Español dropdown-ico

Topcom 3501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 3501. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 3501 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 3501 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 3501, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 3501 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 3501
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 3501
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 3501
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 3501 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 3501 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 3501, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 3501, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 3501. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUTLER 3501 TWIN/TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE V. 2 . 0[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephon e numbers will NOT be shown on the display of your telephone[...]

  • Página 3

    Topcom Butler 350 1 Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 3 ENGLISH 1. Description of telephone 6 1.1 Handset and base Butl er 3501 6 1.2 Charger Butler 3501 7 1.3 Display 8 1.4 Handset indicator (LED) 8 2. Telephone installation 9 2.1 Connections 9 2.2 Rechargeable batteries 10 2.3 Alarm clock settings 10 3. Using the Telepho[...]

  • Página 4

    Topcom Butler 3501 Twin/Triple /Quattro 4 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro 6. Managing multiple handsets 22 6.1 Setting up an additional handset 22 6.2 Removing a handset 23 6.3 Setting up a handset on another base 23 6.4 Selecting a base 23 7. Trouble shooting 24 8. Topcom warranty 25 8.1. Warranty period 25 8.2. Warranty handling 25 8.3. W[...]

  • Página 5

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS • Only use the charger plug suppl ied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only insert recha rgeable batteries of the same type. Never use ordinary , non- rechargeable batteri es. Insert rechargeable batter[...]

  • Página 6

    6 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 1.1 HANDSET AND BASE BUTLER 3501 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT # Menu/OK Internal call Butler 3501 Power indicator Incoming call LED Earpiece Handset indicator LED Display Mute/Delete key Redial/Pause key Up k[...]

  • Página 7

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 1.2 CHARGER BUTLER 3501 1.2.1 Without alarm clock AM PM 1.2.2 With alarm clock Alarm ON LE D C harger LED Alarm Set LED Clock HH:MM AM/PM indication LED’s UP SET MODE Alarm beep off Key[...]

  • Página 8

    8 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 1.3 DISPLAY Icon line Character di splay line (12 characters maximum) Each operation h as an associated icon Icon: Meaning: You are on line EXT You are in external communi cation INT You are in internal communication New numbers in call list Indicate answered call In[...]

  • Página 9

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 2. TELEPHONE INST ALLA TION 2.1 CONNECTIONS Back view of BASE Butler 3501 Back view of CHARGER Butler 3501 TEL Power cable Telephone cord Power cable[...]

  • Página 10

    10 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 2.2 RECHARGEABLE BA TTERIES Before you use your Butler 3501 fo r the first time, you must first make sur e that the batteries are char ged for 6-8 hours. The teleph one will not work optimally if not properly charged. To change or i nsert a rechargeable battery: 1. [...]

  • Página 11

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 5. Press the SET key again to confirm the minute 6. Press the UP-key to choose AM (hours betwe en midnight and noon) or PM (hours between no on and midnight) 7. Press the SET key to confirm 8. Press the MODE key twice to show the clock 2.3.2 T o se t the alarm[...]

  • Página 12

    12 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 3.4 MAKING AN EXTERNAL CALL Normal: 1. Press 2. Enter telephone number Block dialling: 1. Dial your correspondents number 2. Press To correct a number use th e key to delete an entered digi t 3.5 MAKING AN INTERNAL CALL 1. Press INT 2. Enter the number of the intern[...]

  • Página 13

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 3.10 PAUSE KEY When dialling a number you can add a pause between two digits by pressing the reda il/pause key for 2s. 3.1 1 CALLER IDENTIFICATION Caller identification is only availa ble if you have subscribed to this servi ce with your telephone operato r. W[...]

  • Página 14

    14 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 3.1 1.2 Delete an entry or all entries in the call list You can dele te each entry sep arately or all en tries at ones: • When scrolling through the calls, press: – the mute key short to delete this entry only . DELETE app ears on the screen. – the mute key lo[...]

  • Página 15

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH The keypad characters are as follows: Key First Second Third Fourth Fifth press press press press press 1s p a c e - 1 2 ABC 2 3D E F 3 4G H I 4 5J K L5 6M N O 6 7P Q R S 7 8T U V 8 9W X Y Z 9 3.15 USING THE MENU A wide range of telephone functions are accessi[...]

  • Página 16

    16 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 4.1.2 Base ring 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select BASE VOLUME using the up and down keys 5. Press OK 6. Select the desi red volume (OFF or 1 to 5 ) 7. Press OK to confirm or to return to the previous [...]

  • Página 17

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS The handsets can emit b eeptone when a key is pressed , when the batteries are low or when the handset is out of range. 4.4.1 Key pressed bee ptone on/off 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up a[...]

  • Página 18

    18 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 6. Enter the old 4 figure PIN code. 7. Press OK 8. Enter the new 4 figure PIN code 9. Press OK 10. Enter the new PIN code a second time 1 1 . Press OK to validate 4.7 SETTING THE DIALLING MODE There are two types of dialling mode: • DTMF/T one dialling (the most c[...]

  • Página 19

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH To return to defa ult settings: 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select DEF AU L T usin g the up and down keys 5. Press OK 6. Enter the 4 digit PIN code (default =0 000). Press OK. 7. Press again OK t[...]

  • Página 20

    20 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 4.1 1 .3 Unlock the keypad 1. Press any key 2. PRESS * will appear on the screen 3. Press the ‘*’ key within 3 seconds to unlock the keypad 4.12 SETTING THE TIME 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select[...]

  • Página 21

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 6. Enter the name 7. Press OK to validate. 8. Enter the teleph one number 9. Press OK to validate 10. Select the de sired melody (1-5) by mean s of the up/down key 1 1. Press OK to V alidate 5.1.2 Modify a name or number To modify a number in the phonebook: 1.[...]

  • Página 22

    22 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 6. MANAGING MULTIPLE HANDSET S 6.1 SETTING UP AN ADDITIONAL H ANDSET You can register new handsets on the ba se if these handsets supp ort the DECT GAP protoc ol. The base can support a ma ximum of 5 handsets. If you already have 5 handsets, and you wish to add anot[...]

  • Página 23

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 23 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 6.2 REMOVING A HANDSET You can remove a handse t with a base to allow ano ther handset to be regi stered 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select DEL HANDSET using the up and down keys 5. Press OK 6. E[...]

  • Página 24

    24 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 7. TROUBLE SHOOTING Symptom Possible cause Solution No display Batteries uncharged Check the positi on of the batteries Recharge the batteries Handset turned OFF T urn ON the ha ndset No tone T elephon e cord badly connected Check the telephone cord connection The l[...]

  • Página 25

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 25 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 8. T OPCOM W ARRANTY 8.1. W ARRANTY PER IOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects causing a ne[...]

  • Página 26

    26 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 9. TECHNICAL CHARACTERISTICS • S tandard: DECT (Digital Enhanced Cordless T elecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz • Number of channe ls: 120 duplex cha nnels • Modulati on: GFSK • S pe ech coding: 32 kbit/s[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    U8006297 visit our website www.topcom.net[...]