Toshiba VF-AS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba VF-AS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba VF-AS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba VF-AS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba VF-AS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba VF-AS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba VF-AS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba VF-AS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba VF-AS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba VF-AS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba VF-AS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba VF-AS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba VF-AS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba VF-AS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E6581301 Ԝ Instruction Manual The new high-perf ormance in ver ter T OSVERT TM VF- AS1 200V class 0.4 㨪 75kW 400V class 0.75 㨪 500kW 1 Read first II Introduction I Safety precautions Contents 2 Connection equipment 3 Operations 4 Searching and setting parameters 5 Basic parameters 6 Extended parameters 7 Operation with external signal 8 Monito[...]

  • Página 2

    ! E6581301 ! 1 I I. Safet y preca utions The ite ms describe d in these i nstruc tions and on the i nverter i tself are ve ry impor tant so tha t you can u se the i nverter safely pr event in jury to yo urself and other pe ople around you as well as prevent d amage t o propert y in the are a. Thorough ly famili arize yourself with th e symb ols and[...]

  • Página 3

    ! E6581301 2 I ■ ■ ■ ■ General Operatio n W arning Reference Disasse mbly prohib ited • Never disasse mble, modify or repair. This ca n resul t in el ectric shock, f ire and i njury . For repairs, cal l your sa les agenc y . 2. Prohibi ted • Never re move the fron t cover when po wer is o n or open doo r if en closed i n a cabin et. The[...]

  • Página 4

    ! E6581301 ! 3 I ■ ■ ■ ■ T rans portation & ins tallation W arning Reference Prohibi ted • Do not install or opera te the i nverter i f it is damaged or a ny co mponent is missing. This can result i n electr ic shock or f ire. Please consul t your l ocal sal es agency f or repairs. • Do not place any i nflammable objects nea rby . I[...]

  • Página 5

    ! E6581301 4 I ■ ■ ■ ■ Wiring W arning Reference Prohibi ted • Do not conn ect input power to the out put (mo tor side) terminals ( U/T1,V/T2,W /T3) of the inverter. Doing so will d estroy the i nverter and may re sult i n fire. • Do not conn ect resi stors to the DC ter minals ( e.g., P A/+ and PC/-, or PO and P C/-). That m ay cau se [...]

  • Página 6

    ! E6581301 ! 5 I ■ ■ ■ ■ Operation s W arning Reference Prohibi ted • Do not tou ch inverter termina ls when electri cal power is a pplied to the i nverter eve n if the motor is stopped. T ouching th e inverter termina ls whil e power i s connected to it may resul t in el ectric sh ock. • Do not tou ch switche s when than ds are wet and[...]

  • Página 7

    ! E6581301 6 I Maint enance and in spec tion W arning Reference Prohibi ted • Never repl ace any part by your self. This cou ld be a caus e of el ectric shoc k, fire and bodi ly i njury . T o repl ace parts, cal l the l ocal sales age ncy . 14.2 Mandatory • The equi pment must be inspe cted every day . If the equi pment is not i nspected an d m[...]

  • Página 8

    ! E6581301 ! 7 II II. Intro duction Thank you fo r your p urchase of the T oshi ba “TOSVERT VF- AS1” indus trial inverter. This i nstructio n manual is intended fo r inverte rs with CPU versi on 154 or l ater. The CPU ver sion wil l be fr equently up graded.[...]

  • Página 9

    ! E6581301 ! i - Contents - I. Safety precautions ·················· ························ ························ ························ ························· ························ ········[...]

  • Página 10

    ! E6581301 ! ii 5.17 PWM carrier frequency ··············· ························ ························ ························ ························· ················· E-31 5.18 Tr ip-les s intensification ··?[...]

  • Página 11

    ! E6581301 ! iii 6.22 Setting motor constants ···································· ························· ························ ························ ·················· F-38 6.23 Increasing the motor output torque [...]

  • Página 12

    ! E6581301 ! iv 6.36.2 Displaying the rotational speed of the motor or the line speed ······· ························ ························ ······· F-7 4 6.36.3 Changing the steps in which the value displayed changes ························ ·········[...]

  • Página 13

    ! E6581301 ! v 10.6 Connection of a DC power supply and other electric units ···················· ························· ························ ······ J-12 10.6.1 Connection of a single-phase 200V power supply ···· ························· [...]

  • Página 14

    ! E6581301 ! A-1 1 1. Read f irst 1.1 Check the p roduct Before u sing the pr oduct you h ave purc hased , check to make sure t hat it is exactl y what yo u ordered. Cau tion Mandatory Use an inve rter tha t confor ms to the sp ecifi cations of the power supply an d three-p hase i nduction motor bei ng used. I f the inve rter be ing used d oes not [...]

  • Página 15

    ! E6581301 ! A-2 1 1. 3 Structure of the main bod y 1.3.1 Names and functions 1) Outside view  Be sure to close the cover before starting the operation to prevent persons from touching the terminal in error . Control circuit terminal cover Be sure to attach the cover before starting the operation to prevent persons from touching the terminal in [...]

  • Página 16

    ! E6581301 ! A-3 1 ■ Operati on panel  RUN key lamp Lights when the RUN key is enabled. RUN key Pressing this key while the RUN key lamp is lit starts the operation. Pressi ng this key while the RUN key lamp i s lit causes the motor to make a deceleration stop. Press the key twice to reset th e inverter after a trip. STOP key Up/Down key lamp [...]

  • Página 17

    ! E6581301 ! A-4 1 2) M ain circuit terminal     M4 screw Shorting-bar Grounding capacitor switch Groundi ng termin al (M5 scre w) Screw hole for EMC plate  M4 screw Shorting-bar Grounding capacitor switch ! Ground ing termi nal (M5 scr ew) Screw hole for EMC plate  M5 screw Shorting-bar Grounding capacitor switch ! Ground ing ter[...]

  • Página 18

    ! E6581301 ! A-5 1  M5 screw Shorting-bar Grounding capacitor switch ! Groun ding termin al (M5 screw ) Screw hole for EMC plate  M6 screw Shorting-bar Grounding capacitor switch ! Groundin g termina l (M5 screw ) Screw hole for EMC plate  M8 screw ! Shorting-bar ! Grounding capacitor switch ! Groundin g termi nal (M5 scre w) ! Screw hole [...]

  • Página 19

    ! E6581301 ! A-6 1  M8 screw Shorting-bar  Grounding capacitor switch ! Groundin g termin al (M5 screw) ! Screw hole for EMC plate Groun ding termi n al (M8 screw) ! Use crimped ring lugs of appropriate size on input and output cables. Attach to the top side of t he terminal block onl y . Do not place w ires in the hole of the terminal block.[...]

  • Página 20

    ! E6581301 ! A-7 1  Grounding terminal(M 10 scr ew) ! M12 screw Grounding capacitor switching bar ! M10 screw ! M8 screw ! M4 screw !  Groundi ng termi nal(M10 scr ew) M12 screw ! Grounding capacitor switching screw ! M10 screw ! M10 screw M4 screw !  Groundin g termin al(M12 scre w) M12 screw ! M12 screw ! M10 screw ! M4 screw ! Grounding[...]

  • Página 21

    ! E6581301 ! A-8 1  Groundin g termin al (M12 scr ew) ! M12 screw ! Grounding capacitor switching screw ! M12 screw ! M4 screw !  Grounding terminal (M12 screw) M12 screw ! Grounding capacitor switching screw ! M12 screw ! M4 screw  Grounding term inal (M12 screw) M12 screw Grounding capacitor switching screw ! M12 screw ! M4 screw VF AS1-[...]

  • Página 22

    ! E6581301 ! A-9 1 3) Cont rol circuit terminal block The contro l circui t ter minal block i s common t o all equipment. ! ! ST -C C Sho rt in g bar (V FAS 1-** ** -H1, -H N, -W N) Co nt rol cir cuit te rm in al bl ock scre w si ze: M 3 4- wir e RS4 85 co nn ect or  For detail s on all terminal fu nctions, re fer t o Section 2. 3.2. 1.3.2 Detac[...]

  • Página 23

    ! E6581301 ! A-10 1 For 200V/0.4 kW to 200V/15kW models and 400 V/0.75kW to 400V/18.5 kW models, cut o ff the tabs (part A in the figure below) on t he main ci rcuit te rminal cov er if n ecessary fo r connecti ng the cables fro m the po wer suppl y .  200 V-0.4kW ~ 3.7/ 4.0k W 400 V-0.75kW ~ 3.7/ 4.0k W ! 200 V -5.5 kW ~ 15kW 400 V -5.5 kW ~ 18[...]

  • Página 24

    ! E6581301 ! A-1 1 1 ■ Charge l amp This l amp is lit when a hi gh voltage re mains in the inver ter . W hen removin g the mai n circui t terminal cover or opening th e front cove r , be sur e to check that thi s lamp i s off and fol lo w the instructi ons about wiring o n page 4. The mount ing posi tion of the charge l amp var ies fro m model to[...]

