Español dropdown-ico

Tomado TM-2420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tomado TM-2420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tomado TM-2420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tomado TM-2420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tomado TM-2420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tomado TM-2420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tomado TM-2420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tomado TM-2420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tomado TM-2420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tomado TM-2420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tomado TM-2420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tomado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tomado TM-2420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tomado TM-2420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tomado TM-2420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V acuum cleaner TM-2420 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung[...]

  • Página 2

     Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-2420[...]

  • Página 3

     Geachte klant, Gef eli cit eer d m et de aan koo p v an dit kw ali tei tsp rod uct . Lee s d e g ebr uik saa nwi jzi ng zor gvu ldi g d oor , z oda t u opt ima al geb rui k k unt ma ken va n d eze st ofz uig er. In dez e h and lei din g v ind t u al le ben odi gde aa nwi jzi nge n en adv iez en voo r h et geb rui ken , s cho onm ake n e n ond e[...]

  • Página 4

     hetdichtstbijzijnde,erkendeonderhoudscentrumvoor inspectie,reparatieofelektrischeofmechanische modificaties. • Trekaandestekkerennietaanhetsnoerwanneeru destekkeruithetstopcontacthaalt. • Voorkomdathetsnoerinaanrakingkomtmeteen [...]

  • Página 5

     •  Gebruikdestofzuigernietomuwhuisdierenof anderedierenschoontemaken. •  Gebruikhetapparaatnietzonderstofcompartiment en/offilter. •  Gebruikhetapparaatnietombrandbarevloeistoffen, zoalsbenzine,optezuigenofineenomgeving?[...]

  • Página 6

      • Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos. V erwijdereventuelestickers,beschermfolieofplastic vanhetapparaat. • Plaatsdeslangmetdezijdevandeslangkoppeling indebovenkantvande[...]

  • Página 7

     Wijfe liciter enum etdea anscha fvan eenapp araat uit hetT OMADO -assor timent.    •   T OMADOg eeft2 jaarg aranti eopal ledef ecten diehet gevolg zijnv anver borgen gebrek enen diehet appar aat[...]

  • Página 8

     Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instruc[...]

  • Página 9

     • Useonlyindoors,indryareasandnotnearasink, forexample. • Useonlyforpurposesdescribedinthismanual.If thedeviceisusedforotherpurposes,itmaybecome damaged. • Neveruseattachmentswhicharenotrecommended bythemanufact[...]

  • Página 10

      • Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox. Removethestickers,protectivefoilorplasticfromthe device. • Placethehosewiththesideofthecouplinginthe uppersideofthevacuumcleaner,?[...]

  • Página 11

     W ewould liket ocong ratulat eyou onbuy ingan applia nce fromt heT OMADO produ ctran ge.      •   T OMADOp rovides a2-y earwa rranty foral ldefe cts caused byhid dende ficien cieswh ichren der?[...]

  • Página 12

     Cher client, Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention pour pouvoir profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Si vous suivez ces[...]

  • Página 13

     Utilisation • L’appareilestexclusivementdestinéàunusage domestiqueetneconvientpasàuneutilisation commerciale. • N’utilisezqu’enintérieur,dansdeslieuxsecsetnonà proximitéd’unévierparexemple. • N’utilisezl’appareilque?[...]

  • Página 14

        • Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirer lesautocollants,lefilmouleplastiqueprotecteurde l’appareil. • Rentrezletuyauflexibleavecleraccorddanslehaut?[...]

  • Página 15

     Nousv ousfél iciton sdevo treac hatde cetap pareil de l’asso rtiment T OMADO .     •   T OMADOd onne2 ansde garan tiesur toute sles défail lances résult antde défaut scach ésetm ettant[...]

  • Página 16

     Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese[...]

  • Página 17

     Anwendung • DasGerätistnurfürdenPrivatgebrauchbestimmt undfürgewerblicheZweckenichtgeeignet. • NurimInnenbereich,antrockenenOrtenundnicht z.B.nebeneinemSpülbeckenbenutzen. • NurfürdieindieserAnleitungbeschriebenenZwecke benu[...]

  • Página 18

      • NehmenSiedasGerätunddasZubehörausder Kiste.EntfernenSiedieAufkleber ,dieSchutzfolieoder PlastikvomGerät. • DenSchlauchmitderKopplungsseiteander OberseitedesStaubsaugers[...]

  • Página 19

     Herzli chenGl ückwun schzum Ka ufein esGerä tesau sdem T OMADO-Sortiment.      •  T OMADOgewäh rt2J ahreG arantie aufa lleF ehler inF olgever borgen erMäng el,di edasG erätf ürden normal enGe[...]

  • Página 20

     Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Di tp rod uc tm ag aa nh et ei nde v an zij n lev ens du ur ni et bij h et no rma le hu isa fva l wor den g ede po nee rd, ma ar die nt bi j een sp ec iaa li nz ame lpu nt vo or he th erg eb rui k van el ek tri sch e e[...]

  • Página 21

     EC declaration of conformity Thisd evicei sdesi gned,m anufac tured andmar keted in accord ancewi ththe safet yobjec tives ofthe Lo wV oltage Direct ive“No 2006/ 95/EC, thepr otecti onrequ iremen ts ofthe EMCDi rectiv e2004/ 108/EC “Elec tromagn etic C[...]

  • Página 22

     Déclaration de conformité CE Cetap pareil estco nçu,f abriqué etco mmercia lisé confor mément auxme suresd esécu ritéDe laDi rectiv e deT ension Fai ble– No.200 6/95/C E–le scondi tions depro tection dela Direc tiveEM C2004 /108/EC sur[...]

  • Página 23

     Umweltschutzrichtlinien Dieses Gerät darfa mEnde seiner Le bensda uer nicht imHaus mülle ntsorgt werde n,son dernmu ss anein erzent ralen Sammels telle fürRec ycling vonel ektrisc henun delekt ronisc henAlt geräte n abgege benwer den. DasSy mbola uf[...]

  • Página 24

    T ype nr . TM-2420 Art. nr . 1706.083[...]