Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Turntable
Thorens TD 235
15 páginas -
Turntable
THORENS TD 850
3 páginas 0.19 mb -
Turntable
THORENS TD 190-2
1 páginas 0.1 mb -
Turntable
Thorens TD 2015
56 páginas -
Turntable
Thorens TD240-2
9 páginas 1.27 mb -
Turntable
Thorens TD-170-1
10 páginas 0.96 mb -
Turntable
Thorens TD 170-1
10 páginas -
Turntable
Thorens TP 92
28 páginas 1.08 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thorens TD 235. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thorens TD 235 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thorens TD 235 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thorens TD 235, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Thorens TD 235 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thorens TD 235
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thorens TD 235
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thorens TD 235
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thorens TD 235 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thorens TD 235 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thorens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thorens TD 235, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thorens TD 235, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thorens TD 235. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPER A TING INSTRUCTIONS NOTICE D’EMPLOI TD 235[...]
-
Página 2
2 I N H A L T Service und Garantie 2 Auspack en und Montage 4 Elektris che Ans chlüs se und Aufstell ung 4 Tonarm- und Systemeins tellun gen 6 Montage und J ustierun g des Tona bnehme rs 8 Bedienun g des TD 235 10 Technisc he Daten 12 C O N T E N T S Thorens Fac tory W arranty 3 Unpacki ng and s et-up 5 Electric al Conne ctions 5 Adjustin g tone a[...]
-
Página 3
3 Dear THORENS customer, Thank you very m uch for your confidence in ou r prod- uct, the record p layer TD 235 . W ith the purchase of this device you have acquired a precision instrument for the purpose of playing back analogue records. This appliance however re quires your attention with respect to set-up, placement and h andling in order to achi[...]
-
Página 4
4 A uspacken und Montage Entnehmen Sie das Gerät und a lle Zubehör teile der Verpackung. Entfernen Sie durch seitlichen Druck die beide n Transpor tsicherungen ( Fig.1) . Sie befinden s ich v orne links und hinten rec hts unter de m Plattenteller. Legen Sie nun den Plattenteller auf den Antriebs-tel ler und drück en die beiden Sicher ungsfedern [...]
-
Página 5
5 Unpacking and set - up Take the record player and all acces sories out of the carton. Rem ove t he two transportation l ocks (Fig. 1) by appl ying lateral pr essure. The l ocks are located underneath the platter at the fr ont lef t and at the rear right. Put the platter onto the s ub-platter and pr ess down the two safet y springs until they set [...]
-
Página 6
6 Tonarm- und Sy stemeinstellungen Stellen Sie d en Regler f ür die Auflagek raft ( 1 ) auf 0 und drehen Sie die Antisk ating-Einrich tung ( 2 ) entgegen dem Uhrzeigersinn bis an den Anschlag (F ig. 6). Nun drehen Sie das Tonarm- Gegengewicht ( 3 ) auf das hintere Tonarm rohr ( Fig. 5). Entriegeln Sie den T onarm ( 4 ) und schwenk en ih n nach inn[...]
-
Página 7
7 A dj usting tone arm and pick -up cartridge Turn the track ing force adjuster ( 1 ) to "0" an d the anti-skating knob ( 2 ) counter- clock wise until it s tops (Fig. 6). Screw the tonearm counter weight ( 3 ) onto the rear tonearm tube (Fig. 5). Unlock the tone arm ( 4 ) and m ove it a bit towards the centre of the platt er. Br ing the [...]
-
Página 8
8 Montage und Justie rung des Tonabne hmers Anstelle eines eingebaut en Tonabnehm ers kann ein an- derer 1/2 Zoll-T onabnehmer m it einem Eigengew icht von 3 - 10 g eingeba ut werden . Lösen Sie dazu d ie konische Mutter ( 9 ) hinter dem Sys- temträger. Ziehen Sie nun den S ystemträger nach v orne ab (F ig. 7). Entf ernen Sie die beiden Befestig[...]
-
Página 9
9 Mou ntin g o r e xch ang ing a p ick- up cart ridg e Instead of the factor y -su pplied pick-up cartridge any other c artridge with st andard half-inch mount- ing holes and a weight be tween 3 and 10 grams can be installed. To do this loosen the collar-lock ( 9 ) and pull off the head shell ( Fig. 7). Unscr ew the cartridge a nd c arefully r emov[...]
-
Página 10
10 Drehzahlw ahl Mit dem linken Schaltknopf lassen sich die Ge- schwindigk eiten 33 und 45 einstellen (Fig. 1 0). Man ueller Start und To narmlift Bringen Sie den Lifthebel ( 5 ) in Stellung . Nehmen Sie den Tonarm von der T onarm stüt ze und schwenk en ihn über die E inlaufrille der Schallplatte. Der Motor läuft jetzt an. Der T onarm wird nun m[...]
-
Página 11
11 Selecting Speed W ith the knob on the left the spe ed can be set at 33 and 45 rpm (Fig. 10) Manual start and tone arm lift Bring the lift-lever ( 5 ) into position UP . Unlock the tone arm from its rest and m ove it above t he lead- in groove of the record. The m otor and platter will now start turning. B y lo wering th e lift-le ver ( 5 ) the t[...]
-
Página 12
12 elektronisch geregel ter Gleichstromm otor 100 – 2 40 V (AC) 50 / 60 Hz 1,5 W 33 1/3 und 45 U / m in ± 0,07/0,04 % Ø 304 mm 46 dB 72 dB 211 mm 26° 19,5 mm 0,15° / cm Rad. rot R rechter Kanal AT 95 E grün RG rechter Kanal Ma sse blau GL linker Kanal Ma sse weiß L linke r Kanal ATN 95 E 0,4 x 0,7 mil 1,5 g / mN 20 Hz – 20000 Hz 3,5 mV / [...]
-
Página 13
13 elec t ron ic -c ontrolled DC m ot or 100 – 240 V ( A C) 50 / 60 Hz 1,5 W 33 1/3 , 45 U / m i n ± 0, 07/0, 04 % Ø 304 m m 46 dB 72 dB 211 m m 26° 19,5 m m 0,15° / c m Rad. rot R right c hann el A T 95 E grü n RG right c hann el groun d blau GL l ef t c hanne l groun d weiß L lef t c ha nnel A T N 95 E 0,4 x 0, 7 µm 1,5 g / m N 20 Hz –[...]
-
Página 14
14 moteur à courant contin u reglé par lectron ique 100 – 2 40 V (AC) 50 / 60 Hz 1,5 W 331/3, 4 5 t/mn ± 0,07/0,04 % Ø 304 mm 46 dB 72 dB 211 mm 26° 19,5 mm 0,15° / cm Rad. rouge R canal droit AT 95 E vert RG masse canal droit bleu GL m asse canal gauche blanc L canal gauche ATN 95 E 0,4 x 0,7 mil 1,5 g / mN 20 Hz – 20000 Hz 3,5 mV / 5 cm[...]
-
Página 15
Thorens Export Com pan y Ltd. Im Hübel 1, CH- 4304 Gieb enach – Bas el / Switzerl and Tel. ++41 (0) 61 – 8 13 03 37 Fax T el. ++41 (0) 61 – 8 13 03 3 9 Internet: http://www.t horens.c h , Email: info@t horens.ch[...]