  • Página 25

    ! E6581301 ! A-12 1 1.3.3 Grounding capacitor s witching method The i nverter i s ground ed through a ca pacitor. The leakag e current from t he inver ter ca n be re duced usi ng the selector switch, s witchi ng bar o r switchi ng scr ew (dep endin g on the model). Thi s switchi ng devi ce i s used to detach th e capacitor f rom th e groundi ng ci [...]

  • Página 26

    ! E6581301 ! A-13 1   200V ! 30kW # 45kW 400V ! 45kW # 75kW $%&'!(! $%&'!(! $%&'!(! 200V ! 18.5 # 22kW 400V ! 22kW 400V ! 30kW ) 37kW  Groundi ng capacitor switch Only 400V class 200V/400 V class Groundi ng capacitor switch Groundi ng capacitor switch Large Small Large Small Large Small Large Small[...]

  • Página 27

    ! E6581301 ! A-14 1 ■ 200V/55kW models and lar ger 400 V/90kW, 1 10kW models: Gro unding ca pacitor s witchin g bar   T o change the capacitance to Large, secure the upper end of the grounding capacitor switching bar to the inverter chassis with a screw . T o change the capacitance to Small, remove the screw that fixes the upper end of the [...]

  • Página 28

    ! E6581301 ! A-15 1 «200kW ~280kW »  T o change the capacitance to Large, fix to A with the grounding capacitor screw . T o change the capacitance to Small, fix to B with the grounding capacitor screw . (Factory default position) A B Large Sm all Large Sm all W a rning Prohibi ted In case o f one pha se groundi ng syste m (A thr ee-pha se supp[...]

  • Página 29

    ! E6581301 ! A-16 1 1.3.4 Installing t he DC reactor ! ! ! ! ■ How to i nstall (E xample: VF AS1-4160 KPC) (1) (2) ! ! ! ! ! ! Reactor unit ! Reactor case ! Front cover (3) (4) ! Cover Front panel T op panel *+, Connect the react or unit to the PO and P A/+ ter minals on the main -circui t terminal board. Then connect the suppli ed earth wire. ?[...]

  • Página 30

    ! E6581301 ! A-17 1 ■ Exampl e of wiri ng of each model ! «VF AS1-2550P , 2750P» «VF AS1 -4160KPC~4280KPC» «VF AS1-4355KPC~4500KP C» ! P A /+ PO P A /+ Earth cable Earth cable ! PO.2 PO.1 PO P A /+ Earth cable ! «VF AS1-4900PC~4132 KPC» $- ! $(./ ! 1.4 Notes on t he applica tion 1.4.1 Motors Keep the following in mind when usi ng the V F-[...]

  • Página 31

    ! E6581301 ! A-18 1 High-speed o peratio n at a nd above 50 Hz/60Hz ( rated freq uency) Operati ng at frequen cies g reater than 50Hz/6 0Hz wil l in crease nois e and vibr ation. There i s also a possibi lity tha t such operati on wil l exceed t he moto r's mecha nical strength unde r these co nditio ns and th e beari ng li mits. Y ou should v[...]

  • Página 32

    ! E6581301 ! A-19 1 In circui t config uration 1 , the bra ke is turne d on and off through MC2 and MC3. If the circui t is conf igured i n some other way , the overcurr ent tri p may be a ctivat ed because of the l ocked ro tor curr ent when the brake goes i nto operati on. Circui t configur ation 2 use s low-speed signa l OUT1 to t urn on a nd of[...]

  • Página 33

    ! E6581301 ! A-20 1 There i s no fuse i n the inver ter's main ci rcuit. Thus, as t he di agram above shows, when more than o ne inverte r is used on the same po wer li ne, you must selec t inter rupting characteri stics so that only th e MC CB2 wil l tri p and the MCCB1 will not trip when a short occu rs in the inver ter (INV1). When you cann[...]

  • Página 34

    ! E6581301 ! A-21 1 (2) A ff ects of leakage current ac ross suppl y lines  Power supply inverter Thermal relay Leakage cur rent path acros s wires (1) Ther mal relays The hi gh frequency compone nt of cur rent l eaking into el ectrostatic ca pacity bet ween inver ter ou tput wires will increa se the effecti ve curren t values and ma ke e xterna[...]

  • Página 35

    ! E6581301 ! A-22 1 1.4.4 Installation ■ ■ ■ ■ Installation environment The VF-A S1 Inverte r is an e lectroni c contr ol inst rument. T ake fu ll con siderati on to in stalling it in the proper operatin g enviro nment. W a rning Prohibi ted • Do not pl ace an y infl ammable subs tances n ear the VF- AS1 Inve rter. If an ac cident occu rs[...]

  • Página 36

    ! E6581301 ! A-23 1 • Do not i nstall i n any lo cation that is sub ject t o large amounts of vi bratio n. Note: If the VF-A S1 Invert er is i nstalled i n a loca tion that is sub ject to vib ration, a nti-vi bration measures are requir ed. Please cons ult with your T oshi ba di stributor about these measu res. • If the VF-AS1 In verter i s ins[...]

  • Página 37

    ! E6581301 ! A-24 1 Install th e inverter in a well-venti lated indoor p lace and mount it o n a fl at metal pl ate in p ortrait o rientatio n. If y ou a re ins t a lli ng m ore t ha n on e in ve rt er , th e se p ar at ion be tw ee n inve rt er s sh ould be at lea st 5 cm, a nd t he y sh ou ld b e ar ran ged i n h or iz on ta l rows . If the in ve[...]

  • Página 38

    ! E6581301 ! A-25 1 400V ! 7.5 ) 15 kW 4 See li nes shown in --- f or 7.5kW and 15kW 5 ! 200V ! 0.75 ) 2.2 ) 3.7 ) 15kW 4 See li nes shown in --- for 1 5kW 5 40 01 Wi th ou t to p co ve r F631=1 40 01 W ith to p co ve r( F631=0) or 50 01 W itho ut t op c ov er ( F631=0) 2 S tandard installa tion 100 3 90 3 80 3 70 3 60 3 50 3 Continuou s output cu [...]

  • Página 39

    ! E6581301 ! A-26 1 200V ! 18.5kW 40 01 W ith to p co ve r F631=1 50 01 W ith to p co ve r (F631=0) 5 2 S tandard installa tion 100 3 90 3 80 3 70 3 60 3 50 3 Continuou s output cu rrent 4kHz 8kHz 12kHz 16kH z Carrie r frequency ( EH ) 40 3 1 10 3 60 01 W itho ut t op c ov er (F631=0) 40 01 F631=1 50 0 (F631= 0) 100 3 90 3 80 3 70 3 60 3 50 3 Conti[...]

  • Página 40

    ! E6581301 ! A-27 1 2 S tandard installa tion Ambient t emperature 40 01 W ith to p co ve r F631=1 50 01 W ith to p co ve r (F631=0) 100 3 90 3 80 3 70 3 60 3 50 3 Continuou s output cu rrent 4kHz 8kHz 12kH z 16kHz Carrie r frequency ( EH ) 40 3 1 10 3 60 01 W itho ut t op c ov er (F631=0) 400V ! 37 ) 75kW Ambient t emperature 40 01 F631=1 50 0 (F6[...]

  • Página 41

    ! E6581301 ! A-28 1 ■ ■ ■ ■ Calorific values o f the inverte r and the required ventilation The ener gy loss when the i nverter converts p ower fro m AC to D C and the n back to AC is about 5% . In order to suppress t he rise in te mperature i nside the cabi net when thi s loss be comes hea t loss, the interi or of the cab inet must be vent[...]

  • Página 42

    ! E6581301 ! A-29 1 ■ ■ ■ ■ Panel designing t aking into c onsideration the e ffects of noise The in verter gene rates hig h frequ ency noi se. W hen de signing the control panel setup, consi deration must be gi ven to that noi se. Exa mples of mea sures are give n bel ow . • Wi re so that th e main ci rcuit wires and t he c ontrol ci rcu[...]

  • Página 43

    E6581301 ! B-1 2 2 . Connectio n equipme nt W arning Di sa ss em b ly pro h ibi te d • Never di sassemble , modify or repair. This can result i n electri c shock, fi re and in jury . For repair s, call your sal es agency. Prohibi ted • Don't sti ck your fingers i nto openi ngs such a s cable wiring hole and co oling fan covers. This can re[...]

  • Página 44

    E6581301 B-2 2 Caution Prohibi ted • Do not at tach devi ces with b uilt- in capacitor s (such as n oise fil ters or sur ge absor ber) to the outp ut (motor si de) ter minal. This cou ld cause a fi re. ■ ■ ■ ■ Preventing radio noise T o prevent electri cal inte rference such a s radi o noise, se parately b undle wires to the main ci rcuit[...]

  • Página 45

    E6581301 ! B-3 2 • Refer to t he table i n Secti on 10.1 for wire si zes. • The leng th of the mai n circui t wire i n Sectio n 10.1 shoul d be no longer t han 30m. If the wire i s longer than 30m, the wire size ( diameter ) must be increased. • Tighten the scre ws on the te rminal board to specifi ed torque. Recommended tighteni ng torqu e f[...]

  • Página 46

    E6581301 B-4 2 [S tandard connection diagram – sink logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 200V 0.4- 45kW/4 00V 0.75-75 kW i nverter. *1: The inv erter is shipp ed with the t ermin als PO and P A/+ short ed wi th a bar ( 20 0V -45kW or small er, 400 V - 75kW or s mall er) . Remov e thi s sh orti ng bar [...]

