Español dropdown-ico

TANDBERG C20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG C20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG C20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG C20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG C20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG C20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG C20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG C20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG C20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG C20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG C20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG C20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG C20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG C20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C2 0 Plu s ( TC 3 ) — M arc h 2010 w w w .tandb erg.com Profile Se ries, C ode c C Serie s Q uic k Set C 20 / C 20 P lu s U se r Gu ide Th [...]

  • Página 2

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Wha t ’s in thi s gu id e ? 2 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C2 0 Plu s ( TC 3 ) — M arc h 2010 Getting star t ed Waking up the syst em....................................[...]

  • Página 3

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 3 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 1 Ge t t i n g st ar t ed[...]

  • Página 4

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 4 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 If the syste m fail s t o resp ond t o the remote control or to incom ing calls, ma[...]

  • Página 5

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 5 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 AR ROW U P /DOW N: Use th e and a rr ow keys to navig ate in the menu a nd to move [...]

  • Página 6

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 6 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 CAL L: Pre ss the key to displa y the r ece nt c al ls me nu. Sel ect o ne or more [...]

  • Página 7

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 7 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Navigating in the menu s Use the remo te control t o operate your T A N DBERG video[...]

  • Página 8

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 8 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Entering te x t in tex t fie ld s Some menu fields expec t te xt information to b[...]

  • Página 9

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 9 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 L ayout co ntrol use d duri ng a cal l gives yo u the pos sibil it y to inclu de se[...]

  • Página 10

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 10 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Came ra pres e ts Y ou may create predefined settings of where the camera points [...]

  • Página 11

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Adding a c amera p res et For more on camera presets, as such, see the pr evious [...]

  • Página 12

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 12 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 C am e r a sett in gs Camera set tings let y ou adjust the exposure and whit ebala[...]

  • Página 13

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 13 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Main sou rc e Y ou may cho ose what to use as t he main input source. This will t [...]

  • Página 14

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 4 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Call s et tings — auto answer o ptions Y ou may set up your syst em to answ er [...]

  • Página 15

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 15 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Language set ti ngs This will allow you t o specif y the languag e used in the men[...]

  • Página 16

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 16 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Set ting da te and time man ua lly Y ou may spe cif y date and ti me zone settings[...]

  • Página 17

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 7 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sele c ting ring tone The system lets y ou cho ose between many ring tones. Do a [...]

  • Página 18

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 18 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Set ting k ey tone t o on or o f f The system may be set t o emit a sound every ti[...]

  • Página 19

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 19 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Ins er ting y our own wallpa per The system lets y ou uplo ad and use your own wal[...]

  • Página 20

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 20 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Entering the Advanced c onfigu ration Y our vid eo syst em has a separate set of [...]

  • Página 21

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 21 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 2 Ma ki ng ca l l s[...]

  • Página 22

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 22 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 M ak i n g ca l ls b y d ia l i n g th e n um b er The term “ number” has a wide de?[...]

  • Página 23

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 23 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Making c alls u sing phone book Using the phone book is time saving and prev ents you fr[...]

  • Página 24

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 24 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 The icons used The icon is used for calls made by you. The icon is used for calls r ecei[...]

  • Página 25

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 25 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Manageme nt sys tems booking li st If your video network makes use o f the T A NDBERG M [...]

  • Página 26

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 26 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Calling more tha n one ( o ptional ) Provided that your video endpoint is equippe d with[...]

  • Página 27

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 27 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Cas e 2 : S omeone calls you while you ar e in a call. Y ou w ill need t o dec ide wheth[...]

  • Página 28

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 28 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Profile series code cs: Whic h cod e c doe s m y syste m ha v e ? The optional abilit y[...]

  • Página 29

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 29 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 3 Ph o ne b oo k u sag e[...]

  • Página 30

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 30 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Open ing the phone book : Bas ic phone book feature s Y our T A NDBERG vi deo s[...]

  • Página 31

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 3 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Searc hing in the phone book The My c onta cts may co ntain up t o 20 0 entrie[...]

  • Página 32

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 32 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Adding an en try manually to My contac ts: Op en the ph one b ook by pre ssing [...]

  • Página 33

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 33 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 E dit i n g e x ist i n g en tr ie s in t he p h on e b o o k Y ou may edit and[...]

  • Página 34

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 34 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 4 I n - c a l l f ea t u r es[...]

  • Página 35

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 35 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sharing a PC pre se ntation General recommendations tips for making y our vide o [...]

  • Página 36

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 36 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Cont rolling the ca meras During a call, you may control y our where your own cam[...]

  • Página 37

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 37 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Chap ter 5 Adv a n ce d s e tti ng s[...]

  • Página 38

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 38 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Abou t the advanc ed se t tings The Adva nced s et ting s lets you define e x t[...]

  • Página 39

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 39 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Defi ning sof tbu t ton func tion s The fu nctio n k eys of the syst em’ s r [...]

  • Página 40

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 40 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Main sou rce s ele c tion If you want dir ect acc ess (via the[...]

  • Página 41

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 1 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Came ra Pre se t If you want dir ect acc ess (via the softbut[...]

  • Página 42

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 2 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — S pee d dia ls If you want dir ect acc ess (via the softbut t[...]

  • Página 43

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 4 3 D145 8 20 3 U SE R GUI D E Pro file S er ies , Co dec C S er ies , Qu ick S et C 20 / C 20 P lus ( TC 3 ) — M arch 2 010 Sof tbu t ton — Cl ear sof t but tons Y ou may clear sof tbut tons t hat you [...]

  • Página 44

    U.S. HE A DQ UART ERS T AN DBERG 1 2 1 2 Av enue of the Americ as 24th F lo or New Y ork , NY 10 03 6 T elephone: + 1 21 2 6 9 2 65 0 0 Fax: + 1 21 2 6 92 6 5 01 Vid eo: + 1 21 2 69 2 6 5 35 E- mail: tandberg @ tandberg.com EUROPE A N HE A DQ UART ERS T AN DBERG Philip Pedersens ve i 20 1 3 6 6 L ysak er Nor way T elephone: +47 67 1 25 1 25 Fax: + [...]