Español dropdown-ico

THOMSON Thomson Lyra PDP2325 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2325. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON Thomson Lyra PDP2325 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON Thomson Lyra PDP2325 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON Thomson Lyra PDP2325, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2325 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2325
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2325
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2325
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON Thomson Lyra PDP2325 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON Thomson Lyra PDP2325 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON Thomson Lyra PDP2325, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2325, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON Thomson Lyra PDP2325. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 5594019A www.thomson.net PDP2325 PDP2335 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. user manual PDP2325_35 EN 16_4 4/26/04 3:02 PM Page 2[...]

  • Página 2

    EN End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). ACKNOWLEDGMENT BY INST ALLING THE SOF[...]

  • Página 3

    EN EN End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT . THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF TH[...]

  • Página 4

    EN EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of the Lyra Player containing t[...]

  • Página 5

    EN EN T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .3 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .3 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Computer System Requirements 3 Precautions for the unit . . . .[...]

  • Página 6

    EN EN 3 Befor e Y ou Begin Dear Thomson Customer , Thank you for purchasing the Thomson Lyra TM Digital Music Player . This product is compatible with most secure music downloads from WMA- compliant services that support DRM. Unpacking Y our Unit When you unpack your new player , be sure you have removed all the accessories and information papers. [...]

  • Página 7

    EN EN 5 Befor e Y ou Begin Important Battery Information • When storing the unit , be sure to remove the batteries because they may leak and damage the unit. • Batteries may leak electrolyte if inserted incorrectly , if disposed of in fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged. • Never mix new batteries wi[...]

  • Página 8

    EN EN 7 Befor e Y ou Begin Using Headphones Insert phone plug into the headphones jack ( ) on the back of player for listening. Have a Blast- Just Not in Y our Eardrums. Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired level only after headphones are in place. How to Use Y our Clip Phon[...]

  • Página 9

    EN EN 9 General Contr ols Front V iew 1. Display - Shows user interface. Left Side Right Side 2. ON/PLA Y/P AUSE ( ) - Turn s t he unit on. Press and hold to toggle between music and radio modes. In music mode - Starts and pauses music playback. In radio mode - Selects between preset tuning and manual tuning. 3. OFF/STOP ( ) - T urns the unit off. [...]

  • Página 10

    EN EN 11 General Contr ols Display Overview 1. The memory card icon is displayed when memory card is detected. 2. The song elapse time is displayed during music playback. 3. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4. These icons indicate the current sorting method. 5. The battery indicator shows the battery level. - Batt[...]

  • Página 11

    EN EN Music Sub-menu Radio Sub-menu Menu Navigation 1. T o Scroll up and down the menu and move the cursor to items on screen, press the UP ( ) or DOWN ( ) arrow button. 2. T o enter and view the submenu, press the RIGHT ( ) arrow button or the SELECT button. 3. T o go back to the previous menu level, press the LEFT ( ) arrow button. 4. T o return [...]

  • Página 12

    EN EN Display (when music is playing) Skipping T racks •T o skip to the next track, press and release the RIGHT ( ) button. •T o go to the previous track, press and release the LEFT ( ) button. Scan T racks •T o scan backwards in the track that is playing, press and hold the LEFT ( ) button. •T o scan forwards in the track that is playing, [...]

  • Página 13

    EN EN 17 Digital Music Operation Vi ew Music Sub-menu Press MENU ( ) / LOCK ( ) button to view the music sub-menu at any time in music mode. Repeat 1. In music mode, press MENU ( ) / LOCK ( ) to view the music sub-menu. 2. Use the UP ( ) and DOWN ( ) arrow buttons until the cursor is at Repeat. 3. Press SELECT to toggle among repeat options. Repeat[...]

  • Página 14

    EN EN 19 Radio Selecting Radio Mode 1. In music mode, press the MENU ( ) / LOCK ( ) button to view music sub-menu. 2. Select Go to Radio for Radio mode. Radio Modes: Manual Mode - T uning to stations manually . Preset Mode - Selecting stations saved in preset memory . Press the ON/PLA Y/P AUSE ( ) button to select between Preset mode and Manual mod[...]

  • Página 15

    EN EN 21 Radio Suppressing Ster eo Signal If FM stereo reception is weak, select mono sound to reduce the noise. 1. From the radio submenu, use the UP ( ) and DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to Mode . 2. Press SELECT or the RIGHT ( ) button to select between Stereo and Mono sound. Record FM Radio T une to the Station to be recorded. •P[...]

  • Página 16

    EN EN 23 System Settings Settings 1. In any mode, press MENU ( ) / LOCK ( ) to view music and radio sub-menu. 2. Use the UP ( ) or DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to Settings . 3. Press the RIGHT ( ) arrow button or SELECT to enter the Settings menu. 4. Use the UP ( ) or DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to the setting you want [...]

  • Página 17

    EN EN V ersion 1. Press MENU ( ) / LOCK ( ) t o view music and radio sub-menu. 2. Use the UP ( ) or DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to V ersion . 3. Press the RIGHT ( ) arrow button or SELECT to view firmware version. Check for Updates V isit http://www .thomson-lyra.com for the latest news and firmware upgrades for our Lyra Digital Audi[...]