  • Página 47

    E6581301 ! B-5 2 [S tandard connection diagram - sink logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 200V 55, 7 5kW /400V 90-280kW inverte r . *1: B e sur e to conn ect t he D C rea ctor. *2: T o suppl y a DC p ower, con nect the cable s to t he PA/+ and PC/ - ter minal s. *3: I f you want to u se a DC power sup [...]

  • Página 48

    E6581301 B-6 2 [S tandard connection diagram - sink logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 400V 355-5 00kW inverter. *1: B e sur e to conn ect t he D C rea ctor. *2: T o suppl y a DC p ower, con nect the cable s to t he PA/+ and PC/ - ter minal s. *3: I f you want to u se a DC power sup ply to operat e th[...]

  • Página 49

    E6581301 ! B-7 2 [S tandard connection diagram - source logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 200V 0.4- 45kW/4 00V 0.75-75 kW i nverter. *1: T he i nve rter is s hippe d with the ter minal s PO and PA/+ sho rted with a bar (200 V -45k W or s maller, 4 00V -75 kW or s mall er). Remov e thi s sh orti ng ba[...]

  • Página 50

    E6581301 B-8 2 [S tandard connection diagram - source logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 200V 55, 7 5kW /400V 90-280kW inverte r . *1: B e sur e to conn ect t he D C rea ctor. *2: T o suppl y a DC p ower, con nect the cable s to t he PA/+ and PC/ - ter minal s. *3: I f you want to u se a DC power sup [...]

  • Página 51

    E6581301 ! B-9 2 [S tandard connection diagram - source logic] The fig ure below shows an e xample of typical wirin g in the main circui t 400V 355-5 00kW inverter. *1: B e sur e to conn ect t he D C rea ctor. *2: T o suppl y a DC p ower, con nect the cable s to t he PA/+ and PC/ - ter minal s. *3: I f you want to u se a DC power sup ply to operat [...]

  • Página 52

    E6581301 B-10 2 2.3 Descripti on of term inals 2.3.1 Main circuit terminal s ! ! ! ! This di agram sho ws an exa mple of wiring of t he main ci rcuit. U se options if nece ssary . ■ ■ ■ ■ Power suppl y and motor connections Power supply ! S /L 2 !  T /L 3 !  M o t o r ! No-fuse breaker !  Connect the power cables to RL1, S/L2, and [...]

  • Página 53

    E6581301 ! B-1 1 2 2.3.2 Control circui t terminal block The contro l circui t ter minal block i s common t o all equipment. ! ! ST -CC Shorting bar (VFAS1-****-WN, HN) !  How to set input ter minal f unction, re fer to section 7 . T e rmi n al sy m bol Input/ output Functio n (Sink lo gic) VF AS1-*** *- H1,HN,W N Functio n (Source lo gic) VF AS[...]

  • Página 54

    E6581301 B-12 2 T e rmi n al sy m bol Input/ output Functi on (Sink Source l ogic) Electri cal specifi cations Inverter i nternal circui ts P24/ PLC Output 24Vdc po wer output ( when SW 1 is i n any positi on other than PLC) 24V intern al output t erminal 24Vdc-200 mA - Input If SW 1 is turned t o the PLC positi on, this terminal can be u sed as a [...]

  • Página 55

    E6581301 ! B-13 2 T e rmi n al sy m bol Input/ output Functi on (Sink Source l ogic) Electr ical specifi cations Inverter inte rnal ci rcuits +SU Input DC power i nput ter minal for op erati ng the control circuit. Connect a co ntrol po wer back up device (o ptional ) between + SU and CC. V o ltage:24Vdc ±10% Use a powe r supply with a cur rent ra[...]

  • Página 56

    E6581301 B-14 2 ■ ■ ■ ■ Si n k log ic /s ou rc e l o gic (When inverter's internal power suppl y is u sed) Current fl owing out turns con trol i nput ter minals o n. These are called s ink logi c ter m inal s. The metho d general ly used i n Europe i s sour ce logi c in which curr ent fl owing in to the inpu t ter minal turns i t on. S[...]

  • Página 57

    E658 130 1 ! B-15 2 ■ ■ ■ ■ Sink logi c/source logic (W hen an external power suppl y is used) The P24/ PLC ter minal is used to conne ct to an external p ower supp ly or to i nsulate a ter minal fro m other in put or output ter minals. Use the sl ide s witch SW 1 to switch be tween si nk logi c and sour ce logi c confi gurations. <Examp[...]

  • Página 58

    E658 130 1 B-16 2 2.3.3 RS485 communication connector The VF-A S1 is equi pped with t wo conn ectors: a t wo-wire RS485 connec tor (on the oper ation panel) and a fo ur- wire RS485 conne ctor. The two wire RS485 conne ctor is used to con nect an e xternal option ( such as re mote key pad or computer) to the i nverter. T o conn ect to a network, use[...]

  • Página 59

     ! E6581301 C-1 3 3. Operat ions This secti on e xplains the ba sics of o peration of the i nverter. Check the following again befo re start ing opera tion. 1) Are all wires an d cables connecte d correct ly? 2) Does th e supply vo ltage agre e with the rate d input vol tage? W ar ning Prohibi ted • Do not tou ch inve rter ter minals when elec[...]

  • Página 60

     ! E6581301 C-2 3 3.1 Setting/mon itor mo des The VF-A S1 has the f oll owing three se tting/ monitor modes. S tandard monitor mode The standard inverter mode. This mode is enabled when inverter power goes on. ! Setting m onitor mode The mode for setting inverter parameters.  How to set parameters, r efer to Section 4 . 1. This mode is divi d[...]

  • Página 61

     ! E6581301 C-3 3 3.2 Simplified o perati on of the VF-AS1 On of three operati on modes can be selected : terminal board oper ation, o peratio n panel an d combina tion of both .  For other operati on modes, re fer to Section 5.5. T e rminal board mo de :Operation b y means of external signals Operation panel mode :Operation b y pressing ke y[...]

  • Página 62

     ! E6581301 C-4 3 ■ ■ ■ ■ Frequency setting 1) Setti ng the fre quency us ing pote ntiomet er [Paramete r setti ng] Set the “basic parameter f requency setting mode select ion 1” parameter HOQF to  . (There is no ne ed to set this para meter b efore the first use after purchase .) 2) Setti ng the fre quency us ing input voltage (0[...]

  • Página 63

     ! E6581301 C-5 3 4) Setti ng the fre quency us ing input voltage (0~10 Vdc) [Paramete r setti ng] 5) Setti ng the fre quency us ing input voltage (0~±10 Vdc) The di rection can be chan ged by switch ing b etween po siti ve and neg ative si gnals. [Paramete r setti ng] Set the “basic parameter f requency setting mode select ion 1” parameter[...]

  • Página 64

     ! E6581301 C-6 3 Key opera ted LED di splay Operation H    Press eit her th e key or the k ey to cha nge to the para meter group H . H    Press th e ENTE R key to d isplay the fi rst exte nded para meter H . H    Press th e k ey to change t o H .    Pressing the ENT ER key [...]

  • Página 65

     ! E6581301 C-7 3 3.2.2 Panel operation This s ection de scribes h ow to s tart/stop the motor, and set the opera tion fre quency with t he operati ng panel . " ! F o r co a s t sto p Change the setting of the parameter H . " The operation frequency can be changed anytime even during operation. Mot or speed Coast stop Motor IM[...]

  • Página 66

     ! E6581301 C-8 3 ■ Example of operat ion panel cont rol Key opera ted LED di splay O perat ion  The runnin g fre quency is d ispla yed. (Whe n standard monitor di splay selecti on H =  [Outp ut freque ncy])  Set the operat ion f reque ncy .  ⇔ HE Pres s th e ENTER key to sav e the opera tion frequen[...]

  • Página 67

    ! ! E6581301 D-1 4 4. Searching and setting p arameters There are two types of setting mode quick mode and standard sett ing mode. Quick mode : EASY key: ON Eight frequently u sed basic para meters are just displayed (Factory de fault position). Quick mode (EASY) Title Function CW Automatic function setting RV V/f control mode selection HJ[...]

  • Página 68

    ! ! E6581301 D-2 4 4.1 How to set parameters This section explains how to set parameters, while showing how parameters are organized in each setting monitor mode. 4.1.1 Setting parameters in the selected quick m ode T o place the inverter in this mode, press the EASY key (the LED lights up), and then press the MO D E key . Note that extended parame[...]

  • Página 69

    ! ! E6581301 D-3 4 4.1.2 Setting parameters in the standard setting mode Press the MO D E key to place t he inverter in this m ode. ■ How to set basic parameters (1) Selects param eter to be chan ged. (Press the o r key .) (2) Reads the programm ed parameter setti ng. (Press the key .) (3) Change the parameter value. (Press the or key .) (4) Pres[...]

  • Página 70

    ! ! E6581301 D-4 4 4.2 Function s usef ul in se arching f or a parame ter or ch anging a parameter setting This section explains functions useful in searching for a parameter or changing a parameter setting. T o use these functions, a parameter needs to be selected or set in advance. ! Changed p arameter search fun ction Automatically searche s for[...]

