Topcom 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUTLER OUT DOOR 2000 USER GUIDE 1.1 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscri ption from your telephone compan y to activate this function. If you don’t have the Call er ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be show[...]

  • Página 2

    7 4 2 5 8 0 3 6 9 1 Butler Outdoor 2000 R C/ INT / OK ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 Butler Outdoor 2000 15 16 17 +- -+ 1 2 3 2 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 1 Description of telephone (see folding page) 5 1.1 Handset and base Butler Outdoor 2000 5 1.2 Display 5 2 Telephone installation 6[...]

  • Página 3

    Topco m Butler Outd oor 2 000 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6M a n a ging m ultiple h a nd sets 18 6 .1 S ettin g up a n a ddition a l h a ndset 18 6 . 2 Re m ovin g a h a ndset 19 6 .3 S ettin g up a h a ndset on a nother b a se 1 9 6 .4 S electin g a b a se 19 7S M S 20 7 .1 Ho w to w rite a n S M S2 0 7 . 2S endin g a n S M S2 0 7 .3 R[...]

  • Página 4

    4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 S a fety Instr u c tions • Only use the ch a r g er p lu g supplied. Do not use other ch a r g ers, a s this ma y d amag e the b a ttery cells. • Only insert rech a r g e a ble b a tteries o f the s am e type. Never use ordin a ry , non- rech a r g e a ble b a tteries. Insert rech a [...]

  • Página 5

    Topco m Butler Outd oor 2 000 5 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 1D e s c ription of telephone (see folding p a ge) 1.1 H a ndset a nd b a se Butler Out door 2000 1. E a rpiece 2 .D i s p l a y 3. H a nds f ree k ey 4. Menu/OK 5. Up k ey/Redi a l/P a use k ey 6 . Phoneboo k 7 .D o w n k ey/C a ll lo g k ey 8. Intern a l c a ll INT 9. Microphon[...]

  • Página 6

    6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 1.2.1 S tandby display In st a ndby m ode, the displ a y sho w s the ti m e a nd the h a ndset n am e a nd nu m ber: 1 2 :05 B 2 000 1 2 T elephone inst a ll a tion 2.1 Conne c tions B a c k vie w o f b a se/ch a r g er Butler Outdoor 2 000 2.2 Re c h a rge a ble b a tteries To ch a n g [...]

  • Página 7

    Topco m Butler Outd oor 2 000 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 Using the telephone 3 .1 Settin g m enu l a ngu a ge 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect H A ND S ET usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect L A NGU A GE usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the l a n g u ag e o f choice by m e a ns[...]

  • Página 8

    8 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 3 .6 Intern a l ca ll tr a nsfer When you wa nt to tr a ns f er a n exte rn a l c a ll to a no ther h a ndset: 1. Durin g a convers a tion, pr ess INT 2 . S elect the nu m ber o f the intern a l h a ndset, the extern a l c a ller is put on hold. 3. When the other h a ndset pic k s up, pr[...]

  • Página 9

    Topco m Butler Outd oor 2 000 9 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH I f the net w or k sends it, or i f the n am e o f the c a ll er is in the a ddress boo k , the c a ller i s identi f ied by his or her n am e. The c a ller identity is repl a ced by th e c a ll dur a tion af ter 15 seconds in co mm unic a ti on. It is still possible to disp l a [...]

  • Página 10

    10 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To consult the redi a l list: 1. Press 2 . S croll throu g h the c a lls w ith the up a nd do w n a rro w s. 3. T o c a ll by the selecte d corre spondent, si m ply p ress w hen the ir telephone nu m ber or n am e is displ a yed. 3 .14 C a lling fro m the phonebook To c a ll a correspon[...]

  • Página 11

    Topco m Butler Outd oor 2 000 11 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 .16 Using the m en u A w ide r a n g e o f telephone f unctions a re a ccessible throu g h a user f riendly m en u. 1. T o enter the m enu, press /OK 2 . S croll throu g h the selections usin g the up a nd d o w n k eys, the selections scroll in a loop ( you return to the f ir[...]

  • Página 12

    1 2 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.2.1 Base melody 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect B AS E MELODY usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the m elody o f your choice ( 1 to 5 ) usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK to [...]

