Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
Telular TG-9
6 páginas 0.23 mb -
Cordless Telephone
Telular SX4D
36 páginas 0.37 mb -
Cell Phone
Telular 1800
48 páginas 1.15 mb -
Cell Phone
Telular 850, 1800, 1900
48 páginas 1.15 mb -
Cell Phone
Telular 900, 1800, 1900
48 páginas 1.15 mb -
Network Router
Telular EVDO
43 páginas 12.84 mb -
Telephone
Telular PHONECELL SX6P GSM
48 páginas 1.21 mb -
Stereo System
Telular EXD-0
1 páginas 0.07 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telular SX7T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telular SX7T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telular SX7T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telular SX7T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Telular SX7T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telular SX7T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telular SX7T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telular SX7T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telular SX7T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telular SX7T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telular en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telular SX7T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telular SX7T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telular SX7T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
07/13/07 P art Number 56038501 Wi P A TH TM SX7T T erminal and SX7M Modem User Guide GSM/HSDP A[...]
-
Página 2
T able of Contents I n t r o d u c t i o n ........................................................ 1 G e t t i n gS t a r t e d W i t ht h e W iP A T HS X 7 ................................... 1 Y o u r W iP A T HS X 7C o m p o n e n t s .............................................. 1 S e tU p Y o u rS X 7 ........................................[...]
-
Página 3
Intr oduction Thank you f or choosing the Wi P A TH T M SX7 as y our wireless data connection solution. The SX7T V oice/F ax/Data T erminal and the SX7M Modem each provide high-speed wireless W AN connectivity , taking adv antage of your current GSM wireless services to deliver the best perf or mance av ailab le, including HSDP A, UMTS, EDGE, and G[...]
-
Página 4
Set Up Y our SX7 1. Install the SIM Card into the SIM card holder in the battery compar tment. If applicable , remov e the SIM Card from the larger plastic card holding it. Remov e the batter y compar tment door from your SX7 unit. Carefully slide the SIM Card into the SIM card holder inside the batter y compar tment. It will slide leng[...]
-
Página 5
3. Conn ect and h and-t ighten t he TNC An tenna s . Once the y are insta lled, orien t the ant ennas so the y point up war d (v er tica l orientati on). This i s the typ ical des ktop ap plica tion. 4. Connect the P ower Supply Adapter to the unit’ s P ow er Input and connect the P ower Line Cord to the P ower Supply Adapter . Then, connect the [...]
-
Página 6
5. (Opt ional) F or opt imal per f ormance an d protec tion, y ou ma y elec t to conn ect a cop per wire (not i nclud ed) to th e prote ctiv e ear th Gr ound Co nnect or Scre w to groun d the de vice . In a building en vironment, connecting to an ear th ground (such as a cold w ater pipe) can protect the de vice and peripherals from static and [...]
-
Página 7
Connect the SX7 to Y our Computer Bef ore you connect y our computer , ensure y ou do not hav e an existing landline data connection and that you ha ve either Internet Explorer or FireFo x W eb browser installed on your computer . Connect the Ether net (RJ-45) cable from the SX7 to an a vailab le Ether net por t on your computer . P ower Up the[...]
-
Página 8
Using the T elular Device Manager The T elular Device Mana ger will allow y ou to configure all your connections , view y our status, and manage all your connection options in one place . 1. Connect to the T elular Device Mana ger . Launch your W eb browser (Inter net Explorer or FireF o x). Go to the browser’ s address bar , type http://[...]
-
Página 9
2. On the Home screen (see below) , y ou will see the unit’ s Model number , the Time, and your Wireless W AN connection status. 3. Click an item in the column on the left (1) to displa y a Main Menu subject screen (such as Setup , below). F rom a main menu screen, clic k a Sub Menu item in the tabs at the top (2) to displa y the corresponding se[...]
-
Página 10
Setting Up Y our Wireless W AN Data Connection Once the computer and the SX7 are connected and pow ered up , you will need to set up y our Wireless W AN data connection. The Wireless W AN connection is the primar y data ser vice connection f or your SX7. 1. Connect to the T elular Device Mana ger . (See “Using the T elular Device Manager” on pa[...]
-
Página 11
3. F rom the Home screen, click Setup (1) > Wireless W AN (2) . 4. F or PSD A uto Connect , click Al wa ys On (3) . 5. F or Context APN (4) , mak e sure the ISP (Internet Ser vice Provider) name matches y our wireless ser vice provider . F or example , if ABC Wireless is y our ser vice provider , type “ isp.abcwireless . ” (Please contact y [...]
-
Página 12
9. T o confir m your data connection, clic k Status (1) . The Status > Router page will auto-refresh e v er y fe w seconds. Y our W AN address from your wireless service provider will be displa yed ne xt to W AN IP Address (3) . 10. Close the browser windo w , reopen it, and go to a website (such as www .telular .com ) to v erify Inter net conne[...]
-
Página 13
Status LEDs In addition to checking y our status through the T elular Device Manager on y our computer , you can also use the LED indicators on the unit f or a quick chec k of valuab le connection and cov erage inf or mation. The f ollowing tab le e xplains how the LED colors and b link rates indicate your de vice’ s cov erage and connection stat[...]