  • Página 71

    E6581301 E-1 5 5. Basi c p aramet ers This para meter is a ba sic para meter for t he oper ation of th e inverter.  Refer to Section 1 1, T able o f parameter s. 5.1 Histor y functio n     CWJ CWJ CWJ CWJ     : Histor y function Note 1: If no hi story inf ormation is stored , this para meter i s skipped an d the ne xt par[...]

  • Página 72

    E6581301 E-2 5 5.2 Setting accele ration /deceler ation time     CW CW CW CW     : A utomatic acceleration/ deceleration     CEE CEE CEE CEE     : A cceleration time 1     FGE FGE FGE FGE     : Deceleration tim e 1 5.2.1 A utom atic acceleration/d eceleration This a[...]

  • Página 73

    E6581301 E-3 5 5.2.2 Manuall y setting acceler ation/deceleration time Set accel eration time from 0 (Hz) opera tion f requency to ma ximum freque ncy HJ an d decel eratio n time as the ti me when operati on freque ncy goe s from maximum frequ ency HJ to 0 (Hz) . Ou tp ut f r eq uen cy [ Hz ] FGE FGE FGE FGE  CEE CEE CEE CEE  HJ HJ HJ HJ  [...]

  • Página 74

    E6581301 E-4 5 1) Increasing torque automaticall y according to the l oad Set the automatic to rque boost CW CW CW CW =     (automatic torque bo ost+auto-tuning 1) Automatic to rque bo ost CW =  detects l oad current in all speed rang es and au tomatical ly ad justs voltage outpu t from inverte r. This gi ves stead y t[...]

  • Página 75

    E6581301 E-5 5 5.4 Setting parameters by opera ting method     CW CW CW CW     : A utomatic function setting [Parameter setting ] Title Functio n Adjust ment range Default se tting CW  Automatic fu nctio n setting  :Disabl ed  :Frequency settin g by mean s of vol tage  :Frequency settin g by mean s[...]

  • Página 76

    E6581301 E-6 5 Switching between r emote an d local (different fr equency co mmands) can be per formed by turni ng on or o ff the S3 ter minal. In that c ase, apply a voltage via the RR /S4 te rminal a nd a current via the VI/II te rminal. S3-CC OFF : The fr equency is set acc ording to the vol tage appli ed to the RR/ S4 termi nal. S3-CC ON: The f[...]

  • Página 77

    E6581301 E-7 5 <Frequenc y setting mo de selection> [Parameter setting ] Title Functio n Adjust ment range Default set ting HOQF Fr equency set ting mode selecti on 1  :VI/II (vol tage/curre nt input)  :RR/S4 (po tentio meter/voltage i nput)  :RX (vol tage input)  :Operati on panel in put enable d (incl uding LED/LCD op tion i [...]

  • Página 78

    E6581301 E-8 5 ! The func tions assi gned to the foll owing con trol i nput ter minals (contac t input:  Ref er to Section 7.2) are al ways activated regardle ss of the s ettings o f the co mmand mode selecti on EOQF an d freque ncy setti ng mode selecti on 1 HOQF . • Reset ter minal ( default set ting: RES, val id onl y for tripp ing) • St [...]

  • Página 79

    E6581301 E-9 5 2) Setting the run and s top fre quencies (forw ard run, reve rse run a nd coast stop ) by mea ns of ext ernal signa ls and s etting the operatio n frequenc y with the operatio n panel Title Functio n Ex am p le of s et ti ng Run/stop : ON/ OFF of terminals F -CC/R- CC (St andby: co nnecti on of ter m in als ST and CC) Speed com mand[...]

  • Página 80

    E6581301 E-10 5 4) Setting the run, stop and op eration f requencies (forw ard run, reverse run and coa st stop) b y mea ns of ex ternal sig nals (de fault se tting) Title Funct ion Example of se tting Run/ stop :O N/OFF of ter m inal s F-CC/R- CC S peed command :E xternal sign al inpu t (1) VI/II terminal: 0~+10Vdc (0~+5Vdc) or 4(0)~20 mAdc (2) RR[...]

  • Página 81

    E6581301 E-1 1 5 5.6 Selecting con trol mo de RV RV RV RV : V/f control mode selection [Parameter setting ] Title Functio n A djust ment range Default set ting RV V/f contro l mode sel ection  : Constant torque ch aracteri stics  : V oltage decr ease cur ve  : Automati c torque boost  : Sensorl ess vecto r control 1  : Sensorl ess[...]

  • Página 82

    E6581301 E-12 5 2) Decreasing o utput vo ltage Se tt in g o f V/ f c on tr ol m od e se le c t i o n RV RV RV RV =     ( V ol t ag e de cr e a se c ur ve ) This i s appropri ate for l oad character istics of such thi ngs as fan s, pu mps and blo wers in which the t orque in relati on to load rotation speed is pro portional to its sq uar[...]

  • Página 83

    E6581301 E-13 5 4) V ector co ntrol–inc reasing s tarting torque an d achie ving hig h-precisi on operation. Setting of V/f cont rol mode selection R V RV RV RV =     ,     (Sensorless vector con trol 1, 2) Using sensor less ve ctor contr ol with a T o shiba standard motor will pr ovide the h ighest torq ue at the lowest s[...]

  • Página 84

    E6581301 E-14 5 Base frequency voltage 1 XN X Output voltage [V]/[%] Output frequency [Hz] X D XN Base frequency 1 0 H    H    H    H    H    H   H   H   H   H   VF1 VF2 VF3 VF4 VF5 V/f 5-point setting Note 1: Restrict the amou nt of tor que to boo st ( XD ) t[...]

  • Página 85

    E6581301 E-15 5 8) Performing s peed co ntrol/to rque cont rol with high accur ac y using the motor speed sensor Setting for V/f con trol mode selection R V RV RV RV =     (PG feedback vector con trol) The torqu e produce d by the motor is con trol led by means of speci fied tor que command signal s. The rotationa l speed of t he motor [...]

  • Página 86

    E6581301 E-16 5 5.7 Manual torque boost–in crea sing torque boost a t low speeds XD XD XD XD : Manual torque boost 1 Output voltage Base frequency voltage 1 XNX [V]/[%] Output frequency [Hz] X D Base frequency XN 0 [Parameter setting ] Title Functi on Adjus tment range Default setti ng XD Manual tor que boost 1  ~  % Accor[...]

  • Página 87

    E6581301 E-17 5 5.9 Maximum frequenc y HJ HJ HJ HJ : Maximum frequency Output frequency [Hz] In case of HJ HJ HJ HJ =80Hz In case of HJ HJ HJ HJ =60Hz 80Hz 60Hz 0 100 % F requency setting signal [%] • This function determines the maximum value in line with the ratings of the motor and load. • Maximum frequency cannot be adjusted during operatio[...]

  • Página 88

    E6581301 E-18 5 5.1 1 Setting f requenc y com mand characteris tics H H H H ~ H H H H , C C C C K K K K H H H H     : VI/I I point setting HK HK HK HK ~ H H H H , C C C C X X X X H H H H     : R[...]

  • Página 89

    E6581301 E-19 5 Example of preset spe ed con tact input signal : SW1 set to sink lo gic { : ON –: OFF (Speed co mmands oth er than pre set spe ed command s are val id when al l are OF F) T e rminal Preset spe ed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 S1-CC { – { – { – { – { – { – { – { S2-CC – { { – – { { – – { { – – { {[...]

  • Página 90

    E6581301 E-20 5 Below is a n example of 7-step speed ope rati on. ST- CC F-CC S1-CC S2-CC S3-CC ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF UT    T T   T   T  T T   Output frequency [Hz] Time [s] 0 Example of 7-step spe ed oper ation 4) Setti ng the op eration mode An operati on mode can be sel ected for e ach[...]

  • Página 91

    E6581301 E-21 5 5.13 Selecting forw ard and re verse runs (op eration panel only) HT HT HT HT : Forward/reverse run selection [Parameter setting ] Title Functi on Adjust ment range Default set ting HT Forward/r everse run selecti on  : For ward run  : Reverse run  : For ward run (F/ R switching possib le)  : Reverse run (F/ R switchi[...]

  • Página 92

    E6581301 E-22 5 5.14 Setting the elect ronic the rmal VJT VJT VJT VJT     : Motor electronic th ermal protection lev el 1 QNO QNO QNO QNO     : Electronic thermal protection characteri stic selection H H H H     : OL reduction starting frequenc y H H H?[...]

  • Página 93

    E6581301 E-23 5 ■ ■ ■ ■ Settin g of motor el ectroni c ther mal protecti on level 1 VJT If the ca pacity of the motor i s small er than the capacity o f the in verter, or the rate d curre nt of the motor is s maller than the ra ted curre nt of the inverte r , adjust t he ele ctronic the rmal pro tection l evel 1 VJ T VJT VJT VJT so tha t it[...]

  • Página 94

    E6581301 E-24 5 ■ ■ ■ ■ Settin g of motor el ectroni c ther mal protecti on level 1 VJ T If the ca pacity of the motor i s small er than the capacity o f the in verter, or the rate d curre nt of the motor is s maller than the ra ted curre nt of the inverte r , adjust t he ele ctronic the rmal pro tection l evel 1 VJT so that it fits the mot[...]