  • Página 13

    Topco m Butler Outd oor 2 000 13 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6 . S elect KEYTONE usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK 8. S elect ON to a ctiv a te, OFF to de a ctiv a te 9. Press OK to con f ir m . 4.4.2 Low battery Proceed a s be f ore, but select a t point 6 "LOW B A TTERY" inste a d o f "KEYTONE". 4.4.3 Hand[...]

  • Página 14

    14 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To ch a n g e the di a llin g m ode: 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect setup usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect DI A L MODE usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the di a llin g m ode usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK to v a[...]

  • Página 15

    Topco m Butler Outd oor 2 000 15 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH DEFAULT PARAMETERS ARE: 4.1 1 Keyp a d lo c k The k eyp a d c a n be loc k ed so th a t no settin g s c a n be ch a n g ed or no telephone nu m ber c a n be di a led. The -icon w ill a ppe a r o n the screen w hen k eyp a d is loc k ed. 4.1 1.1 Loc king the keypad by Menu 1. Ent[...]

  • Página 16

    1 6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.1 3 Setting t he d a te 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect D A TE & TIME u sin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect S ET D A TE usi n g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . Enter the d a te dd-MM (dd=d a y , MM= m onth). 7 . Press OK to v a lid a te [...]

  • Página 17

    Topco m Butler Outd oor 2 000 1 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 5.1.2 Mo dify a nam e or numb er To m odi f y a nu m ber in the phoneboo k : 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect PHONE BOOK usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect MODIFY ENTRY usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . Move throu g h the list o [...]

  • Página 18

    18 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 6M a n a ging m ultiple h a ndset s 6.1 Setting up a n a ddition a l h a ndset You c a n re g ister ne w h a ndsets on the b a se i f these h a ndsets support the DECT G A P protoc ol. The b a se c a n suppo rt a ma xi m u m o f 5 h a ndsets. I f you a lre a dy h a ve 5 h a ndsets, a nd[...]

  • Página 19

    Topco m Butler Outd oor 2 000 19 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6.2 Re m o v ing a h a ndset You c a n re m ove a h a ndset w ith a b a se to a llo w a nother h a ndset to be re g i stered 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect DEL H A ND S ET usin g the up a nd d o w n [...]

  • Página 20

    2 0 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7S M S You c a n send a nd re ceive S M S w ith your Butl er telephon e. This section tells you h o w to use the S M S f e a ture.You c a n store a tot a l o f 15 S M S m ess ag es sent a nd received, e a ch w ith up to 1 6 0 ch a r a cters. 7.1 How to write a n SMS The m ethod is the [...]

  • Página 21

    Topco m Butler Outd oor 2 000 2 1 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH • Press or to scroll throu g h a ll m ess ag es. Mess ag es w ith ‘ *’ be f ore the telephone nu m ber a re unre a d m ess ag es. •T o r e a d the m ess ag e, press OK. • Press or to scroll throu g h the w hole m ess ag e. • Press OK w h en the w hole m ess ag e is [...]

  • Página 22

    22 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7.5 SMS Settings 7.5.1 Set SMS alert tone ON/OFF Your h a ndset c a n pl a y a m elody to a nnounce a ne w text m ess ag e. • Enter the m enu by pre ssin g • S elect ‘ SMS’ usin g the up a nd do w n k e ys a nd press OK • S elect ‘ SMS Settings’ usin g the up a nd do w n k[...]

  • Página 23

    Topco m Butler Outd oor 2 000 2 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 7.5.6 Setting the terminal number E a ch h a ndset h a s ter m in a l nu m ber ‘ 0’ a nd ter m in a l nu m ber = h a ndset nu m ber (1-5). You c a n ch a n g e the ter m i a nl nu m ber to a nother nu m ber ( 6 -9) i f needed : • S elect ‘ SMS’ usin g the up a nd do w[...]

  • Página 24

    2 4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 9T e c hni ca l c h a r ac teristi c s S t a nd a rd: DECT (Di g it a l Enh a nced Cordless Te leco mm unic a tions) G A P (Generic A ccess Pro f ile) Frequency r a n g e: 1880 MHZ to 1900 MHz Nu m ber o f ch a nnels: 1 2 0 d uplex ch a nnels Modul a tion: GF S K S peech codin g : 3 2 [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    v isit our website www.top c o m .net MB30000 2[...]