Teac AD-RW900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teac AD-RW900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teac AD-RW900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teac AD-RW900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teac AD-RW900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teac AD-RW900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teac AD-RW900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teac AD-RW900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teac AD-RW900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teac AD-RW900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teac AD-RW900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teac AD-RW900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teac AD-RW900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teac AD-RW900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3 D 0 8 0 419 3 A Z AD - RW 9 0 0 CD R ecor der /R e v erse C assette Deck OWN ER ’S MAN UAL[...]

  • Página 2

    2 IM PO R T ANT SAFET Y I N STR UC TIO N S 1 ) Read these instr uc tions. 2) Keep thes e instruc tions . 3 ) Hee d all warnings. 4) Follow all instruc tions. 5) Do n ot use this apparatus near wat er . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not b lock any ventilation op enings. Install in ac cordance with the manufac turer ’s instructio ns. 8) D o [...]

  • Página 3

    3 < Do not ex pose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objec ts filled with liquids, s uch as vases, on the apparatus . < Do not ins tall this app arat us in a conf ined spa ce such as a b o ok case or similar unit. < The appar atus draws n ominal no n- op erating power from th e AC outlet with it s POWER or OFF /ON [...]

  • Página 4

    4 For European customers Dis po sal o f el ec t ric al a nd e le ct ro nic e qu ip me nt (a ) A l l e l e c tr i c a l a n d el e c t r o n i c e q u i p m e n t s h o u l d b e di s p o s e d o f se p ar at el y f ro m t h e m u ni ci p al w as te s t rea m v i a c ol le c ti o n f a c il it i es designated by t he gover nment or l oca l autho rit[...]

  • Página 5

    5 Thank you for choos ing thi s TEAC pr odu ct . Read thi s manual care fu lly to g et t he be st pe r for manc e fro m thi s unit . Content s What Y ou C an Do with T his Unit .................................. 5 B e f o r e U s e ....................................................... 6 Dis cs .....................................................[...]

  • Página 6

    6 Before Use What ’ s in the box Confirm that the standard accessories are included. Rem ote con tro l uni t (RC-1283) x 1 Bat ter ies (A A A) for r emo te cont ro l unit x 2 Ster eo RC A pin c abl e x 2 Own er ’s manual (thi s doc ume nt) x 1 < Keep this manual i n a safe place for fu ture referenc e. Warrant y car d x 1 C AU T I O N < D[...]

  • Página 7

    7 Discs t hat can be play ed by this unit This unit can play these t y pes o f discs withou t an adapter . It cannot play any other typ e of disc. Playba ck of any ot her t y pe of d isc cou ld cau se lou d nois e and dama ge t o sp eake rs as we ll as ha rm h eari ng. Never tr y to play any ot her t y pe o f dis c. < Depen ding on the qualit y [...]

  • Página 8

    8 Discs ( 2 ) US B Fl ash Dri ve s Hand ling p re caut ion s < Always place the disc on the disc tray with th e label side up. Onl y one side of a Compac t Disc can b e played or used for re cording. < Do not touch the signal side (the unlabeled side) . Fin g er p r int s , o i ls a nd ot he r s ub s t an ce s c an ca us e e r ro rs du ri n g[...]

  • Página 9

    9 MP 3 F iles This unit can play MP3 files that are on CD-R /CD-RW discs and ex ternal US B f lash drives. < T his unit can play back mono and stereo MP3 f iles that are in the MPEG - 1 Audio L ayer 3 for mat with a samp ling rate o f 16- 4 8 kH z and a bit rate of 3 20 kbps or le ss. < T hi s uni t is not comp at ib l e wi th dis c s th at h[...]

  • Página 10

    10 Connections Automatic tape type de tect ion funct ion This casset te d eck c an detec t w hat t yp e of tape is b eing use d base d on the detection holes in the casset te she ll. Be sure to use casset tes with detec tion ho les. Metal ( Ty pe ) Chrome ( Type ) Normal ( Type ) Automatic tape type detection holes Accidental erasure prev e ntion t[...]

  • Página 11

    11 D DIG IT AL IN terminal [ DIGIT AL IN ] T o record digital audio signals, connect this terminal to the digit al ou tp ut te rm ina l of a d ig it al de v ice suc h as a CD pl ayer wit h a commercia lly available optical digital cab le. If the s ampling f requenc y of the inpu t digital signal is change d w h i l e a n o p t i c a l d i g i t a l[...]