  • Página 95

    E6581301 E-25 5 3) Inverter ove rload chara cteristic s Set to pr otect the i nverter un it. Can not be tur ned off b y parameter setting. The in verter has t wo overlo ad detecti ng functi ons, which can be switched from on e to anot her usi ng parameter H (te mperature de tectio n). [Parameter setting ] Title Functio n Adjust ment range [...]

  • Página 96

    E6581301 E-26 5 5.15 Changing t he displa y unit % to A (am pere)/V ( volt)     FURW FURW FURW FURW     : Current/voltage unit selection ■ ■ ■ ■ Exampl e of settin g During th e operati on of the VF AS1-2037 PL (rated curre nt 17.5A) at the rated lo ad (100% l oad), uni ts are displ ayed as foll ows: 1) Displ ay in p[...]

  • Página 97

    E6581301 E-27 5 5.16 Meter se tting and adjustme nt      HOUN HOUN HOUN HOUN     : FM terminal meter selection     HO HO HO HO     : FM termi nal meter adjustment     H H H H     : Const ant at the time of filtering     H[...]

  • Página 98

    E6581301 E-28 5 [T erminal FM-related parameters] Title Functi on Adjust ment range A djust ment level Default setting HOUN  FM termin al meter selecti on   :  Ou tput frequen cy   :  F requency co mmand val ue   :  Ou tput curren t   :  In put voltage ( DC detecti on)   :  Ou tput voltage   : ?[...]

  • Página 99

    E6581301 E-29 5 [T erminal A M-related parameters] Title Function Adjustment range Default set ting COUN AM ter minal meter sel ection Same as HOUN (  : AM outpu t disabl ed)  CO AM terminal meter a djustme nt – *1 H AM outp ut gradi ent characteri stic  : N egat ive g radie nt ( downw ard-s lopin g),  : P osit[...]

  • Página 100

    E6581301 E-30 5 [Example: Procedure o f cali bratin g the meter connected to the terminal AM to whi ch “outpu t current” is assi gned.] Key opera ted LED display Operation –  Displ ays the operati on freque ncy . (Perf orm dur ing oper ation stopp ed.) (When standar d monitor displ ay selecti on H =  [Outp ut freque ncy])[...]

  • Página 101

    E6581301 E-31 5 ■ ■ ■ ■ Gradient bias ad justment of analog monitor output Here is an example o f the ad justment of outp ut from 0-20 mA → 20-0 mA, 4-20 mA using the FM ter minal.  H =  , H =  H =  , H  =  20 0 100% 0 (mA) 20 0 100% 0 (mA) 4 H =  , H =  H[...]

  • Página 102

    E6581301 E-32 5 ! ! Note 2: I f EH is se t at 2.0k Hz or abo ve, it ca nnot be decr eased bel ow 2.0 kHz duri ng oper ation. Chang es made t o decrease E H belo w 2.0kHz take effect when operatio n is restarted after it i s stopped. Note 3: I f EH is 1 .9kHz or l ess, you ca nnot c hange the se tting a t 2.0kHz or more. C hanges made to in crease E[...]

  • Página 103

    E6581301 E-33 5 ! ! 2) Restarting motor du ring coast ing (Mot or speed sea rch f unction)  Motor speed " F-CC " ON " OFF " ST-CC " ON " OFF " # WXU =  : This funct ion operat es af ter the ST -CC term inal conne ction has been opene d fir st a nd the n co nnec ted ag ain. Title Functio n Adjust ment range D[...]

  • Página 104

    E6581301 E-34 5 ! ! [Parameter setting ] Title Functio n Adjust ment range Default set ting WXE Regenerati ve power ride-th rough control selectio n  :Disabl ed  :Power ri de-throu gh  : Decelera tion stop durin g power fai lure:  : Syn c hro ni z ed de c el era ti on /a c cel er at io n (s yn ch ro ni ze d acc e le rat i on /de c ele r[...]

  • Página 105

    E6581301 E-35 5 ! ! ■ An exa mple of set ting when WXE =   Motor s peed " Time " Input voltage " Deceleration stop " • Even after th e recover y fro m an input power failur e, the motor co ntinues slowing do wn to a stop. If th e voltage i n the inverter main circu it fall s below a certain leve l, howeve r , contro l [...]

  • Página 106

    E6581301 E-36 5 ! !  Motor speed " Time " Synchronized acceleration/dece leration signal " (S1 terminal) " H  Inverter 1 " H  Inverter 2 " ON H  H  Input voltage " *1  *1:Even with WXE =  ,  ,  fu nction s are use d, a motor may coast according to lo a[...]

  • Página 107

    E6581301 E-37 5 ! ! All 200 V VF-AS1 and 400V VF-AS1 with r ating s of up to 160kW have bui lt-in dyna mic braking transistor s as standard eq uipment. If the rati ng of yo ur inver ter fall s within thi s range, connect t he resistor, as sho wn in Figur e a) belo w or Figure b) on the n ext page. I f your inver ter has a po wer rating of 200kW or [...]

  • Página 108

    E6581301 E-38 5 ! ! b) When a using br aking resi stor without t herma l fuse Fuse " IM " Motor " TC " MC " R/L1 " S/L2 " T/L3 " P A /+ " FLB " PB " FLC " FLA " An external braking resist or (optional) " PBR " [Note 1] " MC " MCCB " Three-phase main circuit po[...]

  • Página 109

    E6581301 E-39 5 ! ! c) Capacities of 400V -200 kW or more Fuse " IM " Motor " TC " MC " R/L1 " S/L2 " T/L3 " BU+ " FLB " BU- " FLC " FLA " An external braking resist or (optional) " PBR " [Note 1] " MC " MCCB " Three-phase main circuit power supply " Powe[...]

  • Página 110

    E6581301 E-40 5 ! ! ■ ■ ■ ■ Selectio n of braki ng resisto r optio n and braking unit S tandard bra king re sistors are listed i n the ta ble bel ow . The usage r ate is 3 %. (Excep t for type DGP***) Inverter typ e Braking re sistor Model nu mber [Note 2] Rating Continu ous capacity " ( at 20° C) [Note 1] VF AS1-2004 PL, 2007PL PBR- [...]

  • Página 111

    E6581301 E-41 5 ! ! ■ ■ ■ ■ Minimu m resistance of c onnectable b raking resis tors The mini mum allo wable resi stance valu es of the e xternall y connectabl e braking resistors a re l isted in the table below . Do not co nnect bra king resi stors with small er resul tant resistance t han the l isted minimum allo wable resistance values. ([...]

  • Página 112

    E6581301 E-42 5 ! ! 5.20 St andard defa ult set ting V[R V[R V[R V[R : Factor y default setting Title F unction Adjustment ran ge Default set ting V[R Factory de fault setting  : –  :50Hz def ault setti ng  :60Hz def ault setti ng  :Factory de fault setting  :Trip clear  :Cumulati ve operati on ti me cleared  :Initi alizatio [...]

  • Página 113

    E6581301 E-43 5 ! ! Default setting ( V[R V[R V[R V[R =     ) Setting para meter V[R to  re sets all parameters e xcept the fo llowing to their def ault se ttings. ★ Wh en this para meter is set to 3, KPKV is displ ayed for a while, then switches b ack to the ori ginal display ( QHH or  ) . Note that this sett ing al so clea [...]

  • Página 114

    E6581301 E-44 5 ! ! 5.21 Searching for al l reset parame ters and chan ging thei r se ttings ITW ITW ITW ITW : A utomatic edit function Note 1: If you re set a parameter to i ts factor y defaul t, the parameter will no longer appear i n ITW . Note 2: It may take several second s to displ ay chang ed parameter s because all data stored in t he u ser[...]

  • Página 115

    E6581301 E-45 5 ! ! 5.22 EASY key func tion RUGN RUGN RUGN RUGN : Registered parameter displa y selection H H H H : E A SY key function selec tion H H H H ~ H H H H : Quick registration p arameter 1~ 32 [Parameter setting ] Title Functi on Ad[...]

  • Página 116

    E6581301 E-46 5 ! ! [How to sel ect para meters] Select the d esire d parameters as parameter s 1 to 32 ( H ~ H ). Not e that para meters sho uld be s pecifi ed by communi cation nu mber . For communi cation nu mbers, refer to T a ble of parameter s. In the qui ck mode, only paramet ers regi stered a s parameters 1 to 32 a re disp[...]

  • Página 117

    E6581301 F-1 6 6. Exte nded p aramet ers Extended para meters ar e provide d for sop histi cated opera tion, fi ne adjust ment and o ther s pecial purposes.  Refer to Section 1 1, T able o f parameter s. 6.1 Input/outp ut parameters 6.1.1 Low-speed signal ! ! ! ! H H H H : Low-speed signal output freq uency [P[...]

  • Página 118

    E6581301 F-2 6 6.1.2 Putting out signals o f ar bitrary frequencies ! ! ! ! H H H H : Speed reach setting fr equency H H H H : Speed reach detection band • Function When the output f requency becomes equal to the frequency set by H ± H  , an ON or OFF is ge[...]

