Español dropdown-ico

THOMSON Thomson Lyra PDP2225 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2225. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON Thomson Lyra PDP2225 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON Thomson Lyra PDP2225 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON Thomson Lyra PDP2225, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2225 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2225
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2225
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2225
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON Thomson Lyra PDP2225 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON Thomson Lyra PDP2225 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON Thomson Lyra PDP2225, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2225, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON Thomson Lyra PDP2225. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN No film output on this page PDP2225 IB-EN new 7/4/02 2:44 PM Page 1[...]

  • Página 2

    usermanual PDP2225 THOMSON multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B 322 019 464 55522540 www.thomson-multimedia.com PDP2225 IB-EN new 7/4/02 2:44 PM Page 2[...]

  • Página 3

    EN Important Information Wa r ning • Do not play your headset at a high volume. Hearing experts warn against extended high-volume play . • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. • Y ou should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Even if your headset is an [...]

  • Página 4

    EN T able of Content Important Information Important Safety Information Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . .1 1. Unpacking the player and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. What’ s so special about this MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. Insert batteries into the player . . .2 4. Inser[...]

  • Página 5

    EN Befor e Y ou Begin Befor e you Begin 1 2 1. Unpack the player and accessories When you unpack your new player , be sure you have removed all the accessories and information papers. The items shown below are packed with your player . 1. The Player 2. Batteries 3. Software CD 4. Digital X-Phone 5. Connection Cable 6. Neck Strap 7. Carry Case 2. Wh[...]

  • Página 6

    General Contr ols 3 4 Befor e Y ou Begin 5. Using Headphones Insert phone jack into PHONES on the side of player for listening. 6. Connecting the L yra Player to your Computer 1. Lift the rubber cover on the player . 2. Insert the smaller end of the connection cable into the socket tightly . 3. Insert the opposite end of the connect- ing cable to t[...]

  • Página 7

    EN 5 Radio Contr ols 6 Digital music Operation Listening to the radio (FM only) Manual search 1. Press PLA Y to turn on the unit. 2. Push the ENTER knob upward to enter radio mode. 3. Y ou may tune up or tune down the frequency by pushing the ENTER knob to the left/right. Auto search / Pr eset a sta- tion 1. In radio mode, keep pushing the ENTER kn[...]

  • Página 8

    EN Advanced Operation 7 Advanced Operation 8 DSP • In Music mode, press DSP button repeatedly to select among the DSP modes: FLA T > BASS > POP TONE > JAZZ > ROCK • In TONE mode, you may further adjust BASS and TREBLE level. Play modes • In music mode, press MODE button repeatedly during playback for the fol- lowing playback modes[...]

  • Página 9

    9 The player does not turn on when PLA Y button pressed. • Batteries may be inserted incorrectly . • Batteries may be empty . Skipping tracks or bad sound quality? • Repeat, random or program function may be activated. • There may be strong magnetic fields (e.g. too close to TV) near the unit. • Low Battery level. Replace with new ones. C[...]