Texas Instruments MC-780PIx manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Texas Instruments MC-780PIx. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Texas Instruments MC-780PIx o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Texas Instruments MC-780PIx se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Texas Instruments MC-780PIx, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Texas Instruments MC-780PIx debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Texas Instruments MC-780PIx
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Texas Instruments MC-780PIx
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Texas Instruments MC-780PIx
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Texas Instruments MC-780PIx no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Texas Instruments MC-780PIx y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Texas Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Texas Instruments MC-780PIx, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Texas Instruments MC-780PIx, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Texas Instruments MC-780PIx. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MC-780PIx CCD Camera User ’ s Guide SOCU006 July 1998 Printed on Recycled Paper[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT NOTICE T exas Instruments and its subsidiaries (TI) reserve the right to make changes to their products or to discontinue any product or service without notice, and advise customers to obtain the latest version of relevant information to verify , before placing orders, that information being relied on is current and complete. All product[...]

  • Página 3

    Information About Cautions and Warnings iii Read This First Preface Read This First About This Manual This User ’s Guide describes the characteristics and operation of the MC-780PIA and MC-780PIH CCD V ideo Camera Modules. How to Use This Manual Use this manual for technical data, operating characteristics, and general fa- miliarization with the [...]

  • Página 4

    If Y ou Need Assistance iv If Y ou Need Assistance . . . If you want to . .. Contact T exas Instruments at . . . Visit TI online World Wide W eb: http://www .ti.com Receive general information World Wide W eb: http://www .ti.com/sc/docs/pic/home.htm or assistance North America, South America: (214) 644–5580 Europe, Middle East, Africa Dutch: Engl[...]

  • Página 5

    Running Title—Attribute Reference v Chapter Title—Attribute Reference Contents 1 Overview 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Main Features 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Contents vi 4.2 Random Shutter (Fixed V Sync) 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Random Shutter (V Sync Reset) 4-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 VI Mode Shutter 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    Illustrations vii Contents Figures 2–1 Rear Panel 2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 External Synchronization T erminal Resistance Switch SW4 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Gain Mode Switch SW2 2-5 . . . . . . [...]

  • Página 8

    T ables viii T ables 2–1 Shutter Speed Control Switch SW1 2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 External Synchronization T erminal Resistance Switch SW4 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Mode Switches SW3 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    1-1 Overview Overview This User ’s Guide describes the operation and characteristics of the MC-780PIA and MC780PIH video cameras. This chapter gives an overview of the cameras and their features. Please read and keep this document as a reference. T opic Page 1.1 Main Features 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    Main Features 1-2 Overview 1.1 Main Features The MC-780PIA and MC-780PIH are black-and-white video cameras that use fixed-sensor charge-coupled devices (CCDs). The following paragraphs de- scribe some of the main features of the cameras. 1.1.1 High Image Quality With 380,000 image-sensing elements, the CCDs reproduce very detailed images. 1.1.2 Mod[...]

  • Página 11

    Other Features 1-3 Overview 1.2 Other Features Long life span, high reliability Low distortion, high precision image High near infrared sensitivity Quick starting[...]

  • Página 12

    1-4 Overview[...]

  • Página 13

    2-1 Nomenclature and Use of Each Component Nomenclature and Use of Each Component This chapter describes the location and use of components, connectors, and controls. T opic Page 2-1 Mounting System 2-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Rear Panel Switches and T erminals 2-3 . . . . . . . [...]

  • Página 14

    Mounting System 2-2 Nomenclature and Use of Each Component 2.1 Mounting System The following paragraphs describe the mounting system for the camera modules. 2.1.1 Focus Ring C-Mount type lens and optical equipment are installed. If there is difficulty fo- cusing with the lens, fine adjustments can be made by loosening the two screws located on the [...]

  • Página 15

    Rear Panel Switches and T erminals 2-3 Nomenclature and Use of Each Component 2.2 Rear Panel Switches and T erminals This paragraph explains the functions of the rear panel switches and termi- nals. Figure 2–1 shows their locations. Changing Switch Settings Always disconnect power when changing the switch settings. Figure 2–1. Rear Panel (SW1) [...]

  • Página 16

    Rear Panel Switches and T erminals 2-4 Nomenclature and Use of Each Component T able 2–2. External Synchronization T erminal Resistance Switch SW4 Switch Position T erminal Resistance V alue Left 75 Ω Center 100 k Ω Right 150 Ω Figure 2–2. External Synchronization T erminal Resistance Switch SW4 Center Left Right Note: When outputting int[...]

  • Página 17

    Gain V ariable V olume Control VR1 2-5 Nomenclature and Use of Each Component T able 2–5. Gain Mode Switch SW2 Switch No. Gain Mode Left AGC Center Fixed Right V ariable Figure 2–3. Gain Mode Switch SW2 Center Left Right 2.2.5 Gain V ariable V olume Control VR1 When variable gain is selected with gain mode switch SW2 in the right position, gain[...]

  • Página 18

    DC IN/SYNC T erminal 2-6 Nomenclature and Use of Each Component The odd fields are low and the even fields are high for the pin 1 field index output. The pin 5 image signal is provided for auto-iris use so it cannot be con- nected to a monitor . The dc voltage output from pin 6 is the same as the input voltage. 2.2.8 DC IN/SYNC T erminal This termi[...]

  • Página 19

    Internal Switches 2-7 Nomenclature and Use of Each Component 2.3 Internal Switches Remove the camera cover to set the internal switches. Viewing the camera from the front, the switches are located on boards in the center and the left. The center board is called the clock board, and the left board is called the pro- cess board. Figure 2–5 shows th[...]

  • Página 20

    Internal Switches 2-8 Nomenclature and Use of Each Component T able 2–9. Option Output Switch S1 Switch Position Output Signal Upper Shutter monitor output Lower Pixel clock output Figure 2–7. Option Output Switch S1 Upper Lower 2.3.3 Gamma Switch SW1 Gamma switch SW1 changes the gamma characteristics as listed in T able 2–10 and shown in Fig[...]

  • Página 21

    Internal Switches 2-9 Nomenclature and Use of Each Component 2.3.5 Outline Emphasis Circuit ON/OFF Switch SW2 Switch SW2 controls the outline emphasis circuit on the MC-780PIH. Do not move this switch on the MC-780PIA. The outline emphasis circuit makes the image easier to see by emphasizing the image outline when the camera is used for surveillanc[...]

  • Página 22

    2-10 Nomenclature and Use of Each Component[...]

  • Página 23

    3-1 Using the External SYNC Mode Using the External SYNC Mode The camera can be synchronized externally by inputting an external sync sig- nal. When using external sync, set the clock board’s sync signal input/output switch (SW1) to the external sync signal in (upper switch position) and switches 3 and 4 to the mode switch (SW3), located on the r[...]

  • Página 24

    External Sync With Interlace 3-2 Using the External SYNC Mode 3.1 External Sync With Interlace On the rear panel, set switch 5 of mode switch SW3 to ON. 3.1.1 External Sync Signal Input Conditions HD signals: 15.734 kHz ± 1% (63.5 µ s ± 1%) VD signals: 262.5 H Phase In Figure 3–1, when the last VD transition is between 47.42 µ s ahead and 16.[...]

  • Página 25

    External Sync With No Interlace 3-3 Using the External SYNC Mode 3.2 External Sync With No Interlace On the rear panel, set switch 5 of mode switch SW3 to OFF . 3.2.1 External Sync Signal Input Conditions HD signals: 15.734 kHz ± 1% (63.5 µ s ± 1%) VD signals: 244 ~ 1021 H, (see Notes 1, and 2) Phase Figure 3–2. External Sync With No Interlace[...]

  • Página 26

    3-4 Using the External SYNC Mode[...]

  • Página 27

    4-1 Using the Shutter Modes Using the Shutter Modes This chapter describes the various shutter modes and how to use them. T opic Page 4.1 Continuous Shutter 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Random Shutter (Fixed V Sync) 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4[...]

  • Página 28

    Continuous Shutter 4-2 Using the Shutter Modes 4.1 Continuous Shutter On the rear panel mode switch SW3, set switch 1 to ON and switch 2 to OFF . Use the shutter speed control switch SW1 to set the shutter speed. Figure 4–1 shows the continuous shutter speed control timing. Figure 4–1. Continuous Shutter Speed-Control Timing 249 µ s (PIA) 142 [...]

  • Página 29

    Random Shutter (Fixed V Sync) 4-3 Using the Shutter Modes 4.2 Random Shutter (Fixed V Sync) On the rear panel mode switch SW3, set switch 1 to ON and switch 2 to OFF . Use the shutter speed control switch SW1 to set the shutter speed. The random shutter operates only when the shutter command has been added, so continuous shutter is the normal opera[...]

  • Página 30

    Random Shutter (V Sync Reset) 4-4 Using the Shutter Modes 4.3 Random Shutter (V Sync Reset) On the rear panel mode switch SW3, set switch 1 to OFF and switch 2 to ON. Use the shutter speed control switch SW1 to set the shutter speed. Figure 4–3 shows the random shutter speed control timing with V sync reset. The random shutter operates only when [...]

  • Página 31

    VI Mode Shutter 4-5 Using the Shutter Modes 4.4 VI Mode Shutter On the rear panel mode switch SW3, set switches 1 and 2 to ON. At this point there will be no image output. When an external VI command is input, expo- sure will occur for the period of the command. This mode is only for non-inter- lace. The image quality may be lower due to timed expo[...]

