Español dropdown-ico

Toshiba 36HF71 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 36HF71. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 36HF71 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 36HF71 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 36HF71, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 36HF71 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 36HF71
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 36HF71
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 36HF71
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 36HF71 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 36HF71 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 36HF71, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 36HF71, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 36HF71. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Color Television © 2001 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved 36HF71 O WNER'S M ANUAL ® Owner's Record The model number and serial number are on the back of your TV. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV. Model number: 36HF71 Serial number: Intr[...]

  • Página 2

    2 Important Inf ormation WAR N I NG T OR E D U C ET H ER I S KO FF I R EO RE L E C T R I CS H O C K , DO N OT EXP OS E TH IS AP PLIAN CE TO RAI N O R MOIS T UR E.[...]

  • Página 3

    3 Introduction ................................................................ 4 W elcome to T oshiba ......................................................... 4 Exploring your new TV ................................................... 4 Connecting your TV .................................................. 5 Connecting a V CR .....................[...]

  • Página 4

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 4 Intr oduction W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased one of the finest TVs on the market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating y our T oshiba TV as quickly as possible. Ins[...]

  • Página 5

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 5 Connecting y our TV If you have not connected electr onic equipment before, or you have been frustrated in the past, you may wish to read this section. (Cables are not supplied.) • A coaxial cable is the standard cable that c[...]

  • Página 6

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 6 Connecting a cable conv erter bo x This connection allows you to watch basic and pr emium cable channels. T o use the TV ’ s features, select ANT -1. T o view premium channels, select ANT -2, tune the TV to channel 3 or 4 (wh[...]

  • Página 7

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 7 Connecting a DVD player or satellite r eceiv er a n daV C R This connection allows you to watch D VD/satellite, VCR, and TV programs, and recor d one TV channel while watching another channel. Y ou will need: • one coaxial ca[...]

  • Página 8

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 8 Connecting a DVD player with component video and a VC R This connection allows you to watch D VD, VCR, and TV programs, and recor d DVD and TV programs. Y ou can recor d from one source while watching a program from another sou[...]

  • Página 9

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 9 Connecting a D TV receiv er/set-top bo x with component video and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV broadcast), V CR, and TV programs, and r ecord DTV and TV programs. Y ou can record fr om one source wh[...]

  • Página 10

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 10 Connecting tw o VC Rs This connection allows you to r ecord (dub/edit) fr om one V CR to another V CR while watching a videotape. Y ou can also recor d from one TV channel while watching another TV channel. Y ou will need: •[...]

  • Página 11

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 11 LINE IN LR ANT -1 OUT ANT -2 ANT(75 ) S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO-2 VIDEO-1 Y P B P R L Y P B P R AUDIO COLOR STREAM HD - 2 COLOR STREAM HD - 1 R L AUDIO R OUT AUDIO CENTER CHANNEL IN L/ MONO AUDIO ON OFF VIDEO VAR AUDI[...]

  • Página 12

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 12 Using the r emote contr ol P reparing the r emote control f or use With the remote control, y ou can operate your TV , most V CR models, and cable TV converters together , even if they are different brands. If you will be usin[...]

  • Página 13

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 13 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER P ro[...]

  • Página 14

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 14 VCR code table Brand name Code number Adventura 019 Aiko 297 Aiwa 019 Akai 060,068,080,125, 261 American High 054 Asha 259 Audio vox 056 Beaumark 259 Bell & Ho well 123 Brandt 206 Broksonic 140,203,230,314, 380 Calix 056 C[...]

  • Página 15

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 15 Cable TV converter code table Brand name Code number ABC 020,022,026,027, 030,032,033,036, 066 Antronix 041 Archer 041,058,172 Belcor 075 Cable S tar 075 Cabletenna 041 Cableview 041 Century 172 Citizen 172 Colour V oice 044,0[...]

  • Página 16

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 16 Learning about the r emote contr ol POWER turns the TV on and off R ECALL displays screen information (page 44) LIG HT illuminates the keypad for five seconds TI M E R sets the TV to turn off at a specific time (page 39) TV/V [...]

  • Página 17

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 17 Setting up y our TV Learning about the menu system After you have installed the batteries and programmed the r emote control, you will need to set some pr eferences on the TV using the menu system. Y ou can access the menus us[...]

  • Página 18

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 18 Changing the on-scr een display language Choose from three differ ent languages (English, F rench and Spanish) for the on-screen display of adjustment menus and messages. T o select a language: 1. Press MENU, and then press x [...]

  • Página 19

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 19 Adding channels to the TV ’ s memory When you press Channel y or z , your TV will stop only on the channels stored in the TV ’ s channel memory . F ollow the steps belo w and on the next page to pr ogram all active channel[...]

  • Página 20

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 20 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Chan[...]