  • Página 119

    E6581301 F-3 6 6.2 Input signa l selec tion 6.2.1 Priorit y when forward/reverse run commands are entered simultaneously ! ! ! ! H H H H : Priority when forward/revers e run commands are en tered simultaneously • Function This parameter allows you to select the direction in which the motor runs when a forward r[...]

  • Página 120

    E6581301 F-4 6 • Function This parameter is use d to give priority to certain external commands entered from the ter minal board in operation panel and operation mode. For example, when jogging the motor by giving signals externally. 6.2.2 Assi gnin g p ri ority to th e te rmina l boar d in the ope ra tion pa nel a nd ope rat ion mo de ! ! ! ! H?[...]

  • Página 121

    E6581301 F-5 6 • Function These parameters are used to switch signals to be sent to the analog input term inal s VI/II and AI2 (optional). ST-C C " 3-CC (Jog run) ! Output frequency [Hz] ! Forward run ! Forward run ! # Set frequency Panel key ! RUN STOP RUN STOP RUN STOP 6.2.3 A nalo g input signal switching H H H [...]

  • Página 122

    E6581301 F-6 6 6.3 T erm inal func tion se lection 6.3.1 Keeping an input terminal function alw ays acti ve (ON) ! ! ! ! H H H H , H H H H , H H H H     : A l ways ON functi on selection 1 ~ 3 • Function This parameter specifies[...]

  • Página 123

    E6581301 F-7 6 ■ ■ ■ ■ Connect ion met hod 1) a-contact input 2) Connecti on with tr ansi stor output * Interfa ce bet ween prog rammabl e control ler and inverter Note: W hen u sing a pr ogrammable co ntroll er with o pen col lector ou tputs for co ntrol , connect it to the P24/PL C terminal , as sho wn in the f igure be low, to prevent th[...]

  • Página 124

    E6581301 F-8 6 6.3.3 Using the servo lock f unction ! ! ! ! H H H H : Input terminal function sele ction 3 (ST) H H H H : St arting frequency setting [Parameter setti ng] Title Function Adjustment ran ge Example of se tting H Inp ut terminal functi on sel ection 3 ([...]

  • Página 125

    E6581301 F-9 6 6.3.5 Response time of input/ output t erminals ! ! ! ! H H H H : Input terminal 1 response time selection H H H H : Input terminal 2 response time selection H H H H : Input terminal 3 response time selection H H[...]

  • Página 126

    E6581301 F-10 6 ■ Setti ng of switch ing ter minals The V/f1, V/f2, V/f3 and V/f4 swit ching functio n is not yet assi gned to a ny ter minal. Ther efore, i t is ne cessary to assign th em to un used ter minals. Ex.) Assigning the V/f s witching 1 functi on to S1 a nd the V /f swit ching 2 function to S2. Title Function Adjust ment range setti ng[...]

  • Página 127

    E6581301 F-1 1 6 6.5 V/f 5-poi nt settin g H H H H : V/f 5-point setting VF1 frequency H H H H : V/f 5-p o int s ett ing V F1 v ol tage H H H H : V/f 5-point setting VF2 frequency H H H H : V/f 5-p o int s [...]

  • Página 128

    E6581301 F-12 6 2) Automatic switching by means of switching freque ncies ( H H H H =     ) A B Command selected with HOQF Command selected with H Operation frequency command A: If th e frequ ency set with HOQF is hig her tha n that se t with H  ········ ··········?[...]

  • Página 129

    E6581301 F-13 6 6.7 Operat ion fr equen cy 6.7.1 Start frequenc y/Stop frequ ency ! ! ! ! H H H H : St art frequen cy setting ! ! ! ! H H H H : Stop frequency setting H H H H : St art frequen cy " " " " Stop frequenc y ope[...]

  • Página 130

    E6581301 F-14 6 0 H + H H H – H HJ The inverter begins accelerating after the frequency command value has reached point B. Deceleration stop begins when the frequency command value decreases below point A. Output frequency [Hz] A B 1 00% Operation frequency command value 6.7.3. Frequenc y setting signa[...]

  • Página 131

    E6581301 F-15 6 ON OFF T ime [s] DC braking start frequency H DC braking current H DC braking time H Output frequency [Hz] DC braking Operation signal (F- CC) (SW1 set to sink logic) Output current [A] 0 0 Set frequency Note: During DC braking, the DC b raking current may be adjusted automatically to prevent the overload [...]

  • Página 132

    E6581301 F-16 6 [P riorit y to DC bra king dur ing fo rward/ reve rse op erat ion] (Forw ard/r everse run D C br akin g prior ity contr ol H =  [E nabled ]) ! ! T ime [s] H H Output frequency [Hz] Forward run signal (F-CC) (SW1 set to sink logic) ON OFF Reference frequency 0 0 Set frequency ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H H[...]

  • Página 133

    E6581301 F-17 6 T ime [s] DC braking start frequency H Output frequency [Hz] LED display Operation signal (F-CC) ON OFF Output current [A] 0 0 Set frequency Operation standby signal (ST- CC) (SW1 set to sink logic) ON OFF H 2 FD is displayed. FDQP is displayed. H  Note 1: If the motor sh aft fi xing control parameter H[...]

  • Página 134

    E6581301 F-18 6 6.9 Auto-stop in case o f low er-limit f requenc y continuo us opera tion (Sleep/Wake-up funct ion)     H  H H H     : Time limit for low er-limit frequenc y operation • Function If operation is carried out continuou sly at a frequency below the lower-limit frequency ( NN[...]

  • Página 135

    E6581301 F-19 6 6.10 Jog run mo de     H H H H     : Jog run frequenc y     H H H H     : Jog run stop pattern     H H H H     : Operation panel jog run mode • Function[...]

  • Página 136

    E6581301 F-20 6 [Setting of jog run setting termina l (S3-CC) ] Assign con trol te rminal S3 ( [  : pre set spe ed 3] i n defaul t setting) a s the jog run se tting t erminal . Title Functio n Ad justment ra nge Example of se tting H Inpu t terminal functi on selecti on 7 (S3)  ~   (Jog ru n setti ng termi nal) N[...]

  • Página 137

    E6581301 F-21 6 ■ ■ ■ ■ Adjustment wit h conti nuous sig nals (P aramete r setti ng example 1) Set para meters as fol lows to ad just th e output frequency up or do wn in pro portion to the fr equency ad justmen t signal input ti me: Panel fre quency i ncremental g radient = H / H  set ting ti me Panel fre quency decr emen[...]

  • Página 138

    E6581301 F-22 6 ■ ■ ■ ■ If two s ignals are input s imultaneo usly • If a clear single and an up or do wn signal are inpu t simultaneousl y , priori ty will be given t o the cl ear sign al. • If up and do wn signa ls are i nput si multaneousl y , the freque ncy will be incr eased or red uced by the differen ce bet ween the setti ngs of [...]

  • Página 139

    E6581301 F-23 6 [Parameter setting ] Title Functio n Ad justment ran ge Defaul t settin g H Ju mp frequenc y 1  ~ HJ Hz   H Ju mping frequ ency band width 1  ~   Hz   H Ju mp frequenc y 2  ~ HJ Hz   H Ju mping frequ ency band width 2 ?[...]

  • Página 140

    E6581301 F-24 6 6.14 T rip- less in tensificat ion 6.14.1 Retry function ! ! ! ! H H H H : Retry selection (selecting th e no. o f retry attempts) W ar ning Mandatory • S tand clear of motors an d equi pment. The motor and equip ment stop when the a lar m is given, selecti on of the re try func tion will restar[...]

  • Página 141

    E6581301 F-25 6 " The nu mb er of ret ries w ill be cl eare d i f t he i nv ert er i s not tri ppe d f or the sp eci fie d p eri od of ti me after a suc ces sf ul ret ry . “A succes sful retry” means t hat the i nverter o utput freq uency rea ches the command fr eque ncy without causing the inverter to re-tri p. " At the oc currence o[...]

  • Página 142

    E6581301 F-26 6 { Supply vol tage corre ction ······· Maintains a co nstant V/f r atio, even when the i nput voltage fl uctuate s. { Output vol tage ad justment ······ Li mits the voltage a t freque ncies e xceeding the base frequen cy . Note that no limit i s imposed o n the ou tput vol tage if the s uppl y voltage is n ot compe nsate[...]

  • Página 143

    E6581301 F-27 6 XNX Rated voltage >1 the output voltage can be prevented from exceeding the input voltage. Note: Rat ed voltage is fixed for 200 V class a t 200V and 400 V class at 400V . 6.14.4 Reverse run prohibition H H H H     : Reverse run prohibi tion selection • Function This function prev[...]

  • Página 144

    E6581301 F-28 6 Frequency ! Drooping gain Drooping insensitive torque ! Internal torque command ! Drooping gain ! H ! – H ! H ! – H H ! – H Drooping insensitive frequency ! Gain2 ! Gain1 ! [Parameter settin g] Title Functi on Adjust ment range Default setting H Droo ping gai n [...]