-
Página 14
Using the USB Connection Option The pref erred method f or establishing a data connection with the SX7 is through the Ethernet P or t (see “Connect the SX7 to Y our Computer” on page 5). Howe ver , you ma y also use the supplied USB cable instead of the Ethernet connection. The USB connection uses Dial-Up Networking (DUN) to achie ve Wireless W[...]
-
Página 15
Connect the SX7 to Y our Computer With a USB Cable 1. With your computer and the SX7 po wered on, connect the terminal end of the USB cable to the USB T ype B P or t on the SX7. 2. Connect the other end of the USB cable to an a vailab le pow ered USB T ype A por t on your computer . 3. A Found New Hard ware Wizard will open. Select “Install the s[...]
-
Página 16
USB Connection Option Wi P A TH TM SX7 14 User Guide On the Select a Device screen, select Modem - SX7 USB Modem and deselect an y other hardware listed. On the Connection Name screen, enter a name f or the connection (such as SX7 USB Modem ). On the Phone Number to Dial screen, enter *telular* (with asterisks). Leav e the User name[...]
-
Página 17
4. The Connect dialog will open. Clic k Properties > Options . Uncheck Prompt f or phone number and Pr ompt for name and pass w ord, certificate , etc. . Set Time between redial attempts to 10 seconds and click OK . 5. Y our computer will dial the new connection. 6. F ollow the instructions f ound in “Using the T elular Device Manager” on pa[...]
-
Página 18
Using the Voice and Fax Options (SX7T Onl y) The Wi P A TH SX7T V oice/F ax/Data ter minal lets y ou use your wireless service provider f or v oice calling and f axing (similar to standard PSTN telephone operation) in addition to using the Wireless W AN data f eatures. Using the V oice Calling Features on Y our SX7T 1. T o use the SX7T’ s voice c[...]
-
Página 19
Using the F ax Function on Y our SX7T 1. T o use your SX7T’ s fax f eature, you will first need to set up y our device to suppor t f ax data. The T elular De vice Manager allows y ou to configure the necessar y settings. F rom your W eb browser , launch the T elular De vice Manager . (See “Using the T elular Device Mana ger” on page 6.) ?[...]
-
Página 20
F or RJ-11 Jack Mode (4) select J1 V oice, J2 F AX or J1 V oice, J2 A uto . Click Sa ve (5) , and then clic k Restar t (6) to sav e your settings and restar t the SX7T . 2. Plug an RJ-11 cable into the Phone/F ax input on the back panel. 3. Connect the other end of the RJ-11 cable into y our fax machine’ s RJ-11 input jac k. 4. If the f a[...]
-
Página 21
V oice/Fax Pr ogramming The T elular Device Mana ger allows y ou to program all the v oice and fax options f or ser vice on your SX7T . 1. F rom your W eb browser , launch the T elular De vice Manager . (See “Using the T elular Device Mana ger” on page 6.) 2. F rom the home page, clic k PSTN (1) . 3. Click Basic , Call Contr ol , and PO TS Setu[...]
-
Página 22
Basic (cont.) RJ-11 Jack Mode Select a configuration f or the Phone jack (J1) and the F ax jack (J2): J1 V oice, J2 V oice to set both jacks f or voice calls only (def ault setting). J1 V oice, J2 F AX to set the phone jack f or voice calls and the f ax jack to send and receiv e fax data. J1 V oice , J2 Data to set the phone jac k f or voice calls [...]
-
Página 23
Tip Y ou ca n al so p ro g ra m ce r ta in v oi ce a nd f ax o pt io ns f or y our d e vic e us in g PO TS ( Pl ai n Ol d T el ep ho ne S et ) co mm an ds o n y ou r ph on e . Ple as e se e th e re f ere nc e ca rd t ha t w as p ac kag ed wi th y our d e vic e f or a li st o f a v ail ab le PO T S co mm an ds . Note Y our S X7 T al so a ll o ws C i[...]
-
Página 24
Ad v anced Data Connection Options The f ollowing pages outline all the adv anced programming options and settings a vailab le through the T elular Device Mana ger interface . F or information about accessing and using the T elular De vice Manager , please see “Using the T elular Device Manager” on page 6. Setup Options Setup > LAN As an alt[...]
-
Página 25
DHCP Settings DHCP Server (Ethernet only) : Dynamic Host Configuration Protocol. Select Enable to allow the unit to receiv e IP address, subnet mask, def ault gatew a y , and other settings dynamically through a ser ver . Number of DHCP Users: Maxim um number of connections allow ed. (Def ault is 50.) Client Lease Time: Amount of time n[...]
-
Página 26
Setup > Keep Alive Keep Alive lets y ou pre v ent the wireless network from closing your data connection during e xtended periods of inactivity by ha ving the unit ping a DNS address at set inter vals . Keep Alive: Select Enab le to enable this f eature. Select Disab le to allow y our connection to ter minate when the DHCP lease e xpires (us[...]
