Español dropdown-ico

TANDBERG D14306.01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG D14306.01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG D14306.01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG D14306.01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG D14306.01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG D14306.01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG D14306.01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG D14306.01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG D14306.01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG D14306.01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG D14306.01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG D14306.01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG D14306.01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG D14306.01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing w w w . tandberg.com T A N D B E R G Codec C90 U ser Gui de[...]

  • Página 2

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 2 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Wha t’ s in this g uide? Getti ng started Waking up the system ...................................... 4 The T RC5 remote control .............................[...]

  • Página 3

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 3 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Chapt er 1 Ge t t i ng s tar t ed[...]

  • Página 4

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 4 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Shoul d the syst em fa il t o res pond to the remot e control o r t o incom ing call s, make sure that: • The system is c onnected to l[...]

  • Página 5

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 5 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d ARR OW UP/ DOWN : Use the and arrow keys t o n a vi gat e in the menu a nd t o move the cam era ( pan, tilt) whe n the menu on s creen is no[...]

  • Página 6

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 6 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d CALL : Press the key t o d isplay the R ecent c a lls menu. Se lect on e or more co ntacts and pre ss the key t o i nitiate t he call. CLE A[...]

  • Página 7

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 7 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Na vigati ng in the m enus Y our T AND BERG Code c C90 is ope rated by means of the remote control. All you nee d t o know to get star ted a[...]

  • Página 8

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 8 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Ent ering t e x t in t ext fields Some m enu field s expect text infor mation to be entered. Apar t from th e nee d t o enter the num ber [...]

  • Página 9

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 9 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Layout co ntrol used dur ing a call g ives you more pos sibilitie s. . . Ad di ng w all pap er to y our scre en Layout co ntrol outside a c [...]

  • Página 10

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 0 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Get ting s tar te d Layout co ntrol used dur ing a call w ill dep end on how many pa rtic ipants there are in the c all. Not e that the us e of e x t er nal i[...]

  • Página 11

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 1 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Mak ing ca lls Chapt er 2 Makin g call s[...]

  • Página 12

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 2 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Mak ing ca lls M a ki ng c a l ls b y d i al i n g t h e n u mb e r Obse r ve that the t erm “nu mber” h as a wide defi nition here ; you may use the pro[...]

  • Página 13

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 3 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Mak ing ca lls Making calls usi ng phone b ook Mak ing use of the pho ne book is time s aving and prevents you from inadver tently c alling the wro ng numbe r[...]

  • Página 14

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 4 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Mak ing ca lls The i con s u sed The i con is use d t o de not e call s made by you. The i con is u sed to denote calls rec eived. The i con is us ed t o de n[...]

  • Página 15

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 5 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Using t he phone b ook Chapt er 3 P hon e boo k usa ge[...]

  • Página 16

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 6 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Using t he phone b ook Ope ni ng the ph on e b ook: Basic phone b ook fea tures Y our T AND BERG Code c C90 conta ins a phone b ook func tionalit y , w hich i[...]

  • Página 17

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 7 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Using t he phone b ook Searching in t he phone bo ok Whil e the My cont acts m ay contain up to 200 entri es, the entire phone book ( which m ay include se rv[...]

  • Página 18

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 8 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Using t he phone b ook Ad di ng an ent r y man uall y t o M y c onta cts : Ope n the phone bo ok by pressin g the k ey on the rem ot e c ontrol. Navigate to M[...]

  • Página 19

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 1 9 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Using t he phone b ook E d it in g e x i st i n g e n t ri es i n t h e p ho n e b o o k Y ou may ed it and de let e entr ies in My c ontac ts any time. Since[...]

  • Página 20

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 20 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confere ncing In- call fe ature s Chapt er 4 In -call f eat ures[...]

  • Página 21

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 21 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confere ncing In- call fe ature s Whe re to fin d i t : BestView — F ace re cogn ition The T AND BERG Code c C90 is ca pable of doin g face recog nit[...]

  • Página 22

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 22 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confere ncing In- call fe ature s Do as f oll ow s : Runni ng a presentation The p resentation f unctiona lity in th e syst em e nable s you t o s how o[...]

  • Página 23

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 23 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confe rencin g Chapt er 5 Video co n f er enci ng[...]

  • Página 24

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 24 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confe rencin g About video conf er enc ing A vide o call involv ing more than t wo par ticipants is c alled a v ideo co nference or a MultiS ite call. Y[...]

  • Página 25

    D1430 6. 01 USE R GU IDE TAND BE RG CO DEC C 90—N OVEM BE R 20 08 25 What’ s in this gui de? Get ting star ted Mak ing call s Using the p hone book In-ca ll features Vid eo confere ncing Vid eo confe rencin g Exam ple: The b elow scree nshot shows two e ntries mad e before any calls a re place d. F or un its equipp ed with mul tisite capabil it[...]

  • Página 26

    U .S. HE ADQUARTERS T AN DBERG 1 21 2 Av enu e of t he A meric as 2 4th Floor New Y or k, NY 1 0 036 T el ephone : + 1 21 2 692 650 0 Fax : + 1 21 2 692 650 1 Vid eo: + 1 21 2 692 6535 E-mail : tandbe rg @t andberg.com EUROPE AN HE ADQ U ARTERS T AN DBERG Philip Pede rsens vei 20 1 366 L ysa k er Nor way T el ephone : +4 7 67 1 2 5 1 25 Fax : +4 7 [...]