Español dropdown-ico

Targus AMB08CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMB08CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMB08CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMB08CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMB08CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMB08CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMB08CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMB08CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMB08CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMB08CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMB08CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMB08CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMB08CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMB08CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetooth ® Laser Mouse Sour is Laser Bluetooth ® for/pour Mac ® AMB08CA / 410-1513-002B ©2 0 08 M an uf ac tu re d o r im po rt ed b y Tar gu s C an ad a Lt d. , 90 A dm ir al B ou le va rd , M is si ss au ga , O N L5 T 2 W1 . Al l r ig ht s re se r ve d. Ta rg us i s ei th er a re gi st er ed t ra de ma rk o r tr ad em ar k of Ta rg us G ro u[...]

  • Página 2

    T ab le of Contents English T argus Bluetooth ® Laser Mouse ....................................................................1 Français Souris Laser Bluetooth ® T argus ...................................................................17 Bluetooth ® Laser Mouse Bluetooth ® Laser Mouse[...]

  • Página 3

    Bluetooth ® Laser Mouse 1 T ar gus Bluetooth ® Laser Mouse Introduction Congratulations on y our purchase of the T argus Bluetooth Laser Mouse. This mouse uses Bluetooth wireless technology which provides a seamless connection up to 33 ft (10 m) aw ay . System Requirements Hard ware • Bluetooth-enabled notebook or desktop computer Operating Sys[...]

  • Página 4

    Bluetooth ® Laser Mouse 2 Bluetooth ® Laser Mouse 3 Installing the Batteries • Please use the two AA batteries that are included. • Remov e the batter y co ver b y sliding the release button on the bottom of the mouse. Once the batter y co ver releases, simply lift it up from the bac k of the mouse. • Inser t the batteries, making sure that[...]

  • Página 5

    Bluetooth ® Laser Mouse 4 Bluetooth ® Laser Mouse 5 Low Battery P o wer Indicator NOTE: WHEN THE BA TTERY POWER IS LOW , THE TOUCH SCROLL WILL FLASH RED. PLEASE REPLACE THE BA TTERIES. Initial Configuration NOTE: PLEASE USE THE LA TEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER. INSTRUCTION SCREENS MIGHT V ARY DEPENDING ON THE VERSION OF YOUR BLUETOOTH DEVICE DRIV[...]

  • Página 6

    Bluetooth ® Laser Mouse 6 Bluetooth ® Laser Mouse 7 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup . Y our mouse will need to be in “disco very” mode to connect. T o enable “discov er y” mode, tur n on the mouse and after 3 seconds press any b utton on the mouse to enter into discov er y mode . 5. Y our computer will begin[...]

  • Página 7

    Bluetooth ® Laser Mouse 8 Bluetooth ® Laser Mouse 9 7. Congratulations. Y our Bluetooth mouse is setup and ready to use. Y ou can choose to setup another de vice or click Quit to e xit setup . Installing Software f or Programmab le Buttons Installing the software enab les configuration of the programmab le buttons. The latest software (Model # A[...]

  • Página 8

    Bluetooth ® Laser Mouse 10 Bluetooth ® Laser Mouse 11 Progr amming the Buttons Click to highlight the image of the de vice and then press “Setup Device” to launch the configuration software . Click on the T argus logo to launch the device application. A T argus icon will appear in the System Pref erences window . After the software is succes[...]

  • Página 9

    Bluetooth ® Laser Mouse 12 Bluetooth ® Laser Mouse 13 T roub leshooting The mouse is not working. • Make sure the batteries are installed correctly . The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negativ e (-) connections in the battery compar tment. • Make sure the batteries are charged. Replace if ne[...]

  • Página 10

    Bluetooth ® Laser Mouse 14 Bluetooth ® Laser Mouse 15 T echnical Suppor t Regulator y Compliance This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) This device ma y not cause har mful interf erence; and (2) this device m ust accept any interf erence received, including interf erence th[...]

  • Página 11

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 17 Souris Laser Bluetooth ® T argus Introduction Nous vous félicitons d’a voir acheté cette souris laser Bluetooth T argus. Cette souris utilise la technologie Bluetooth per mettant une conne xion continue jusqu’à 10 mètres (33 pieds). Configuration requise Matériel • Ordinateur de bureau ou portable c[...]

  • Página 12

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 18 Souris Laser Bluetooth ® T argus 19 Instalación de las pilas • V euillez utiliser les deux piles de type AA incluses. • Enlev ez le couv ercle du compar timent des piles en f aisant glisser le bouton de déverrouillage situé en bas de la souris. Une fois que le couv ercle est ouvert, lev ez-le simplement [...]

  • Página 13

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 20 Souris Laser Bluetooth ® T argus 21 Indicateur de piles f aib les REMARQUE : LORSQUE L ’ENERGIE DES PILES EST F AIBLE, LA TOUCHE DE DEFILEMENT CLIGNOTERA EN ROUGE. VEUILEZ REMPLACER LES PILES. Configuration requise REMARQUE : VEUILLEZ UTILISER LE PILOTE BLUETOOTH LE PLUS RECENT . LES ECRANS D’INSTRUCTIONS [...]

  • Página 14

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 22 Souris Laser Bluetooth ® T argus 23 4. Sélectionnez “souris” et cliquez pour contin uer l’installation. V otre souris doit être en mode « découverte » pour se connecter . P our activer le mode « découverte », mettez la souris en marche et 3 secondes après, appuyez sur n’impor te quel bouton de [...]

  • Página 15

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 24 Souris Laser Bluetooth ® T argus 25 7. Félicitations. V otre sour is est installée et prête à l’emploi. V ous pouvez choisir d’installer un autre périphér ique ou cliquez sur Quitter pour terminer l’installation. Installation du logiciel de contrôle du périphér ique L ’installation du logiciel [...]

  • Página 16

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 26 Souris Laser Bluetooth ® T argus 27 Progr ammation des boutons Cliquez pour surligner l’image du périphér ique puis appuy ez sur « Installer le périphérique » pour lancer le logiciel de configuration. Cliquez sur le logo de T argus pour lancer l’application du périphérique. Une icône T argus appar[...]

  • Página 17

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 28 Souris Laser Bluetooth ® T argus 29 Dépannage La souris ne fonctionne pas. • Vérifiez que les piles sont insérées correctement. Les polarités positive (+) et négative (-) de chaque pile doiv ent correspondre aux conne xions positive (+) et négative (-) du compartiment des piles. • Vérifiez que les[...]

  • Página 18

    Souris Laser Bluetooth ® T argus 30 Souris Laser Bluetooth ® T argus 31 Suppor t technique P our des questions techniques, v euillez visiter le: Internet: www .targus.com/ca/support.asp Courriel: info .cn@targus.com Enregistrement du produit T argus vous recommande d’enregistrer v otre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregist[...]