Español dropdown-ico

Thomson SB300B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thomson SB300B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thomson SB300B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thomson SB300B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thomson SB300B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thomson SB300B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thomson SB300B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thomson SB300B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thomson SB300B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thomson SB300B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thomson SB300B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thomson SB300B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thomson SB300B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thomson SB300B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BARRE DE SON BLUETOOTH ® SB300B FR est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30) 0825 745 770 N°Azur T arif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min www .tho[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION Cet appareil permet de : q%JGGVTFSEVTPOQSPWFOBOUEnVOFTPVSDFBVEJP-FDUFVS%7%#MVSBZ -FDUFVS.1 console de jeux, etc). q%JGGVTFSEFMBNVTJRVFEnVOBQQBSFJMDPNQPSUBOUMBGPODUJPO#MVFUPPUI INST ALLATION q$POOFDUFSMFD¼CMFEFMJBJTPOGPVSOJTVS[...]

  • Página 3

    BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B EN is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license by: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.) www .thomsonaudiovideo.eu EN BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B Carefully read the instructions of this[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION This devices allows the user to: q1MBZTPVOEGSPNBOBVEJPTPVSDF%7%QMBZFS#MVSBZ .1QMBZFS WJEFPHBNFDPOTPMF etc). q1MBZNVTJDUISPVHIB#MVFUPPUIFOBCMFEEFWJDF INST ALLATION q$POOFDUUIFDPOOFDUJPODBCMFTVQQMJFEUPUIF SPEAKER OUTPUT of the s[...]

  • Página 5

    BARRA DE SONICO BLUETOOTH ® SB300B ES es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30) www .thomsonaudiovideo.eu ES BARRA DE SONICO BLUETOOTH ® SB300B Lea atentamente todas las instrucciones[...]

  • Página 6

    INTRODUCCIÓN Este aparato le permite: q&NJUJSFMBVEJPQSPWFOJFOUFEFVOEJTQPTJUJWPJ1IPOFJ1PE-FDUPS%7%#MVSBZ DPOTPMB de juegos, etc). q&NJUJSMBNÔTJDBEFVOEJTQPTJUJWPRVFDVFOUFDPOMBPQDJÍO#MVFUPPUI INST ALACIÓN q$POFDUBSFMDBCMFEFDPOFYJÍO?[...]

  • Página 7

    BLUETOOTH ® SOUNDLEISTE SB300B DE ist eine Handelsmarke der TECHNICOLOR S.A., genutzt unter Lizenz von: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Montag bis Donnerstag (von 9 bis 18 Uhr) und Freitag (9.00 bis 03.30 Uhr) www .thomsonaudiovideo.eu DE BLUETOOTH ® SOUNDLEISTE SB300B Lesen Sie aufmerks[...]

  • Página 8

    EINLEITUNG Dieses Gerät ermöglicht: q5 POÖCFSUSBHVOHBVTNFISFSFO"VEJPRVFMMFO%7%#MV3BZ-FTFHFS¾U.1-FTFHFS¾U Spielekonsolen etc.). q,BCFMMPTF.VTJLÖCFSUSBHVOHNJUUFMT#MVFUPPUI'VOLUJPO INBETRIEBNAHME q4DIMJF¹FO4JFEBTNJUHFMJFGFSUF7 FSCJOEVOHTLBCFMBOEFO?[...]

  • Página 9

    BARRA AUDIO BLUETOOTH ® SB300B IT è un marchio di TECHNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e V enerdì (9:00-3:30) www .thomsonaudiovideo.eu IT BARRA AUDIO BLUETOOTH ® SB300B Leggere attentamente tutte le presenti i[...]

  • Página 10

    INTRODUZIONE L ’apparecchio permette di: q%JGGPOEFSFJMTVPOPQSPWFOJFOUFEBVOBTPS HFOUFBVEJP-FUUPSF%7%#MVSBZ -FUUPSF.1 console di giochi, ecc.). q%JGGPOEFSFNVTJDBDPOVOBQQBSFDDIJPNVOJUPEJGVO[JPOF#MVFUPPUI INST ALLAZIONE q$PMMFHBSFJMDBWPEJDPMMFHBNFOUP[...]

  • Página 11

    BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B NL is een merk van TECHNICOLOR S.A., onder licentie gebruikt door: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur) en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur) N°Azur (+33 ) 0825 745 770 kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw[...]

  • Página 12

    INLEIDING Met dit apparaat is het mogelijk om: • Geluid af te spelen dat afkomstig is van een audiobron (DVD/Blu-ray-speler , MP3-speler , spelcomputer , enz). • De muziek weer te geven van een apparaat met een Bluetooth-functie. INST ALLATIE • Sluit de meegeleverde verbindingskabel aan op de SPEAKER OUTPUT -uitgang van de subwoofer en op de [...]

  • Página 13

    BLUETOOTH ® -SOUNDBAR SB300B SE är ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR S.A. och används på licens av: : Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Fransk tid: måndag-torsdag (9.00–18.00) och fredag (9.00–15.30) N°Azur (+33 ) 0825 745 770 T axa inom Frankrike, från det fasta nätet 0,15[...]

  • Página 14

    INLEDNING Med denna apparat kan du: • Spela upp ljud från olika ljudkällor (DVD-spelare/Blu-ray-skiva, MP3-spelare, spelkonsol etc.). • Spela upp musik från en apparat med Bluetooth-funktion. INST ALLERING • Anslut medföljande anslutningskabel till utgången SPEAKER OUTPUT på subwoofern och till ingången på soundbaren. • Anslut strö[...]