-
Página 27
Setup > DDNS DDNS (Dynamic Domain Name Ser ver) settings allo w the SX7 to be accessed via the Inter net e v en when dynamic IP addresses are being assigned. DDNS allows a static domain name to be used in place of the unit’ s IP address. DDNS Service: Select a DDNS ser ver option (such as T elular ) or select Off to disable. User Name:[...]
-
Página 28
Setup > SIM These options allow y ou to enter a PIN number f or SIM card access (if necessar y). Y our SIM card ma y be set to operate without a PIN being entered. A utomatic SIM PIN entry control: If y ou wish to use this f eature, select Enab led , enter your SIM PIN, and clic k Apply . If y our SIM card does not require a PIN, select Disa[...]
-
Página 29
Netw ork Options Netw ork > Routing Routing settings allow y ou to control the unit’ s network routing configuration. There are two primar y options av ailab le, b y selecting a W orking Mode (1) : Gatewa y (NA T on) and Router (NA T off) . Gatewa y (NA T on): Select this option (abov e) only if you need to use a Network Access T ranslator[...]
-
Página 30
Router (NA T off): (Def ault setting) In addition to the options av ailable under Gate wa y mode, Router mode off ers the follo wing options: ● Dynamic Routing (RIP): Select Enable to use Dynamic RIP (Routing Inf or mation Protocol) to adjust to changing network environments . ( Def ault is Disable.) ● RIP T ransmit: Select Enable to allo w[...]
-
Página 31
Netw ork > Firewall/Filter s The Firewall/Filter s settings allow y ou to customize the f ollowing access settings f or the SX7 on your netw ork. Firewall (SPI): Select Enab le to use the SPI (Stateful P ac ket Inspection) fire wall to monitor network connections and reject any that do not match its criteria. LAN P or t Filter Rang e: Se[...]
-
Página 32
Netw ork > P ort Forwarding This screen allows y ou to enter an Application Name , P or t Extension range, select TCP or UDP protocols (or both), and complete an IP Address f or up to 10 f orwarded por ts. Netw ork > DMZ This screen allows y ou to enab le and define a DMZ (Demilitarized Zone or P er imeter Network) host to act as a buff er be[...]
-
Página 33
Administration Options Admin > Management The Administration > Management screen allows y ou to change the follo wing settings. Device Mana ger User Name: For security pur poses, y ou ma y want to change y our user name f or the T elular De vice Manager from the def ault (telular) . Enter a user name in this field. Device Mana ger Pas[...]
-
Página 34
Admin > F actory Defaults Click Restore Defaults to reset all the de vice settings to the f actor y default settings . An y settings you ha ve customiz ed through the T elular De vice Manager will be reset. Admin > Firmware Upgrade If you ha ve receiv ed a fir mware upg rade f or the SX7, click Br owse to locate the upgr ade file on your comp[...]
-
Página 35
Status Options The screens av ailable under the Status menu pro vide inf or mation about y our unit. The fields in the Status screens cannot be edited directly , but they ma y be changed as a result of other settings you select using the T elular Device Manager . Status > Router The Status > Router page displa ys most of the unit’ s impor t[...]
-
Página 36
Service Pro vider Name: The name of the wireless ser vice provider f or your unit (f or e xample, ABC Wireless ). Radio Service T ype: This di spla ys y our cur rent da ta service type . F rom f astest t o slo we st (g reate st throu ghput t o least th rough put), t he y are HSD P A D A T A, UMT S D A T A, EDGE D A T A, and GP RS D A T A. ?[...]
-
Página 37
Status > LAN USB Status > Wireless W AN Status Adv anced Data Connection Options Wi P A TH TM SX7 35 User Guide[...]
-
Página 38
PSTN Options See “V oice/Fax Pr ogramming” on page 19 for a v ailable PSTN (Pub lic Switched T elephone Network) options. Below are e xamples of each of the PSTN programming pages . PSTN > Basic PSTN > Call Control Adv anced Data Connection Options Wi P A TH TM SX7 36 User Guide[...]
-
Página 39
PSTN > PO TS Setup Adv anced Data Connection Options Wi P A TH TM SX7 37 User Guide[...]
-
Página 40
Ad v anced Settings This section e xplains some of the adv anced configuration settings that ma y be required in some instances to make the SX7 oper ational on your computer . Configuring TCP/IP Settings If your computer is set up with a preset IP address (as ma y be the case with cer tain DSL and cable subscribers), y ou will need to configure you[...]
-
Página 41
Glossary APN - Access P oint Name DDNS - Dynamic Domain Naming System DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol Dial T one - The tone heard when a phone receiv er is off-hook. DMZ - Demilitarized Zone. A per imeter network area (subnetwork) that acts as a buff er between an internal network and an external network such as the Inter net. DTMF - Dua[...]
-
Página 42
SIM Card - Subscriber Identity Module Static DNS - Static Domain Naming System TCP - T ransmission Control Protocol UDP - User Datagram Protocol UMTS - Univ ersal Mobile T elecommunications System (aka 3GSM). USB A Host - Univ ersal Serial Bus type A host connector . (The “USB-in” connector on a computer .) USB B Device - Univ ersal Ser ial Bus[...]