 00’10.0 Lap 1 00’10.0 00’10.0 Lap 2 00’10.0 00’20.0 Lap 0 00’00.0 00’00.0 3. 4. 2s While the stopwatch is running, you can: • press [View] to switch between the time and lap time shown on the bottom row of the display. • switch to TIME mode with [Next]. • enter the options menu [...]

  • Página 79

    3.29 Suunto Apps Suunto Apps allow you to further customize your Suunto Ambit3 Run. Visit Suunto App Zone in Movescount to find Apps, such as various timers and counters, available for your use. If you cannot find what you need, create your own App with Suunto App Designer. You can create Apps, for example, for calculating your estimated marathon r[...]

  • Página 80

    • bottom row: change with [View] to show additional information such as weekday, dual time, and battery level. Tuesday 20.9. 16:30 12 20.9. 16:30 17:30 20.9. 16:30 To access the time settings: 1. Keep [Next] pressed to enter the options menu. 2. Press [Next] to enter GENERAL . 3. Scroll to Time/date using [Start Stop] and enter with [Next]. Under[...]

  • Página 81

    1. 2. 3. Time [...............] [...............] Hold to exit Hours 16 :30 Time/date 2s 3.30.1 Alarm clock You can use your Suunto Ambit3 Run as an alarm clock. To access the alarm clock and set the alarm: 1. In the options menu, go to GENERAL , then to Time/date and Alarm . 2. Set the alarm on or off with [Start Stop] or [Light Lock]. Accept with[...]

  • Página 82

    When the alarm is switched on, the alarm symbol is shown on most of the displays. When the alarm sounds, you can: • Select Snooze by pressing [Light Lock]. The alarm stops and restarts every five minutes until you stop it. You can snooze up to 12 times for a total of one hour. • Select Stop by pressing [Start Stop]. The alarm stops and restarts[...]

  • Página 83

    to the computer clock. This feature can be turned off in the Moveslink settings. GPS timekeeping GPS timekeeping corrects the offset between your Suunto Ambit3 Run and the GPS time. GPS timekeeping corrects the time automatically once a day, or after you have adjusted the time manually. Also the dual time is corrected. NOTE: GPS timekeeping correct[...]

  • Página 84

    2. Set the GPS timekeeping on or off with [Start Stop] and [Light Lock]. Accept with [Next]. 3. Go back to the settings with [Back Lap], or keep [Next] pressed to exit. 3.31 Track back With Track back , you can retrace your route at any point during an exercise. Suunto Ambit3 Run creates temporary waypoints to guide you back to your starting point.[...]

  • Página 85

    To use a planned move: 1. Plan individual moves under MY MOVES or use (or create) a training program under PLAN & CREATE in Movescount.com and add the program to your planned moves. 2. Resync with Movescount.com to download planned moves to your watch. 3. Follow daily guidance as well as the guidance during your planned moves to reach your targ[...]

  • Página 86

    79 bpm 189 bpm Your Suunto Ambit3 Run also indicates when 50% and 100% of your planned target is complete. When your target is complete or you have a rest day, future targets are indicated by weekday if the next planned move is within a week or by date of it is more than a week away: 15 km 75 min 13.10 35 min Running Friday 86[...]

  • Página 87

    4 CARE AND SUPPORT 4.1 Handling guidelines Handle the unit with care – do not knock or drop it. Under normal circumstances the watch does not require servicing. After use, rinse it with fresh water, mild soap, and carefully clean the housing with a moist soft cloth or chamois. Use only original Suunto accessories - damage caused by non- original [...]

  • Página 88

    • never use the device for other than intended use. • contact an authorized Suunto service, distributor or retailer for any repairs. • keep the device clean from dirt and sand. • never attempt to open the case yourself. • avoid subjecting the device to rapid air and water temperature changes. • always clean your device with fresh water [...]

  • Página 89

    Tuesday 20.9 16:30 100% 76-100% 51-75% 26-50% 0-25% < 10% < 2% 30sec Charge the battery by attaching it to your computer with the supplied USB cable, or charge with a USB-compatible wall charger. It takes approximately 2-3 hours to fully charge an empty battery. TIP: Go to Movescount to change the GPS fix interval of your sport modes to save [...]

