Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven MS-1085. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven MS-1085 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven MS-1085 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven MS-1085, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sven MS-1085 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven MS-1085
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven MS-1085
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven MS-1085
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven MS-1085 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven MS-1085 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven MS-1085, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven MS-1085, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven MS-1085. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
you want - we can Муль тимедийная акустическая сис тема 2.1 M S -1 0 8 5 www .sven. you want - we can Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУАТ АЦИИ[...]
-
Página 2
Муль тимедийная акустическая сис тема 2.1 you want - we can RUS 2 Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСКОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD, Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководство и содержащаяся [...]
-
Página 3
Р уководство по эк сплуатации RUS M S -1 0 8 5 3 2. КОМ ПЛ Е К Т НО С Т Ь AC • Саб ву фе р — 1 шт . • Сат ел ли т ы — 2 шт . • Сиг на л ьн ый к аб ел ь 2RC A к min i-ja ck — 1шт . • Микр о фо нны й каб ел ь mini-j ac k к min i-ja ck — 1 ?[...]
-
Página 4
Муль тимедийная акустическая сис тема 2.1 you want - we can RUS 4 • Располагайте колонки относительно сл ушателя симметрично на расстоянии не менее о дного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук[...]
-
Página 5
Р уководство по эк сплуатации RUS M S -1 0 8 5 5 Рис. 2. Схема подключения Компью т ер Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack Микрофонный кабель Шнур питания ПДУ Плеер CD DVD • Под с тр ой те ру ч к у р ег улято ра н а [...]
-
Página 6
Муль тимедийная акустическая сис тема 2.1 you want - we can RUS 6 7 . ТЕ ХНИ ЧЕ СК И Е Х АРА К Т Е Р ИС Т ИК И Примечания: • Те хнические характеристики, при веденные в таблице, справочные и не мог у т слу жить [...]
-
Página 7
you want - we can Муль тимедійна акустична сист ема 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕК СПЛУАТ АЦІЇ M S -1 0 8 5 www .sven.[...]
-
Página 8
Муль тимедійна акустична сист ема 2.1 you want - we can UKR 8 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПРАВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD, Версія 1 .0 (V 1 .0). Це Керівництво та інформація, що міс тить ся[...]
-
Página 9
M S -1 0 8 5 UKR Керів ницт во з експ луата ці ї M S -1 0 8 5 9 2. КОМ ПЛ Е К Т НІ С ТЬ AC • Саб ву фе р — 1 шт . • Сат ел іт и — 2 ш т . • Сиг на л ьн ий к аб ел ь 2RC A до mi ni-j ac k — 1 шт . • Мік ро фо нни й каб ель min i-ja ck до min[...]
-
Página 10
Муль тимедійна акустична сист ема 2.1 you want - we can UKR 10 Мал. 1. Задня панель • Розташовуйте колонки відносно слу хача симетрично на ві дстані не менше о дного метра . Сабву - фер випромінює ненапрямл[...]
-
Página 11
M S -1 0 8 5 UKR Керів ницт во з експ луата ці ї M S -1 0 8 5 11 Мал. 2. Схема підключення • Р у чк у рег улято ра р ів ня г у чнос т і са бв уфе ра р еко ме н дує т ьс я т рим ат и в се ре д нь о му п оложе нн і. Приміт?[...]
-
Página 12
Муль тимедійна акустична сист ема 2.1 you want - we can UKR 12 7 . Т Е Х НІ ЧН І Х АРА К Т Е РИ С ТИ К И Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бу ти підставою для прет[...]
-
Página 13
you want - we can 2.1 Multimedia Speaker System OPERA TION MANUAL you want - we can M S -1 0 8 5 www .sven.[...]
-
Página 14
you want - we can ENG 14 2.1 Multimedia Speaker System T ech nic al s up po r t is o n w w w .sven.fi. Co ng ratu lat io ns o n you r pu rc has e of th e Sv en s pea ker sys tem! COPYRIGHT © 201 4. SVEN P TE . L TD. Versi on 1. 0 (V 1. 0) . Thi s Мa nua l and i nfo rm ati on c on ta in ed in i t are c opy r igh te d. Al l rig ht s res er ved. TRA[...]
-
Página 15
Operation Manual ENG M S -1 0 8 5 15 2.1 Multimedia Speaker System 2. PAC K AG E CO N TE NTS • Subwoofer — 1 pc • Satelli tes — 2 pc s • 2RC A to min i-ja ck s ign al c ab le — 1 p c • Min i-ja ck to m ini-j ac k mic rop ho ne c abl e — 1 p c • Op era ti on ma nu al — 1 pc • Warrant y card — 1 pc 3. S A FE T Y PR E C AU TI O[...]
-
Página 16
you want - we can ENG 16 2.1 Multimedia Speaker System Fig.1. Rear panel 5. PRE PA R ATION A N D OP E R ATION Speaker placement • P lac e the sa tell ite s sym met ri c all y to the listener at the distance not less than one meter . • Pla ce M SS f ar aw ay f rom mo ni tor s and T V se ts , a s in si gni fi c ant ima ge dis - tortion in these s[...]
-
Página 17
Operation Manual ENG M S -1 0 8 5 17 Fig. 2. Connection diagram PC 2RCA to mini-jack signal cable Міcrophone cable Power cor d Remote control Player CD DVD Cause T he MMS isn’t connected to the mains outlet. Power switch is o. Volume level is set at minimum value. Improperly connected audio sour ce. Volume level is set at minimum value. Larg[...]
-
Página 18
you want - we can ENG 18 2.1 Multimedia Speaker System 7. TECHNICA L SPECIFICA TIONS Notes: • T ech ni ca l sp ec ifi cat io ns g i ven i n th is t ab le a re s up pl eme nta l in fo rma tio n an d ca nn ot gi ve o cc as io n to cl ai ms . • T echn ica l spe ci fic ati on s and pac kage co nte nts ar e s u bj ect to chan ge wi th out not ic e d[...]
-
Página 19
Operation Manual ENG M S -1 0 8 5 19[...]
-
Página 20
you want - we can Муль тимедийная акустическая сис тема 2.1 Модель: MS-1 085 Импорт ер в России: ООО «СКАНДИТРЕ Л», 1 1 1 024, РФ, г . Москва, ул. Авиамот орная, д. 65, ст р. 1. Уполномоченная орг анизация в Р оссии: ОО?[...]