Español dropdown-ico

Topcom V 1.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom V 1.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom V 1.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom V 1.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom V 1.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom V 1.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom V 1.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom V 1.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom V 1.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom V 1.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom V 1.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom V 1.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom V 1.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom V 1.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WEBT@LKER 200 USER GUIDE V 1.0[...]

  • Página 2

    GB The features described in th is manual are published wi th reservation to modifications. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .topcom.net/support/cedeclarations.php[...]

  • Página 3

    Topcom Webt@lker 200 3 ENGLISH Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use 4 1.1 Intended Pu rpose 4 1.2 Cleaning 4 1.3 Disposal of the device (environ ment) 4 2 Safety advice 4 3 System requirements 5 4 Buttons/LED 5 5 Getting started 6 5.1 Hardware installation 6 6 SKYPE software and applic ation installation 6 6.1 Installing Skype Sof tware 6 6.2 [...]

  • Página 4

    4 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use Thank you for purchasing this new Topcom USB telephone. 1.1 Intend ed Purpose This USB pho ne provides you mo re conveniences to make free ca lls over the Internet fro m PC to PC anywhere as easy as using normal telephon es. Simply plug the USB phone into the USB port of your PC, down[...]

  • Página 5

    Topcom Webt@lker 200 5 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3 System requirement s To use Skype ® with the Webt@lker 200, your computer must meet the following minimum system requirements: • PC running Windows® 2000 or XP . • 4 00 MHz processor • 128 MB RAM • 15 MB free disk space on your hard drive • Internet Connection * The requirements are [...]

  • Página 6

    6 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 5 Getting st arted 5.1 Har dware inst allation Connect one end of the provided USB cable to the USB phone (10) and the othe r end to your computer’s USB port. W hen connected to your computer, Windows® will automatically detect the new device. Under Windows XP/2000, you do n’t need to install th e dr[...]

  • Página 7

    Topcom Webt@lker 200 7 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH If an intern et security warning p ops up, select ‘Run’ to procee d the downloadin g and to start the installation wizard. 1. Select the langua ge you will use for instal lation. Click ‘NEXT’ to conti nue with the installation. 2. Read the Software License Agreement. If you accept the Lice[...]

  • Página 8

    8 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 3. Browse to the folder were you want to install the SKYPE software and click ‘NEXT’ to continue. 4. Select if you can allow Skype to start automati cally each time you start windows and select if a desktop icon must be created. Click ‘NEXT’ to continue. 5. The software will now be inst alled. Thi[...]

  • Página 9

    Topcom Webt@lker 200 9 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. Ensure ‘Laun ch Skype’ is selected and cl ick ‘Fini sh’ to complete the inst allation. 7. Once you have finishe d the installation, the ‘Create a new Skype account’ menu wil l be displayed. If you want to registe r a new account, enter all requested information. Read the Skype End U[...]

  • Página 10

    10 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.2 W ebt@lker 200 Utility inst allation To insure that the Webt@lke r 200 is functioning optimal with Skype, the utility must be installed. Insert the Topcom Webt@lker 2 00 CD-ROM into your CD-ROM drive. The se tup menu would start up automatically. If the program doesn’t r un automatically , c lick o[...]

  • Página 11

    Topcom Webt@lker 200 11 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 2. The installation wizard will start. Click ‘Next’ . 3. Browse to the folder were you want to install the application and click ‘NEXT’ to continue.[...]

  • Página 12

    12 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 4. Click ‘Inst all’ . 5. Select ‘Launch T o pcom W ebtal ker 200’ and click ‘Finish ’ .[...]

  • Página 13

    Topcom Webt@lker 200 13 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. When the following screen appears, sele ct ‘Allow this program to use Skype’ and click ‘OK’ . If you accidentally select the do not allow this program to use Skype option, open Skype window and take the next steps: • Click T ools > Opti ons > Privacy > Manage other progra m&[...]

  • Página 14

    14 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.3 Uninst all the W e bt @lker 200 Utility Go to Start>Program files>Topcom webtalker 200 and select ‘Webtalker 200 uninstall’ 1. If you want to remove the T opcom W ebtalker 200 software, click ‘YES’ . 2. When the software is removed successfully , click ‘OK’ 7 Using the W ebt alker 2[...]

  • Página 15

    Topcom Webt@lker 200 15 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.3 Call List 7.3.1 Outgoing Call list • Press the left side of the menu button once to enter the Outgoing Call List. The last called contact person is displayed with indi cation of time and call du ration. • Press the Menu button Up or Down to scroll through the Outgoing call list. • Press[...]

  • Página 16

    16 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 7.4 S peed Dialling 7.4.1 T o enter a speed dial number in SKYPE • In Skype window , go to the Contac t s t ab and select your desired contact. • Right-click the contact and select Assign S peed-D ial. • Assign a number as a speed di al number by your keypad To erase the number you just en tered, p[...]

  • Página 17

    Topcom Webt@lker 200 17 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.6 Answer ing a Call • When the USB pho ne is ringing on an incomin g call, press the Dial /Answer button to answer the call. • T o end a call, press the Of f hook/Clear button. 7.7 Changing the ringer melody • Press and hold the Ring to ne button until you he ar the ring tone. • Press a[...]

  • Página 18

    18 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 8 T roubleshooting 1. Skype is launched, but it has no res ponse when I press any button using my USB phone. Make sure your Skype is allowed to be accessed by the provided API. To check this setting, open Skype window and ta ke these steps: Click Tools > Options > Privacy > Manage other program&[...]

  • Página 19

    Topcom Webt@lker 200 19 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3. When using the USB phone, my corres pondent cannot he ar my voice. Check if your USB phone is set to mu te. If yes, press and h old the Mute button again to turn off the mute feature. If pressing the Mute button again cannot turn the feature off, it may be that the USB micropho ne is mute in W[...]

  • Página 20

    20 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 9 T o pcom warranty 9.1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a neg ligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be proven by presenta[...]

  • Página 21

    visit our website www.topcom.net U8006553[...]