  • Página 12

    12 1 D is p l ay See “ Display” on pag es 1 6 - 1 8 . 2 Remo te se nsor When op erating the remote con trol, point it towards her e. 3 OPEN /CLOSE ( L ) Press thi s but ton to open and close the disc tr ay . 4 COUNTE R RE SET Press thi s but ton to reset the tape counter t o “0 00 0” . 5 REC LE VE L kn ob T urn this kno b to adjust the reco[...]

  • Página 13

    13 17 Revers e/For wa rd pl ay ( g / t ) Press these but tons to star t playback of the back ( g )/front ( t ) side of a tape. P r e s s d u r i n g t a p e p l a y b a c k / r e co r d i n g s t a n d b y t o r e s t a r t playback /recor ding. 18 DOLBY NR s wit ch Us e t h i s s w i t c h to t u r n D o l b y n o i s e re d u c t i o n o n a n d [...]

  • Página 14

    14 A D I S P L AY Press thi s but ton to change the display inf ormation (pa ges 1 6- 1 8). B SOURCE Use this button to selec t a source (page 1 9). C PROG R AM Use this button to program track s /files (p ages 25- 27) . D CLEAR Use this button to clear programmed track s /files ( page 27) . E REPEA T Use this button to set the repeat func tion (pa[...]

  • Página 15

    15 I Sk ip ( . / / )/Searc h ( m / , ) Press these but tons to s kip through file s. Hold down these but tons during playback to search for a par t of a file. RE CO R D ( > ) Use this to re cord to an external U SB f lash drive. Press it once to enab le recordin g s t andb y , an d p ress it again to st ar t record ing (pages 39 - 40). Press it [...]

  • Página 16

    16 Display ( 1 ) CD mode Duri ng pl aybac k Audio CD Elapsed time of current track (min./sec.) Currently playing track number MP3 dis c Currently playing file number (starting with 001 in each folder) Currently playing folder number Elapsed time of current track (min./sec.) Currently playing file name (scrolls when long) Whe n playb ack is s top pe[...]

  • Página 17

    17 T APE mode Tape counter USB mode Duri ng pl aybac k Currently playing file number (starting with 001 in each folder) Currently playing folder number Elapsed time of current file (min./sec.) Currently playing file name (scrolls when long) Whe n playb ack is s top ped Total number of files Total number of folders Recording mode (Exa mple : Reco rd[...]

  • Página 18

    18 Basic O peration T urning t he unit on or off Press the POWER button to turn the unit on or of f. When the unit turns on, th e display l ights. Che c k th e POW ER O N S T AR T s wi tch es t hat dete r min e wh at t he unit does wh en the power is turne d on. Whe n t he powe r i s turn ed on , and th e P OWE R O N ST ART (O FF - PL AY - R E C ) [...]

  • Página 19

    19 Listening with headphones T o listen with headphon es, t urn th e LE V EL kn ob to minimize t he vo lu m e l e v e l b e f o r e co n n e c t i n g t h e h e a d p h o n e s p l u g t o t h e PHONES jack . Then, a djust the volume af ter connec ting the plug. C AU T I O N D o n o t c o n n e c t h e a d p h o n e s t o t h e P H O N E S j a c k [...]

  • Página 20

    20 Lis tenin g to a CD 1 Pre ss th e SOUR CE but to n rep eat edl y to se le ct “CD ” . < When a dif ferent source is sele c ted, pressing th e CD P lay /Pause ( t / J ) b u t to n a u t o m at i c a ll y s e l e c t s t h e CD a n d , i f a d i s c i s loade d, star t s playba ck. 2 Press t he CD OPE N/CLOSE ( L ) b u t t o n t o o p e n t [...]

  • Página 21

    21 Suspending playback temporarily (P ause mode ) Press the CD Play / Pause ( t / J ) but ton during p layback to stop playback at the current position. T o resume playback , press the CD Play /Pause ( t / J ) but ton again . Stopping pla yback Press the CD S top ( H ) but ton to stop playback . Opening t he disc tray Press the CD OPE N/CL OSE ( L [...]

  • Página 22

    22 C AU T I O N Never tur n th e un it o f f or d is conn ec t a USB f la sh d rive w he n it i s b e i n g ac c e ss e d , f o r e x a mp l e , d u r in g w r i t i ng , p l ay b a c k , reco rdi ng or t he er asur e of f ile s. Doin g so co uld d amag e th e AD - RW9 00 a nd t he con nec te d USB fl ash dr ive. < This sectio n uses MP3 file as[...]

  • Página 23

    23 Skipping to an earlier or later f ile Duri ng pl aybac k Press a USB Skip ( . or / ) but ton repeatedly until the desired file is selec ted . The s elec ted f ile will be played from the b eginning. < If the . but ton is presse d once during playback , the file being played will b e played again f rom the b eginning. T o return to the beginni[...]

  • Página 24

    24 This f unc ti on ca n be us ed in CD a nd USB m ode s. Press th e REPEA T but ton to c ycle through the following playback mo des: Audio CD REPEA T 1 REPEA T ALL (O rdinary playback) MP3 REPEA T 1 REPEA T ALL (O rdinary playback) REPEA T FOLDER < If any of the following buttons are pressed, the repeat mode will be cancel ed. In CD mo de POWER[...]

  • Página 25

    25 This f unc ti on ca n be us ed in CD a nd USB m ode s. Up to 30 tracks /files can b e programme d in the desired order . 1 Whe n pl ayback is st opp ed, pre ss t he PROG R AM b ut ton to ente r pro gram m ode . “PROGR AM” blink s and “ P- 0 1 ” app ears on the display . E xample when in CD mo de < T o stop programming, press the CD/US[...]

  • Página 26

    26 Adding tracks/files to the e nd of the program When p layback is stopp ed, p ress th e PROGR AM b ut ton repeatedly unti l “T R ACK 00” a ppe ars on th e display . Press re pe at ed ly E xample: Sele c t a tra ck /f ile numb er yo u want to add using a CD/USB Skip ( . o r / ) bu t ton, and then press the PROGRA M but ton. The tr ack /file is[...]

  • Página 27

    27 Clearing the prog ram Hol d down mo re than 1 se c . When playb ack is stoppe d, press the PROGR AM b ut ton, followed by the CLEAR but ton more than 1 se cond. The PROGRA M indicator disappears and all th e co nte nt s o f th e program are cleared. < If the PR O GR AM indicator is not shown, press the P R O G R A M but ton to ac tivate progr[...]

  • Página 28

    28 Lis tenin g to a Cas sette T ape ( 1 ) Y ou can play Normal (type ), Chrome (type ) and Metal (type ) tapes with this unit. NOTE For th e sa ke of simplicit y, we refer to t he t ape side f acin g you as “side A ” an d to t he tap e si de fa cing away as “side B” in th is manual. When you inser t a c asset te with “side A ” and “si[...]

  • Página 29

    29 Pausing pla yback temporarily Press th e T APE Pause ( J ) b ut ton during p layback to s top playba ck at the current position. T o resume playback , press the T APE Pause ( J ) b u t ton ag ai n or press the Reverse /For ward play ( g or t ) but ton. Stopping pla yback Press the T APE S top ( H ) but ton to stop playback . Opening t he cassett[...]

  • Página 30

    30 F ast-forwarding/Rewinding a tape Press the Rewind ( m ) but ton o r the Fast -for ward ( , ) but ton to wind the tap e rapidly. W i n d i n g s t o p s w h e n t h e e n d o f t h e t a p e is re a c h e d . To s t o p winding before the end, press the T APE stop ( H ) but ton. < Y ou c an wind the t ape wh en CD/U SB/LINE is s elec ted as a[...]

  • Página 31

    31 Before Recording Be f o r e yo u s t a r t r e c o r di n g , ma k e su r e t ha t yo u u n d e r s t an d the f oll owing p oint s: < Up to 9 9 tr ack s ca n b e re corde d according to th e CD st andards . Wh en a 100 th tra ck is ab ou t to be re corde d, recordi ng will stop automatically . < A track le ss than 1 0 se conds in length o[...]

  • Página 32

    32 4 Se l e c t th e mo de o f t r ac k nu mb e r a ss i gn me n t u s in g t h e AUTO butt on. When the AUTO but ton is pressed once, the current auto tr ack leve l is d ispl aye d. Press t he AUTO but ton rep eate dl y to s el ec t another set ting. MANUAL S-LEVEL -60 S-LEVEL -50 S-LEVEL -40 S-LEVEL -30 < Af ter 2 se conds have passed, the dis[...]

  • Página 33

    33 6 Pre pare t he r ecor din g sou rce. Reco rdi ng fro m a cas set te t ape T o record the entire tape, rewind the tape to it s star ting point. T o recor d f rom the middle of a t ape, s top or p ause at the point from where you want to star t recording. Selec t th e DOLBY NR (noi se reduc tion) set ting (page 10 ). T o re cord from a single tap[...]

  • Página 34

    34 Manual track division It is p ossible to div ide a track int o multiple track s by pressing the REC ORD bu t ton ( K REC O RD) while recordi ng. < Manual track division is possible regardless of the AUTO setting. < A tr a ck c an n ot b e l es s th an 1 0 se co n ds in l e ng t h. Th e R E CORD but ton ( K RECORD ) will not wo rk if i t is[...]

  • Página 35

    35 3 Pre pare t he r ecor din g sou rce. Reco rdi ng fro m a cas set te t ape T o record the entire tape, rewind the tape to it s star ting point. T o recor d f rom the middle of a t ape, s top or p ause at the point from where you want to star t recording. Selec t th e DOLBY NR (noi se reduc tion) set ting (page 10 ). T o re cord from a single tap[...]

  • Página 36

    36 Fin alizing Finalizing is the addition of TOC (r ecorded data information) t o discs. If you f ina lize a CD - R , i t w ill b e com e p lay ab le on ot her CD p laye rs . Finalized CD- R discs cannot b e used for additio nal recording. If you f inalize a CD -RW, it will be come playable on other CD players that are c ompatible with CD - RW disc[...]

  • Página 37

    37 Unfinaliz ing (C D - RW only) If you want to rec ord again on a finalized CD -R W , unfinalize it. By unf inalizing (r eversing th e f inalizatio n) , you will be ab le to record and delete track s on the CD - RW again. 1 Pre ss th e inpu t SOU RCE bu tt on and s ele c t CD mo de. 2 Loa d a fi nali ze d (record abl e) disc. 3 Pre ss th e FINALIZ[...]

  • Página 38

    38 1 Pre ss th e inpu t SOU RCE bu tt on and s ele c t CD mo de. 2 L o ad a CD - R W t h a t h as n o t b e e n f i na l i z e d o r h a s b e e n unf ina lize d. < If you loa d a f inalized disc, “ UNFINALIZE ” will app ear . Y ou must unfinalize the disc before you can erase tra ck s on it (pa ge 3 7). 3 Pre ss th e FINALIZ E/ ER A SE bu t[...]

  • Página 39

    39 Reco rding o n a USB F lash Driv e ( 1 ) Usi ng this unit, the cont ents of CDs, casset te tapes and audio inpu t from othe r d evice s b y t he LI NE IN, PHON O j acks and DIGIT AL IN t ermin al can be con ver ted t o MP3 form at a nd r ecor ded on US B flash driv es. < This unit can also recor d to CDs and cassette tapes, but it cannot simu[...]

  • Página 40

    40 4 (W hen r ecor din g fro m a tap e , LIN E IN or PH ON O) Adjust t he re cor din g level. B ef o re re co r di n g, a dj us t t he re co rd in g le ve l . Failu re to do s o could cause the recorded sound to be distor ted or nois y . 1 . P l a y t h e s o u r ce (c a s s e t te t a p e o r e x te r n a l s o u r c e) to b e recor ded. 2. Use th[...]

  • Página 41

    41 Manually dividing files (adding t rack nu mbe rs d urin g reco rdi ng) When you are recording from a tap e or device connec ted to the LINE IN or PHONO jack s or recording from such a dev ice has b een paused, you c an p ress t he RECORD USB bu t ton to divi de t he re cording into track s and create new file names. Dividing tra ck s takes about[...]

  • Página 42

    42 Eras ing F iles from a US B F lash Dr iv e C AU T I O N Do not disco nne ct th e USB f la sh drive durin g erasing . Do not turn t he unit of f or di scon nec t th e p ower cord du ring er asin g. D o i n g so m i g h t c a u s e d a m a g e t o t h e AD - R W 9 0 0 a n d th e conne c ted US B fl ash d rive. Erasing a file 1 Star t p layin g the[...]

  • Página 43

    43 3 Se t th e reve rse mod e se t tin g us ing the RE V MO DE sw itch , and se t th e rec ord ing di rec t ion . T o re cor d on a sin g le ta p e si de, se t th e R E V MO D E s wi tc h to u , and set the recording direction using the For ward ( t ) or Reverse ( g ) play but ton. Then p ress the T APE St op ( H ) but ton. T o record on both tape [...]

  • Página 44

    44 Erasing recordings W it h ev er y n e w re co rd in g, th e co ntent s of a ca ss e t te ta p e w ill be overw rit ten ( the previous r ecording is erased). Y ou can erase a casset te tape by set ting th e recording level t o MIN to record si lence. < We recommend that you s ele c t a s ource for re cording that d oes not output any sound dur[...]

  • Página 45

    45 Timer - Con trolled P la yback a nd Rec ordin g ( 1 ) Conne c tin g a comm ercially avail abl e ti mer to your au dio setu p le ts yo u wa ke up to you r f avo r ite m usi c or st a r t r e cord in g at s p ec i fi e d times . < T h e s ou rce f o r t im er pl ay b a ck mus t b e CD, TAPE or USB. T i me r play ba ck d o es not work w ith ex t[...]

  • Página 46

    46 Timer - Con trolled P la yback a nd Rec ordin g ( 2 ) 6 Se t the audio ti mer to your desi re d star t (power on) an d stop (p ower of f ) tim es. Wh en t his s et ti ng is comp lete d, the pow er to all com po nent s should be turn ed of f. At th is time, do no t p ress the AD- RW9 0 0 P OWER but ton . L e a v e t h e bu t t o n p u s h e d i n[...]

  • Página 47

    47 4 Se t the CD - T APE - USB sw itc h to T APE. < Th is uni t c ann ot re cord to CDs a nd USB f la sh d ri ve s wi th th e timer recording. 5 Se t the O FF- PL A Y - RE C swi tch to t he R EC po sit ion. “ TIMER ” and appear on the AD - RW90 0’s displa y . 6 Tu n e i n t h e s t a t i o n t h a t y o u w a n t t o r e c o r d ( w h e n [...]

  • Página 48

    48 Recording to a Computer Connection illustraion AD-R W900 (Back side) Computer On it s r ear pa ne l, thi s un it h as a USB po r t fo r t h e ou t pu t o f a ud io signals. When conne c ted to a comp uter by USB cable, t his unit can conv er t audio signals to digital data and send it to the computer . < Use a commer cially available cable to[...]

  • Página 49

    49 If y ou exp er ien ce any prob lems wit h th is uni t, pleas e t ake the time to read throu gh thes e pag es and se e i f yo u can sol ve t he prob lem yourself b efore you call your dealer or a TE AC servi ce cen ter . Moreover , the problem might be caused by s omething other than this unit. Confirm that connec ted devices are also being used [...]

  • Página 50

    50 USB No so und even i f the U SB Play/Pause ( t / J ) bu tt on is p res sed e Confirm that there are MP 3 files on the USB device . e File formats other than MP3 (e.g. MPEG 1 LA YER 2 file) and WMA cannot be played. Canno t re cord e Confirm that the US B f lash drive has free space. e Confirm that the US B f lash drive is not locked. e When re c[...]

  • Página 51

    51 USB US B por t (A-t ype) Playable MP3 Suppor ted s tandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP EG- 1 /2 Audio Layer - 3 File name ex tension ..................................... “ .mp3” Sampling frequenc y ............................ 32, 44. 1 , 48 k Hz Bit rate .............................................. 8–3 20 kb ps Maximum num[...]

  • Página 52

    Z 1011 . MA-1728A This d evice has a serial numb er l ocated on its rear pan el. Please record the serial number and retain it for your records. Mode l name: AD - RW9 00 Serial numbe r: TEAC C ORPORA TION 1-47 Ochiai, T ama-shi, T okyo 206-8530 Japan Phone: (042) 356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 T elegraph Road, Montebello, C alifornia 90640 U.S.A.[...]