Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven 315. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven 315 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven 315 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven 315, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sven 315 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven 315
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven 315
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven 315
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven 315 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven 315 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven 315, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven 315, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven 315. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная USB акустическая система 2.0 SVEN 315[...]
-
Página 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Página 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арант ийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вскрывайте АС и не производите ремонт самост оятельно . Обслужи[...]
-
Página 4
RUS 3 Руководство по эксплуатации sVEN 315 a b d c USB OUTPUT Рис . 1. Задняя панель USB- кабель ( вст роенный ) Ком п ь ютер Пассивная колонка Активная к олонка mini-jack Ø 3,5 мм Задняя панель a VOLUME: p егулятор уровня г[...]
-
Página 5
• Соедините USB- раз ъем с USB- портом к омпьют ера ( ноутбука или блока пит ания 5V DC) с по - мощью вст роенного в активную к олонку USB- кабеля d . Примечание : Дл я подк лючения АС к CD/DVD- проигрывателям ?[...]
-
Página 6
Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Част отный диапазон , Гц Диаметр динамик ов , мм Напряжение питания , В Длина кабеля USB, м Длина кабелей с mini-jack Ø 3,5 мм , м Размеры ( од?[...]
-
Página 7
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна USB акустична система 2.0 SVEN 315[...]
-
Página 8
7 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом . Усі права[...]
-
Página 9
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Не розбирайт е АС і не здійснюйте ремонт самостійно . Обслуговування т?[...]
-
Página 10
9 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 315 Сигнальний кабель з mini-jack Ø 3,5 мм ( вмонтований ) USB- кабель ( вмонтований ) USB OUTPUT mini-jack Ø 3,5 мм Комп ’ ютер Пасивна колонка Активна к олонка Акуст ичний кабель М[...]
-
Página 11
• Підк лючіть USB- роз ’ єм до USB- порту комп ’ юте р а ( ноутб ука або блока живлення 5V DC) за допомогою вмонтованог о в акуст ичну колонку USB- кабеля d . Примітка : Дл я підк лючення АС до CD/DVD- програв?[...]
-
Página 12
7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій . • Продукція торговельної марки SVEN постійно удос?[...]
-
Página 13
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 USB Multimedia Speaker System SVEN 315[...]
-
Página 14
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Página 15
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be per- formed only by quali fi ed specialists at authorized service centers. T he list of authorized service centers is on www.sv[...]
-
Página 16
ENG 15 Operation Manual sVEN 315 USB OUTPUT Fig. 2. Connection diagram bult-in signal cable with mini-jack Ø 3,5 mm bult-in USB cable Computer P assive speaker Active speaker mini-jack Ø 3,5 mm Audio cable 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS [...]
-
Página 17
• Set volume level to minimum by turning VOLUME control knob a counter clockwise until it stops. • T urn on PC power supply , turn on audio sour ce. • Adjust volume level by turning VOLUME control knob a . Notes: • After fi nishing operation with MSS, mind to turn off the USB-cable from the PC, laptop USB por t or 5V DC power supply. • T[...]
-
Página 18
P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V Cable USB length, m Cable with mini-jack Ø 3.5 mm length, m Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 5 (2 × 2.5) 1 00 – 20,000 Ø 50 USB/DC 5 1. 2 1. 2 70 × 70 × 70 0.4 7 Notes: • Technical speci fi cations giv[...]
-
Página 19
Модель : SVEN-3 1 5 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д . 65, стр . 1 . Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энг е[...]