  • Página 145

    E6581301 F-29 6 6.16 Light-loa d high-sp eed ope ration func tion H H H H : Li ght -l oad hi gh-s peed oper ati on sel ect ion H H H H : Li ght -l oad hi gh-s peed le arni ng fu ncti o n H H H H : Au tomat ic li ght- load hi gh-spe ed ope rat[...]

  • Página 146

    E6581301 F-30 6 ■ S tarting pr ocedur e At the ru n command, the in verter makes the motor pro duce th e torque specifi ed with parameter H . As soon as a torque output command is issue d, a bra ke rel ease reque st sign al is p ut out throug h th e brake outp ut ter minal. Upon expi ration o f the bra ke release time se t with H ?[...]

  • Página 147

    E6581301 F-31 6 ■ T orqu e bias function Using thi s functio n, the l oad can be started smoothl y , by the motor produce s enough torque for loa d portio n before the brake i s relea sed, [Selecti on of ext ernal si gnals] 6.18 Acceleratio n/dece leration s uspend function H H H H : Acceleration/dece leration [...]

  • Página 148

    E6581301 F-32 6 2) T o suspend a ccelerati on or dec elera tion by means of a signal from an e xternal contr ol devi ce Set  for the desi red e xternal si gnal i nput ter minal. As long as O N signal s are i nputted, t he motor con tinues to rotate at a constant s peed. !!!!!!!!!!! Output frequency [Hz] Time [s] Terminal board input Ex.) W he[...]

  • Página 149

    E6581301 F-33 6 Title Functio n Adjust ment range Default se tting H  Commerci al power/i nverter switchi ng output s electi on  :Disabl ed  :Automat ic switchi ng in the event of a tri p  :Commerci al po wer switchi ng frequ ency set ting  :Commerci al po wer switchi ng frequ ency set ting + automati c switchi ng in the eve[...]

  • Página 150

    E6581301 F-34 6 - Warning - • When switching to commercial power, make sure that the direction in which the motor rotates w hen operated on commercial power agrees with the forward direction when operated via the inverter. • Do not select any option ( H =  ) of H (rever se rotation prohibition selection) that prohibits forw[...]

  • Página 151

    E6581301 F-35 6 1) External connection 2) T y pes of PID con trol interfa ce Process val ue (freq uency) a nd feedb ack val ue can be combi ned as fol lows for t he PID c ontr ol of the VF-AS1. (1)Proces s value( frequenc y setti ng) (2) Feed back value Frequenc y settin g mode sel ection ! H OQF ' H  PID contr ol feedba ck con tro[...]

  • Página 152

    E6581301 F-36 6 3) Setting the PID con trol In case o f control ling t he airfl ow , water flow a nd pressure, plea se set the parameter H to”  ” (Proces s type PID contro l operati on) (1)Plea se set the parameter C EE (Acce lerati on ti me), FGE (decel eration time) to the sui table ti me for the syste m. (2)Plea se set the [...]

  • Página 153

    E6581301 F-37 6 H Differen tial (D) gain The di fferential (D) gain set with f366 is the differenti al (D) g ain obtaine d by PID control. The di fferential gain i ncreases the sp eed of r esponse t o rapi d changes in devi ation. If this gain i s set excess ively high, a phenomenon in whic h the out put freq uency gr eatly fl uctuates [...]

  • Página 154

    E6581301 F-38 6 The chara cteristi c of the f eedback va lue c an al so be reverse d by means of a si gnal fr om an external d evice. Example: T o use the S3 ter m inal as a PI D nor mal/reverse character istic s witchi ng signal input ter minal Title Function Adjust ment range Default setti ng H Inpu t terminal functi on select ion7(S3[...]

  • Página 155

    E6581301 F-39 6 Set H a t  *2  (After execution, the setting returns to  .) ! GVP is displayed. The base frequency or the rated rotational speed of the motor is not set correctly. Check their settings. ! Enter the correct value for XN or H , and then set H to  again. ! Set the following parameters, as sp[...]

  • Página 156

    E65813 01 F-40 6 (1) Setting auto- tuning This au to tuning fu nction al lows you to set th e motor constant e asily , which ne eds to be set when opera ting in auto torque boo st mode or vector co ntrol mode ( R V =  ,  ,  ,  or  ). There ar e two para meters ( H and H  described below) f or auto tu ning. F or the [...]

  • Página 157

    E65813 01 F-41 6 ■ Exampl es of setti ng the motor cons tants a) Combination with a T os hiba standard motor (4P mot or with the sam e capacity as the inverter) Inverter : VFAS1-2037PL Motor : 3.7kW -4P-60 Hz 1) Set th e V/f con trol mode selecti on RV at  (Sensor less vect or control ). 2) Set th e auto-tu ning 1 ( H  ) at  . (W h[...]

  • Página 158

    E65813 01 F-42 6 6.23 Increasin g the mo tor outpu t torque furthe r in low speed range H H H H     : Exciting strengthening coefficient H H H H     : Stall prevention factor The output torque o f the motor can ad justed using the para meters de scrib ed[...]

  • Página 159

    E65813 01 F-43 6 6.24 T o rque cont rol  For detail s, refer to Instructi on Manual (E65813 31) specifi ed in Section 6. 42. 6.24.1 Torque comm and ! ! ! !     RV RV RV RV : V/f control mode selection H H H H : T orque com mand selection H H H H : VI/II input po [...]

  • Página 160

    E65813 01 F-44 6 6.24.3 Selection of tension t orque bias input a nd load sharin g g ain input T orque reference  T orque command  +  T ension torque bias Load sharing gain  × + +  [Parameter setting ] Title Fu nction Adjustment range Default settin g H T ensi on torque bi as inpu t selecti on  :Disabl ed   :VI/[...]

  • Página 161

    E6581301 F-45 6 6.25 T o rque limi t 6.25.1 Torque limit switching H H H H : Power running torque li mit 1 selection H H H H : Power running torque li mit 1 level H H H H : Regenerative braking torqu e limit 1 selection H H [...]

  • Página 162

    E6581301 F-46 6 [Parameter setting ] Title Function Adjust ment range Default set ting H Po wer running tor que l imit 1 sel ection  :VI/II (vol tage/curre nt input)  :RR/S4 (po tentio meter/voltage input)  :RX (vol tage input)  : H  H Po wer running tor que l imit 1 l evel  ~  ?[...]

  • Página 163

    E6581301 F-47 6 0 4mA 20mA 0V -100% +10V -10V 0% 100% +100% 100% T orque produced by motor T orque produced by motor T orque produced by motor 0 0V 10V RX-CCA VI/II-CCA RR/S4 - CCA, VI/II-CCA [Parameter setting ] Title Functi on Adjust ment range Defaul t setting H Po wer running tor que l imit 1 sel ection  :VI/II (vol tage/curre nt[...]

  • Página 164

    E6581301 F-48 6 Frequency [Hz] Tim e [s] T orque [N·m] Time [s] T orque limit level Actual speed If the torque limit function is not activated Operation frequency Time [s] Mechanical brake ON O FF (released) (2) H =  (In sync with min. t ime) The opera tion frequ ency keeps i ncreasi ng, even i f the torqu e li mit function i s acti va[...]

  • Página 165

    E6581301 F-49 6 6.26 St all pre vention func tion 6.26.1 Power running sta ll c ontinuous trip detec tion time H H H H     : Power runni ng st all continuo us trip detection time • Function A function for preventing lifting gear from failing accidentally . If the stall prevention function is activat[...]

  • Página 166

    E6581301 F-50 6 6.27 Current a nd speed control a djustme nt 6.27.1 Current and speed con trol gain H H H H     ~ H H H H     : Current and speed cont rol gain  For detail s, refer to Instructi on Manual (E65813 33) specifi ed in Section 6. 42. 6.27.2[...]

  • Página 167

    E6581301 F-51 6 6.28 Fine adju stment o f frequenc y settin g signa l H H H H     : VI/II input bias H H H H     : VI/II input gain H H H H     : RR/S4 input bias H H H H     : RR/S4 input gain H H[...]

  • Página 168

    E6581301 F-52 6 6.30 Acceleratio n/dece leration 2 6.30.1 Setting ac celeration/decel eration patterns and sw itching acceleration/decel eration patterns 1, 2, 3 and 4 " " " " H  H  H  H  : Acce le rati on tim e 2 H  H  H  H  : Dece ler atio n tim e 2 H?[...]

  • Página 169

    E6581301 F-53 6 2) Switchi ng by fr equencies - Automa ticall y switching ac c/dec ti mes at cer tain frequ encies Title Function Adjustment rang e Default sett ing H Accel eration/d ecelerati on switchi ng frequen cy 1  ~ HJ Hz  H Accel eration/d ecelerati on switchi ng frequen cy 2  ~ HJ Hz  H[...]

  • Página 170

    E6581301 F-54 6 ■ Setti ng parameters a) Operati ng method : T er minal i nput Set the co mmand mode selecti on EOQF t o  . b) Use the S2 and S3 termin als for s witching. (Instead, other ter minals may be use d.) S2: A ccel eration /decelerat ion switch ing sign al 1 S3: A ccel eration /decelerat ion switch ing sign al 2 Title Functio n Ad ju[...]

  • Página 171

    E6581301 F-55 6 3) S-pattern accele ration/de celerati on 2 Select thi s pattern to obtain sl ow accel eration i n a de magnetizing region with a smal l motor accelerati on torque. This pattern is suitabl e for high -speed sp indle operation . 6.31 Pattern operation H H H H : Pattern operati on selection H?[...]

  • Página 172

    E6581301 F-56 6 <Basic op erating > S tep Setting Parameter 1 Set the pattern oper ation sel ection parameter at “Enabl ed.” H =  (Disabl ed)  (Patter n operati on enabl ed, setti ng in seconds)  (Patter n operati on enabl ed, setti ng in minutes)  2 Set all necessary operati on frequen cies. In addi tion, set fr eque[...]

  • Página 173

    E6581301 F-57 6 ■ Pattern operati on swit ching outp ut (out put ter minal functi on:  ,  ) If the patte rn opera tion s witching o utput fun ction is sele cted (acti vated), a signal is put ou t on co mpletio n of all the predeter mined patter ns of ope ration. W hen there is no oper ation co mmand le ft to be e ntered or the patte r[...]

  • Página 174

    E6581301 F-58 6 6.33 Protecti on functi ons 6.33.1 Setting of stall prevention l evel H H H H : St al l prevention level W ar ning Prohibi ted • Do not set th e stall prevention level ( H ) e xtremely l ow . If the stal l preventi on leve l parameter ( H ) i s set at or belo w the no-load c ur[...]

  • Página 175

    E6581301 F-59 6 Be sure to select this setti ng if the main po wer suppl y is turned on and off endlessl y for rea sons of se quence, as shown belo w , in the event the control power supply backup devi ce fail s or not conn ected.  R/L1 S/L2 T/L3 +SU CC FLA FLB FLC MC RUN Control power supply backup device (option) In case of 3 φ - 20 0~ 24 0V [...]

  • Página 176

    E6581301 F-60 6 3) Selecti ng the oper atio n of the FL relay Using the o utput ter minal sel ection pa rameter, you can spe cify whet her or n ot to ope rate th e FL relay . H (outp ut termi nal sel ection 3) =  (d efault): Op erates th e FL relay in the event of an e mergency stop. H (outp ut termi nal sel ection 3) = ?[...]

  • Página 177

    E6581301 F-61 6 6.33.5 OL reduction starting frequency H H H H : OL reduction st arting frequen cy  For more details, re fer to Secti on 5.14 . 6.33.6 Motor 150%-overload time limit ! ! ! ! H H H H : M otor 150%-overload time li mit  For more details, re fer to Secti on 5[...]

  • Página 178

    E6581301 F-62 6 <Example of operation> Output terminal func tion: 26 (UC) Low current detection H =  (No trip) Ex.) W hen ou tputting l ow current detection sign als throu gh output terminal OUT1 Title Functi on Adjust ment range Example of setti ng H Out put termi nal funct ion sel ection 1( OUT1)  ~  ?[...]

  • Página 179

    E6581301 F-63 6 • Function Trips the inverter or issues an alarm if the total time for which tor que is above the level set with H / H reaches the time set with H . Trip info rmation is displayed as “ QV .” H =  (No trip) ·············· No tri pping ( FL is not active) . H =  (T[...]

  • Página 180

    E6581301 F-64 6 " The cool ing fan a utomatical ly oper ates wh enever the ambient t emperat ure is hi gh, even when the inverter is out of operati on. Title Function Ad justment ra nge De fault setti ng H Cool ing fan control sel ection  :Auto,  : Always O N  6.33.12 Cumulative operation time alarm setting ! ! ! ! H[...]

  • Página 181

    E6581301 F-65 6 6.33.14 Overvoltage limi t op eration ! H H H H : Overvolt age limi t operation level  For more detail s, refer to Secti on 6.14 .2. 6.33.15 Undervoltage trip ! ! ! ! H H H H : Undervolt age detection lev el H H H H : Under[...]

  • Página 182

    E6581301 F-66 6 6.33.18 VI/II analog input wire breakage detection lev el ! ! ! ! H H H H : VI/II analog inpu t wire breakage detection level • Function The inverter will trip if the VI/II value remains below the specified value for 0.3 seconds or moreThe message “ G ” is displayed. H = ?[...]

  • Página 183

    E6581301 F-67 6 DC voltage H  ON Rush current suppression relay 6.33.21 Motor thermal protec tion H H H H     ~ H H H H     : PTC thermal selection  For detai ls, refer to Instru ction Manual (E6 581339) spe cified in Section 6.42. 6.33.22[...]

  • Página 184

    E6581301 F-68 6 6.33.24 Pr ote c tio n aga ins t a fa il ure o f the co ntr ol po w er bac k up d evi ce (o pt ion a l CP S 00 2 Z) ! ! ! ! H H H H : Control pow er supply backup option failure monito ring ! • Function If the control p ower backup device (o ptional CPS002Z ) fails to supply po wer for some reas[...]

  • Página 185

    E6581301 F-69 6 6.33.26 Dis c on nec ti on de te c tio n of r em ote k ey p ad H H H H     : Disconnection dete ction of remote ke yp ad ! • Function Add ed the ope rat ion sel ecti on whe n t he ext ended pan el opt ion (R KP00 2Z ( LED), RKP 004 Z (L CD) ) c able is bro ken . If you want to stop the inverter [...]

  • Página 186

    E6581301 F-70 6 Ex.1: H =  (VI/I I input), H =  ( disabl ed) Output frequenc y = Re ference frequenc y + Override (VI/II input [Hz]) Ex.2: H =  (VI/I I input), H =  ( disabl ed) Output frequenc y = Re ference frequenc y + Override (VI/II input [Hz]) 2) Multi plica tive overr ide In this mode, ea ch ou[...]

  • Página 187

    E6581301 F-71 6 6.35 Adjustment p aram eters 6.35.1 Pulse train output for mete rs H H H H : Logic output/pulse output sel ection (OUT1) H H H H : Pulse output function selec tion H H H H : Selection of number of pulse s • • • • F unc[...]

  • Página 188

    E6581301 F-72 6 6.35.2 Setting of optional meter output s H H H H ~ H  H H H , H H H H ~ H  H H H : M eter output settings  For detail s, refer to Instructi on Manual (E65813 41) specifi ed in Section 6.[...]

  • Página 189

    E6581301 F-73 6 6.36 Operatio n panel p arame ter 6.36.1 Prohibition of ke y operations and paramete r set tings H H H H : Parameter write protect selec tion H H H H : Operation p anel frequenc y setting prohibition selection H H H H : Operat[...]

  • Página 190

    E6581301 F-74 6 6.36.2 Displa ying the rotational speed of the motor or t he line s peed H H H H : Frequency free unit displa y magnification H H H H : Frequency free unit conversi on selection H H H H : Free unit displa y gradient characteri[...]

  • Página 191

    E6581301 F-75 6 ■ ■ ■ ■ A n ex ample of se tting: W hen HJ HJ HJ HJ is     , and H H H H is     800 0 1000 0 Panel indication 800 0 Panel indication Panel indica tion H =  , H =  H ?[...]

  • Página 192

    E6581301 F-76 6 ■ ■ ■ ■ Example o f setting 1 Set H =   [Hz]: Each ti me you pre ss the key , Each ti me the frequency settin g HE chan ges i n steps of 10. 0Hz: 0.0 → 10.0 → 20.0 → .. . → 60.0 [Hz]. Thi s functi on comes i n ver y handy when oper ating the load at li mited frequ encies tha t change i n steps[...]

  • Página 193

    E6581301 F-77 6 Title Funct ion Adjust ment range Default setti ng H  Operati on panel stop pattern selecti on  :Decelerati on stop  :Coast st op  6.36.7 Set ting of a torque command in panel operatio n mode H H H  H : Operati on panel torque co mmand (reference val ue in %) • • • ?[...]

  • Página 194

    E6581301 F-78 6 1) T o acquire trace da ta at the occurren ce of t ripp ing: H =  (Example s of curr ent date output) ! :Trace data Trace data 1 Trip Failure FL signal Monitor value of output curre nt 2) T o acquire trace da ta at the time of triggeri ng: H =  ! Trace data 1 Trigger input Ex.) W hen usi ng the RR/S4 terminal[...]

  • Página 195

    E6581301 F-79 6 [Setup va lues of H  ~ H  ] Default s etting Co mmunication No. Trace (moni tor) functi on Co mmunicatio n unit at tracing  FD00 Output frequen cy 0.01Hz  FD02 Fre quency com mand val ue 0.01Hz  FD03 Output curren t 0.01%  FD04 Input voltage ( DC detecti on) 0.01 %  FD05 Output voltage[...]

  • Página 196

    E6581301 F-80 6 ■ ■ ■ ■ Trace data commu nication number Communicati on No. Function Minimum set ting /readout u nit Setti ng/readout range Default setti ng E000 Trace data 1~4 poi nter  /   ~   E100  Data 1 of trace data 1  /   ~ HHHH   Data 2~99 of trace da ta 1  /   ~ HHH H  E199 ?[...]

  • Página 197

    E6581301 F-81 6 6.39 Communica tion func tion 6.39.1 2-wire RS485/4-wire RS485  H H H H : Communication speed (2-wir e RS485) H H H H : Parity (2-wire RS485) H H H H : