Swann PRO-742 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swann PRO-742. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swann PRO-742 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swann PRO-742 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swann PRO-742, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swann PRO-742 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swann PRO-742
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swann PRO-742
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swann PRO-742
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swann PRO-742 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swann PRO-742 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swann PRO-742, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swann PRO-742, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swann PRO-742. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Multi-P ur p os e D ay / Night S e cur it y C amer a INS TRUC TION M A NUAL EN[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Bef or e Y ou Begin Limited W arranty T erms & Conditions Sw a nn C o mm un ic at io n s w ar r a nt s t hi s pr o du c t a ga in s t de fe c t s in w o r km an s hip a n d ma ter i al f o r a pe r io d of o n e (1 ) y ea r f ro m i t s or i gi na l pu rc h as e d ate . You mu s t pr e s ent y o ur r ec ei pt a s p ro of o f da te o f[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Co ngr at ul atio ns on y our p urch as e of thi s Swann Mul ti-Purpose Day / Night Security Camera. Th is c amer a is ve r y se nsi ti ve to li ght and t her efor e c an make us e of ev en the s mal le st amou nt of li ght to pr ov ide a n imag e of w hat i t se es . In lo w li ght, th is com es t hro ugh a s a bl ac k and w hi te imag e[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH 1 2 3 Mounting the Camera Aiming the Camera • Loo sen ing sc rew 1 w il l all ow yo u to tilt the cam er a up an d dow n . Ti ghten the sc rew w h en you ha ve fi nishe d. • Loo sen ing sc rew 2 w il l adju st the c am er a, s o it can l ook l ef t or r ight . Ti ghten the sc re w wh en you have finished. • Loo sen ing the lo ck ing[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Connection Guide VIDEO IN AUDIO OUT VGA eSATA HDMI LAN USB B A PTZ DC 12V IN VIDEO IN AUDIO IN 1 3 2 4 1 3 5 7 2 4 6 8 DVR Power Adapter Ex tension Cab le Video Out Power Twi st t o lo c k connectors Fo r 2 & 4 c am er a p a ck s , us e a p ow e r sp li t te r (i f included). Connecting the Camera[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH The re are m any op tio ns av ail a ble i n the O SD men us - ma ny mor e tha n we c an ta lk ab out he re, an d we’ r e cons t ant ly addi ng or t wea kin g op tion s to en sur e you have th e be s t exp er ien ce pos s ibl e. Dow nload a g uide to the adv anced OSD features of this cam er a from w w w.swann.com/ osdpro if you w ant to[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH T r oubleshooting Pr oblem: At night, all I see is white. Solution: The camera is mos t lik ely looking thr ough a window . At night, the infrar ed light the camera uses to see in the dark can ‘bounc e back’ off a r eflective surfac e (such as glass, water , spider webs, some ceramic s and so on) and effectiv el y blind the camera. If[...]

  • Página 8

    8 © Swann C ommunications 20 14 Helpdesk / T echnical Support Details Swann T echnic al Suppor t All Countries E-mail: tech @s w ann.com T elephone Helpde sk US A T ol l Free 1 -80 0-627 - 2799 US A Pa r t s & W ar r an t y 1 -80 0-627 - 2799 (M-F , 9am -5 pm US P T ) AUSTR ALIA 13 0 0 13 8 3 2 4 NE W Z E A L A ND T o ll Fre e 0 8 0 0 479 26 6[...]