  • Página 90

    1. 2. 3. 4. 4.5 Getting support To get additional support, visit www.suunto.com/support. There you will find a comprehensive range of support materials, including Questions and Answers and instruction videos. You can also post questions directly to Suunto or email/call Suunto support professionals. There are also many how-to videos on the Suunto Yo[...]

  • Página 91

    Alternatively, send us an email to support@suunto.com. Please include the product name, serial number and a detailed description of the issue. Suunto’s qualified customer support staff will help you and, if needed, troubleshoot your product during the call. 91[...]

  • Página 92

    5 REFERENCE 5.1 Technical specifications General • operating temperature: -20° C to +60° C/-5° F to +140° F • battery charging temperature: 0° C to +35° C/+32° F to +95° F • storage temperature: -30° C to +60° C/-22° F to +140° F • weight: 72 g/2.5 oz • water resistance (watch): 50 meters/164 feet/5 bar • water resistance (H[...]

  • Página 93

    GPS • technology: SiRF star V • resolution: 1 m/3 ft 5.2 Compliance 5.2.1 CE Suunto Oy hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. 5.2.2 FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi[...]

  • Página 94

    (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 5.3 Trademark Suunto Ambit3 Run, its logos, and other Suunto brand trademarks and made names are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. All rights are reserved. 5.4 Patent notice This product is protected by pending pa[...]

  • Página 95

    Warranty Period The Limited Warranty Period starts at the date of original retail purchase. The Warranty Period is two (2) years for Products unless otherwise specified. The Warranty Period is one (1) year for accessories including but not limited to wireless sensors and transmitters, chargers, cables, rechargeable batteries, straps, bracelets and [...]

  • Página 96

    2. has been repaired using unauthorized spare parts; modified or repaired by unauthorized Service Center; 3. serial number has been removed, altered or made illegible in any way, as determined at the sole discretion of Suunto; or 4. has been exposed to chemicals including but not limited to sunscreen and mosquito repellents. Access to Suunto warran[...]

  • Página 97

    5.6 Copyright Copyright © Suunto Oy. All rights reserved. Suunto, Suunto product names, their logos and other Suunto brand trademarks and names are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. This document and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of clients to obtain knowledge and information regard[...]

  • Página 98

    98[...]

  • Página 99

    INDEX A activity monitor recovery time, 13 alarm clock, 81 snooze, 81 auto calibration, 58 autopause, 14 autoscroll, 14 B backlight, 15 brightness, 15 mode, 15 battery charging, 88 bearing bearing lock, 21 button lock, 16 buttons, 7 C calibrating compass, 20 foot POD, 58 care, 87 charging, 8 compass, 18 bearing lock, 21 calibrating, 20 declination,[...]

  • Página 100

    firmware, 34 foot POD, 57, 58 auto calibration, 58 FusedSpeed, 34 G GPS, 52 GPS signal, 53 GPS accuracy, 55 GPS timekeeping, 82 grids, 54 H handling, 87 heart rate belt, 25 pairing, 57 heart rate memory, 25 heart rate sensor, 25, 57 I icons, 37 interval timer, 40 L laps, 30 logbook, 44 M memory left indicator, 47 menu shortcut, 75 menus, 7 Movescou[...]

  • Página 101

    R recording tracks, 30 route navigating, 67 routes adding a route, 66 deleting a route, 66 S second display, 50 service menu, 73 settings, 11 adjust settings, 11 GPS timekeeping, 82 shortcut, 7, 75 sport mode, 28 during exercise, 29 logbook, 44 sport modes, 76 startup wizard, 8 stopwatch, 77 support, 90 Suunto App, 79 Suunto App Designer, 79 Suunto[...]

  • Página 102

    SUUNTO CUSTOMER SUPPORT 1. www.suunto.com/support www.suunto.com/mysuunto 2. AUSTRALIA +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 720 883 104 CANADA +1 800 267 7506 CHINA +86 010 84054725 FINLAND +358 9 4245 0127 FRANCE +33 4 81 68 09 26 GERMANY +49 89 3803 8778 IT AL Y +39 02 9475 1965 JAPAN +81 3 4520 9417 NETHERLANDS +31 1 0713 7269 NEW ZEALAND +64 9887 5223 [...]