Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Furnace
Thomas & Betts RGM 405
24 páginas 1.29 mb -
Appliance Trim Kit
Thomas & Betts RZ-NA 441-OMS
12 páginas 1.36 mb -
Battery Charger
Thomas & Betts 20
36 páginas 0.32 mb -
Battery Charger
Thomas & Betts BPLT15BSCR-B
7 páginas 1.05 mb -
Battery Charger
Thomas & Betts EK22GL
18 páginas 0.5 mb -
Fan
Thomas & Betts UDAS
36 páginas 0.67 mb -
Patio Heater
Thomas & Betts BE
28 páginas 2.12 mb -
Printer
Thomas & Betts EZL-100
12 páginas 1.43 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thomas & Betts FE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thomas & Betts FE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thomas & Betts FE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thomas & Betts FE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Thomas & Betts FE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thomas & Betts FE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thomas & Betts FE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thomas & Betts FE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thomas & Betts FE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thomas & Betts FE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thomas & Betts en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thomas & Betts FE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thomas & Betts FE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thomas & Betts FE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 1 Belt T ension ............................................... 16 Blower/Filter Cabinet (Optional) ................... 22 Blower Motor ............................................ 16 Blower Rotation ........................................ 17 Blower Speed Adjustment ......................... 1 7 Bottom Access ............[...]
-
Página 2
Form 436, Page 2 1. Installation Codes The gas-fired unit heaters covered in this manual are design-certified by the American Gas Association and approved by the Canadian Gas Association for use with either natural or propane gas. The type of gas for which your heater is equipped and the correct firing rate are shown on the rating plate attached to[...]
-
Página 3
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 3 3. Dimensions Fan-T ype, Power-V ented Unit Heater Suspension Notes: Use Dimension "G" for two-point suspension and "E" and "F" for four- point suspension. (T wo-point suspension is standard; four-point is op- tional. Four-point suspension is available either factory or field installed.) S i[...]
-
Página 4
Form 436, Page 4 3. Dimensions (cont'd) Blower-T ype, Power-V ented Unit Heater Dimensions (inches) Dimensions (mm) Size AB CD E F GH J K L Ha n g e r Na t P r o 25 756 344 1102 799 14 8 367 1559 102 261 406 13 13 50 756 344 1270 799 14 8 367 1559 102 261 406 13 13 75 756 395 1270 799 14 8 367 1559 102 267 406 13 13 100[...]
-
Página 5
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 5 4. Uncrating and Preparation This unit was test operated and inspected at the factory prior to crat- ing and was in operating condition. If the heater has incurred any damage in shipment, file a claim with the transporting agency . Check the rating plate for the gas specifications and electrical char- acteristics of the [...]
-
Página 6
Form 436, Page 6 Figure 1 - Confined Space: A space whose volume is less than 50 cubic feet per 1000 BTUH of the installed appliance input rating Add total BTUH of all appliances in the confined space and divide by figures below for square inch free area size of each (top and bottom) opening. Figure 2 - Suspension * When supplied with optional down[...]
-
Página 7
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 7 Figure 4A - Four-Point Suspension with Swivel Connections (Applies to both fan and blower models) Figure 4B - Suspension Dimensions (inches and mm) for Model BE Heater with Hanger Kit Option CK19 Figure 3 - T wo- Point Suspension with Swivel Connections (fan models only) W ARNING: Unit must be level for proper operation.[...]
-
Página 8
Form 436, Page 8 9. V enting (cont'd) V enter Outlet Attachment Requirements: • If the pipe used in the vent run is larger than the diameter of the venter outlet (See V ent Length T able 2), make the transition at the venter outlet. • A minimum of 12" of straight pipe is required at the venter outlet (or transition fitting) before ins[...]
-
Página 9
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 9 Figure 6 - V ertical V ent T erminals Figure 7 - Horizontal V ent T erminals Horizontal V ent T erminal Clearances: The location of the termination of the hori- zontal vent system must be in accordance with National Fuel Gas Code Z223.1. Required minimum clearances are listed on the right. Products of combustion can caus[...]
-
Página 10
Form 436, Page 10 10. Gas Piping and Pressures W ARNING This appliance is equipped for a maximum gas supply pressur e of 1/2 pound, 8 ounces, or 14 inches water column. Supply pressur e higher than 1/2 pound requir es installation of an additional service regulator external to the unit. PRESSURE TESTING SUPPL Y PIPING T est Pressures Above 1/2 PSI:[...]
-
Página 11
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 11 Before attempting to measure or adjust manifold gas pressure, the inlet (supply) pressure must be within the specified range for the gas being used both when the heater is in operation and on standby . Incorrect inlet pressure could cause excessive manifold gas pressure immediately or at some future time. Instructions t[...]
-
Página 12
Form 436, Page 12 TYPICAL WIRING DIAGRAMS -- Pages 12 - 15 CAUTION: If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be r eplaced with wiring material having a temperature rating of at least 105 o C, except for limit contr ol and sensor lead wires which must be 150 o C. See Hazard Levels, page 2. Field Control Wi[...]
-
Página 13
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 13 Blower-T ype, Power-V ented Model Sizes 25-100 with Intermittent Spark Pilot, Single-Stage Heating, Natural or Propane, Direct Drive M o d el S ize S p eed Use th e s e Two Motor Wire s 2 5 *Medi um *B l ue and Whi te L ow R ed a nd Whi te 5 0 *H i gh *B l ac k and Whi te Medi um B l ue a nd Whi te H i gh B l ac k and W[...]
-
Página 14
Form 436, Page 14 Blower-T ype, Power-V ented Model Sizes 50-250 with Intermittent Spark Pilot, Single-Stage Heating, Natural or Propane, Belt Drive (NOTE: Belt drive is standard on Sizes 125-250; optional on Sizes 50- 100.)[...]
-
Página 15
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 15 Blower-T ype, Power-V ented Model Sizes 165-400 with Intermittent Spark Pilot, Single-stage Heating, Natural or Propane, Belt Drive, Motor Contactor (NOTE: Motor contactor is standard on Sizes 300 and 400; optional on other sizes.[...]
-
Página 16
Form 436, Page 16 13. Fan Motor Fan motors are equipped with thermal overload protection of the auto- matic reset type. Should the motor refuse to run, it may be because of improper current characteristics. Make certain that the correct voltage is available at the motor . NOTE: If the unit is equipped with an optional totally enclosed motor , the h[...]
-
Página 17
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 17 15. Blower Speed Adjustment The blower speed may be adjusted to achieve the desired outlet tem- perature, as long as the adjustment is within the temperature rise and the static pressure limits shown on the heater rating plate. Direct drive motors are factory set as indicated in the chart below . Belt drive mo- tors are[...]
-
Página 18
Form 436, Page 18 Figure 14 - Air Shutter Adjustment Scr ews -- Alternate T urning Screws When Adjusting Shutter 19. Combustion Air Proving Switch The combustion air proving switch is a pressure sensitive switch that monitors air pressure to ensure that proper combustion air flow is avail- able. The switch is a single pole - normally open - device [...]
-
Página 19
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 19 24. Check Installation and Start-Up Check the installation prior to start-up: 5. Thermostat calls for heat, energizing the venter motor . 6. V enter pressure switch closes, firing the unit, after pilot prov- ing sequence. 7. Fan control senses heat exchanger temperature, ener gizing the fan or blower motor . 8. If the f[...]
-
Página 20
Form 436, Page 20 27. Optional Duct Flange - Option CD9 (Blower Models only) OPTIONAL EQUIPMENT This section contains a brief description of the more frequently specified field-installed options. All option packages include complete assembly and installation instructions. 25. Optional V ertical Louvers - Option CD1 The purpose of the addition of op[...]
-
Página 21
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 21 28. Optional Polytube Adapter - Options CD6, CD8, and CD1 1 (Blower Models only) Figure 17 - Polytube Adapter The polytube adapter option package does not include polytubing. Polytubing can be obtained from a supply distributor such as FOF Products, Inc., P . O. Box E, 1505 Racine Street, Delevan, WI 53115; ACME Enginee[...]
-
Página 22
Form 436, Page 22 29. Optional Guards - Options CD10 & CD12 (Blower Models only) These guard options are designed to provide complete pro- tection from the rotating drive and/or blower components. Option CD12 is designed for use with Sizes 25-100 with standard direct drive motor . This kit includes only the blower inlet guard. Option CD10 is de[...]
-
Página 23
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 23 SERVICE AND MAINTENANCE This unit will operate with a minimum of maintenance. T o ensure long life and satisfactory performance, a heater that is operated under nor- mal conditions should be inspected and cleaned at the start of each heating season. If the heater is operating in an area where an unusual amount of dust o[...]
-
Página 24
Form 436, Page 24 moval, Paragraph 32. The pilot can be removed to check the wiring, the spark gap, or to remove the orifice for cleaning. When the pilot is re-installed, be sure to include the pilot hole cover plate. Spark gap must be maintained to .100". (See Figure 29.) In the event the pilot flame is short and/or yellow , check the pi- lot[...]
-
Página 25
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 25 36. Heat Exchanger The outside of the heat exchanger can be cleaned from the front of the heater with an air hose and/or a brush. Remove all accumulated dust and grease deposits. The inner surfaces of the heat exchanger can be reached for cleaning with the burner rack removed. (See Paragraph 32.) Cleaning can be done wi[...]
-
Página 26
Form 436, Page 26 37. Fan (cont'd) Position the assembly on the heater . Attach the fan guard at the center mounts. ( IMPOR T ANT : If replacing the fan guard, use the screws that held the original fan guard. These specially designed screws will cut through the coating on the fan guard to provide a ground for the fan motor .) Rotate the fan bl[...]
-
Página 27
Mfg P/N 98807 Rev 8, Page 27 42. T roubleshooting TR O U B L E P R O B A B L E C A U S E R EM ED Y V e nt er mot or w ill no t st ar t 1. No pow er to u ni t. 1. T u rn on pow er , c hec k s u ppl y fu s es , or c i rcu i t b re ake r. I f u nit i s eq u i pped w i t h u nit -m o u n t ed d i scon n ect sw it ch , ch eck circu it b reak er (S ee P [...]
-
Página 28
Form 436, Page 28 FOR SERVICE OR REP AIR, FOLLOW THESE STEPS IN ORDER: FIRST : Contact the installer . Name _______________________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________[...]