  • Página 32

    Precautionary Items 4-6 Using the Shutter Modes 4.5 Precautionary Items Observe the following precautions when operating the electronic shutter . The CCD for this camera uses the frame transfer method. At shutter speeds of 1/500, 1/1000, and 1/1500 second, the exposure period and the transfer period conflict with the readout period. There is black [...]

  • Página 33

    5-1 Initial Settings Initial Settings This chapter describes the modes of operation and the initial switch settings. T opic Page 5-1 Modes and Initial Switch Settings 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 5[...]

  • Página 34

    Modes and Initial Switch Settings 5-2 Initial Settings 5.1 Modes and Initial Switch Settings With this unit it is possible to switch the operating modes to suit the intended use. All mode settings can be set with switches. T able 5–1 summarizes the modes and initial switch settings. T able 5–1. Modes and Initial Switch Settings Function Initial[...]

  • Página 35

    6-1 Precautions for Use Precautions for Use T opic Page 6-1 Precautions for Use 6-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Maintenance 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 6[...]

  • Página 36

    Precautions for Use 6-2 Precautions for Use 6.1 Precautions for Use 6.1.1 Power Source The camera operates on +12 V . Use a stable ripple- and noise-free power source. 6.1.2 Heat Reduction T o keep the temperature inside the camera from rising in some situations (such as when operating the camera inside a tightly sealed case) it may be necessary to[...]

  • Página 37

    Maintenance 6-3 Precautions for Use 6.2 Maintenance Use a blower to remove dirt or dust adhering to the CCD glass cover . Wiping the glass forcefully can damage the glass or create static electricity that can damage the CCD. Use a soft, dry cloth to clean dirt off the exterior . If it is extremely dirty , use a small amount of a neutral detergent o[...]

  • Página 38

    6-4 Precautions for Use[...]

  • Página 39

    7-1 Specifications Specifications This chapter lists the specifications for the cameras. T opic Page 7-1 Image System 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Optical Elements and Other Specifications 7-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 7[...]

  • Página 40

    Image System 7-2 Specifications 7.1 Image System T able 7–1 lists the image system specifications for the MC–780PIA; T able 7–2 lists specifications for the MC–780PIH. T able 7–1. MC–780PIA Image System Specifications Item Specification Imager Frame T ransfer Method CCD (TI manufactured CCD TC241-30) Effective Pixel Count 754 × 484 (ho[...]

  • Página 41

    Optical Elements and Other Specifications 7-3 Specifications 7.2 Optical Elements and Other Specifications T able 7–3 lists other specifications common to the two cameras. T able 7–3. Optical Elements and Other Specifications Item Specification Lens Mount C-mount Flange back 17.526 mm (can be fine adjusted) Synchronization System Internal/Exter[...]

  • Página 42

    7-4 Specifications[...]

  • Página 43

    8-1 Exterior Dimensions Exterior Dimensions This chapter lists exterior dimensions. T opic Page 8-1 Exterior Dimensions 8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 8[...]

  • Página 44

    Exterior Dimensions 8-2 Exterior Dimensions 8.1 Exterior Dimensions Figure 8–1 shows the exterior dimensions for the camera. The following notes apply: 1) unit:mm 2) Since the focus ring is adjustable, this is the middle value (1.2 mm). 3) The TI logo for the camera cover is a sticker with one adhesive side. 4) The shape and designation may chang[...]

  • Página 45

    Exterior Dimensions 8-3 Exterior Dimensions Figure 8–1. Exterior Dimensions Optical Center 44 22 48 27 DC 12 V 500 mA VIDEO OUT LENS DC IN/ SYNC 40 11 2 93 13 8 79 14 14 23 10 4–M2.6–4.5 2–M4–5 U1/4–2OUNC–6 15 15 22 79 10 15 15 22 4–M2.6–4.5 FRONT BACK SIDE TOP BOTTOM[...]

  • Página 46

    8-4 Exterior Dimensions[...]

  • Página 47

    9-1 Other Issues Other Issues This chapter discusses cable and connector issues. T opic Page 9-1 Connectors 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 9[...]

  • Página 48

    Connectors 9-2 Other Issues 9.1 Connectors We do not sell cable connectors. They can be obtained from appropriate de- partments of Hirose Electrical Co. Main Business Office Gotanda I-S Building, 10th Floor 1-1 1 Osaki 5-chome, Shinagawa-ku, T okyo 141 T elephone: (03)3492-2162 Fax: (03)3490-9229 Osaka Business Office 2-22 T ai deramachi, Kita-ku, [...]

  • Página 49

    IMPORT ANT NOTICE T exas Instruments and its subsidiaries (TI) reserve the right to make changes to their products or to discontinue any product or service without notice, and advise customers to obtain the latest version of relevant information to verify , before placing orders, that information being relied on is current and complete. All product[...]