  • Página 21

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 21 Using the T V ’ s f eatur es Adjusting the channel settings Switching between tw o channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. T o switch between two channels: 1. Select[...]

  • Página 22

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 22 T o clear a favorite channel: 1. Press MENU, and then press x or • until the CUSTOM menu appears. 2. P ress y or z to highlight F A V ORITE CH2, for example. 3. P ress x or • to display the F A V ORITE CH2 menu. CUSTOM T I[...]

  • Página 23

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 23 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Chan[...]

  • Página 24

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 24 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE CTV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Not[...]

  • Página 25

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 25 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER PIP [...]

  • Página 26

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 26 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER STIL[...]

  • Página 27

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 27[...]

  • Página 28

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 28 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER RECA[...]

  • Página 29

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 29 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Using the V -C H I P menu Some TV progra[...]

  • Página 30

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 30 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV FAVORITE MENU/ STROBE ENTER M P A A RA TI N G (Independent r ating system f or movies) 1.[...]

  • Página 31

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 31 Unlocking progr ams temporarily 1. If you try to watch a TV program that exceeds the rating limits you set, the TV enters into the pr ogram lock mode. T H I S PROGRAM HA S BEEN BLOCKED ! 4 TV - EXCEEDS PUSH MUTE TO ENTER SET L[...]

  • Página 32

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 32 T o unlock channels: 1. F rom the L OCKS menu, select CH LOCK. 2. P ress x or • to display the CH L OCK menu. 3. P ress yzx • to highlight the channel you want to unlock, then press ENTER. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1[...]

  • Página 33

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 33 Using the fr ont panel lock f eatur e Lock the front panel buttons to prev ent the buttons from being pressed accidentally (by childr en, for example). When the fr ont panel lock is in ON mode, all control buttons on the TV fr[...]

  • Página 34

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 34 Adjusting the pictur e Selecting the pictur e mode Y ou can select your desired pictur e type from four picture modes: Sports, S tandard, Mo vie, and P r eference. *(see “ Saving new prefer ence ” on page 35.) T o select t[...]

  • Página 35

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 35 Saving new pref erence Y ou can save the PICTURE qualities (contrast, brightness, color , tint, and sharpness) you adjusted in the picture pr eference mode. T o save your new preferences: 1. P ress MENU, and then pr ess x or ?[...]

  • Página 36

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 36 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE[...]

  • Página 37

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 37 Selecting the video input sour ce P ress the TV/VIDEO on the remote control or the TV to view a signal coming from another device connected to your TV , such as a VCR or video disc player (see illustrations below). Y ou can se[...]

  • Página 38

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 38 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER MENU[...]

  • Página 39

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 39 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Sett[...]

  • Página 40

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 40 Adjusting the sound Muting the sound P ress MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the scr een will display the word “ 1/2 MUTE ” or “ MUTE ” in the lower right corner . Every time you press th[...]

  • Página 41

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 41 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Usin[...]

  • Página 42

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 42 Resetting audio adjustments The RESET function returns the audio adjustments to the follo wing factory settings: Bass .................. center (50) T reble ............... center (50) Balance ............ center (0) T o reset[...]

  • Página 43

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 43 T urning off the built-in speakers U se this feature to turn the TV speakers off when you connect an audio system (see “ Connecting an audio system ” on page 11). T o turn off the built-in speakers: 1. P ress MENU, then pr[...]

  • Página 44

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 44 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER 12 3[...]

  • Página 45

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 45 V iewing the demonstr ation mode When you press DEMO on the TV , the TV will automatically demonstrate several of your TV ’ s features. This function is pr ovided for demonstration purposes only . T o stop the demonstration [...]

  • Página 46

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 46 Television System NTSC standard Channel Coverage VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mid band (A-8 through A-1, A through I) Super band (J through W) Hyper band (AA through ZZ, AAA, BBB) Ultra band (65 through 94, 1[...]

  • Página 47

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 47 T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Pr oblem Solution TV will not turn on • Make sur e the power cor d is plugged in,[...]

  • Página 48

    Introduction Connecting your TV Using the Remote Contr ol Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 48 Limited United States W arranty T oshiba America Consumer Pr oducts, Inc. ( “ TAC P ” ) and T oshiba Hawaii I nc. ( “ THI ” ) make the following limited warranties. These limited warranties extend to the original consu[...]

  • Página 49

    Introduction Connecting your T V Using the Remote Control Setting up your T V Using the T V ’ s Featur es Appendix Index 49 Index A A/V receiver connection ................................................... 11 AN T 1/2 ................................................................................... 18 Antenna c ables .........................[...]

  • Página 50

    (01-08) B 23565326 PRINTED IN USA HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS/TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470- 5400 MONTREAL: 1643, NORTH SERVICE RD., TRANS-CANADA HIGHWAY, DORVAL QUEBEC, H9P 1J1, CANADA TEL: (514) 856-4100 VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD [...]