Español dropdown-ico

Thermador VTN420B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador VTN420B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador VTN420B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador VTN420B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador VTN420B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador VTN420B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador VTN420B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador VTN420B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador VTN420B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador VTN420B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador VTN420B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador VTN420B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador VTN420B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador VTN420B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS HS-HST -HSB W ALL HOODS APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONL Y PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspectors use. INSTALLER: Please leave t[...]

  • Página 2

    Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: FOR GENERAL VENTI- LATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VA- PORS. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the [...]

  • Página 3

    Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE. a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. b ) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e. Crepes Suzet[...]

  • Página 4

    Page 4 ATTENTION: SEULEMENT POUR L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU LES MATIÈRES EXPLOSIVES OU DANGEREUSES. AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OB- SERVER LE SUIVANT: A . Utiliser cet appareil seulement dans la manière destinée par [...]

  • Página 5

    Page 5 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE DU SOMMET DE LA CUISINIÈRE: 1 . Garder le ventilateur, les filtres et les surfaces chargées de la graisse propres. 2 . Toujours mettre le capot EN MARCHE en cuisinant à la haute chaleur. 3. Utiliser les hauts positionnements du cuisini[...]

  • Página 6

    Page 6 Parts Included with your Hood • Hood Canopy Assembly with Light Bulbs Installed  Care & Use /Installation Instructions  Registration Card  Filters, 2, 3 or 4 depending on model and size  Metal Transition with Back draft dampers installed (On HST Series hoods it is temporarily fixed for shipping inside the hood with two scre[...]

  • Página 7

    Page 7 BEFORE INSTALLING HOOD 1. For the most efficient air flow exhaust, use a straight run or as few elbows as possible. CAUTION: Vent unit to outside of building, only. 2. Almost two people are necessary for installation. 3. The hood is fitted with Screws and Drywall Anchors suitable for most surfaces, consult a Qualified Installer, check if the[...]

  • Página 8

    Page 8 H OO D W I D T H D I M. "A" 30" 12 - 3/16" 36" 15 - 3/16" 42" 18 - 3/16" 48" 21 - 3/16" HOO D DE P TH DIM . " B " 30" 22 - 11/16" 36" 23" 42" 23 - 5/16" 48" 23 - 7/ 8" Note: It is important to select the ventilator to be used before cutting th[...]

  • Página 9

    Page 9 TYPICAL INSTALLATION The hoods are designed for either vertical or horizontal discharge as shown in Figure A and B respectively. The height from the countertop to the bottom of the hood is 30" to 36”.These hoods are not recommended to be used over indoor grills. DUCTING Provide a Round Duct having a diameter of 8 (see Figure A and [...]

  • Página 10

    Page 10 plate fixing point Plate Figure 3 Discharge Direction: The hood is shipped ready for horizontal discharge. To change to vertical discharge move plate to the rear side and ventilator (if supplied) to the top side. The plate and ventilator are held in place by four nuts each, see also Figures 3 and ,at page 9, Figure A and Figure B. Read also[...]

  • Página 11

    Page 11 closed. Wall Mount Installation - HS and HSB series only. (see Figure 5) 1. After the hood installation height has been determined draw a horizontal line at a distance above the cooktop equal to the desired hood installation height plus 7- 1/2” . 2. Find the centerline of the cooktop. Draw a vertical line along this centerline up to the h[...]

  • Página 12

    Page 12 Wall Mount Installation - HST series Hood only (see Figure 6-7-8) 1. Hood Installation Height After the hood installation height has been determined draw a horizontal line at a distance above the cooktop equal to the desired hood installation height plus 16 1/2. This line is the mounting location of the wooden bracket shipped with the ho[...]

  • Página 13

    Page 13 three or four studs as available. Countersink the heads to pre- vent interference with the hood. 8. On the wood bracket mark the locations used to hang the hood according to Figure 7. 9. Drill a 1/8 tap hole through the wooden bracket and drywall. These screws do not need to go into the studs. 10. Screw 2 (4.2mm x 18 mm) screws into the [...]

  • Página 14

    Page 14 Cabinet Installation: (Figure 5) Note: distances on page 10, Table 3. 1. Find the centerline of the cabinet bottom. Draw a line along this centerline from rear to front of the cabinet. 2. Draw two lines, one at a K distance from the wall, the other one at a Z distance from the previous line. Mark 4 points , two along each line at a distance[...]

  • Página 15

    Page 15 From Control Panel Motor connector VTN 420 or VTN 620 Wiring the HOOD with an IntegralVentilator: Warning: Turn off electricity at the service panel before wiring the unit. 1. Connect the Integral Ventilator molex plug connector to the connector present inside the hood as shown in Figure 9 o r Figure 10 . 2. Remove the j-box cover as shown [...]

  • Página 16

    Page 16 REMOTE VENTILATOR INSTALLATION Models VTR600R or VTR1000Q (Only HS and HST Series Hood): The hood is designed to work with Thermadors remote ventilator (see list under paragraph  Parts Not Included with your Hood ). For installation instructions see the instructions supplied with the ventilator unit. Wiring the Hood with a Remote V[...]

  • Página 17

    Page 17 Assembly and Installation of the Duct Covers (HS and HSB Series Hood only): Optional duct covers shown in Fig- ure 14 may be used to fill the space between the hood and ceiling in wall mount installations. 6 and 12 high duct covers are available and may be ordered separately. 1. If multiple duct covers are used, connect the pieces tog[...]