Español dropdown-ico

Thermador CEP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador CEP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador CEP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador CEP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador CEP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador CEP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador CEP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador CEP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador CEP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador CEP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador CEP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador CEP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador CEP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador CEP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions Thermador Glass Ceramic Cooktops Models: CEF , CEP , CET PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART™ PANEL LOCK POWER[...]

  • Página 2

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 TABLE OF CONTENTS * *NOTE: The blocked letters, such as A, shown below , refer to illus- trations on P ages 2 & 4. Match these to the related text pages. Over all Dimensions A ..................................................................... 2 Power Sup[...]

  • Página 3

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 PAGE 2 AB C D % )ODW$UHD )ODW$UHD )ODW$UHD & 0LQXPXP  6HWEDFN'LVWDQFH  IURPIURQWHGJHRIFRXQWHU WRSWRIURQWHGJHRIFXWRXW  )ODW[...]

  • Página 4

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 3 CABINET PREPARATION AND CLEARANCES COUNTERTOP CUTOUT DIMENSIONS The cutout dimensions depend upon whether the installation is for replacement, new construction, or installation in a solid surface countertop material, such as Surell™, Corian ® etc. The[...]

  • Página 5

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 P A GE 4 F G H I J K L & &   & &     &      Hold Down Brackets Foam Tape Sealant Solid [...]

  • Página 6

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 5 SOLID SURFACE COUNTERTOPS H Always consult the countertop manufacturer for specific instructions. Countertops made from natural (i.e. granite and marble) or SOLID SURF ACE MA TERIALS, such as Surell™ and Corian ® , require special cutout preparation[...]

  • Página 7

    Installation Instructions Models: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304 , CEP365, CEP456 BEFORE CALLING FOR SERVICE If the elements do not heat or if the indicator “on” light does not glow , check the power source to see if a fuse has blown or if the circuit breaker has tripped. Ref er to the Cooktop Warr anty on Page 17 of the Care and Use Ma[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 TABLE DES MATIÈRES* DIMENSIONS HORS TOUT A V oir il lustration A, page 2. Ces dimensions sont hors tout. ALIMENTATION B CONNEXION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR LA PLAQUE DE CUISSON L 'alimentation est à cote jumelée : 240 ou 208 volt[...]

  • Página 10

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 2 AB C D E % =RQH3ODQHSR  =RQH3ODQHSR =RQH3ODQHS[...]

  • Página 11

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAGE 3 PRÉPARATION DE L'ARMOIRE ET DÉGAGEMENTS DIMENSIONS DE DÉCOUPE DU PLAN DE TRAVAIL Les dimensions de découpe dépendent si l'installation est un remplacement, nouvelle construction ou installation sur un plan de travail solide comme[...]

  • Página 12

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 4 F G H I J K L & &  SR & &  SR  SR & SR SR SR SR SR Attaches de fixati[...]

  • Página 13

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 P A GE 5 PLAN DE TRAVAIL SOLIDE H Toujours consulter le fabricant du plan de travail concernant les instructions spécifiques. Les plans de trav ail fabriqués en matériaux naturels (ex. : granite et marbre) ou SURF ACES SOLIDES comme Surell MC et Co[...]

  • Página 14

    Instructions d'installation Modèles : CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 AVANT D'EFFECTUER UN APPEL DE SERVICE Si les éléments ne chauffent pas ou si le voy ant marche ne s'allume pas, vérifier la source d'alimentation pour voir si un fusible a grillé ou si le coupe-circuit a déclenché. Consulter la ga[...]

  • Página 15

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 CONTENIDO * *NOTA: Las letras mayúsculas, como la A, que aparecen abajo, se refieren a ilustraciones en las páginas 2 y 4. Empareje éstas a las páginas de texto relacionadas. Dimensiones Generales A .....................................................[...]

  • Página 16

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 2 T odos con conducto flexible de 1m (incluido) AB C D E % $UHD3ODQD $UHD3ODQD $UHD3ODQD & 0LQLPR  'HOERUGHDQWHULRU GHODVREUHID]GHOERUGH DQWHULRUGHOU[...]

  • Página 17

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 3 PREPARACIÓN DE GABINETES Y ESPACIOS LIBRES DIMENSIONES DEL RECORTE DE LA CUBIERTA Las dimensiones del recorte dependen si la instalación es para el reemplazo, una construcción nuev a o la instalación en un material sólido de la cubierta, tal[...]

  • Página 18

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 Caja de Conexiones para el conducto del horno &      PÁGINA 4 Sellado con Cinta de Espuma Sello Cinta de Espuma Soportes de Retención Marcar las Líneas de C[...]

  • Página 19

    Instrucciones de Instalación Modelos: CEF304, CEF365, CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PÁGINA 5 CUBIERTAS CON SUPERFICIE SÓLIDA H Siempre consulte al fabricante de la cubierta para recibir instrucciones específicas. Las cubiertas fabricadas de materiales naturales (ej. , granito y mármol) o MA TERIALES PARA SUPERFICIES SÓLIDAS, tal como[...]

  • Página 20

    ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Cuando no se calientan los elementos o cuando no se ilumina la luz indicadora de "encendido", revise la fuente de alimentación eléctrica para ver si se quemó un fusible o si se desconectó el interruptor principal. Consulte la Garantía de la Estufa en la página 17 del Manual de Uso y Cuidado PLACA CON INFO[...]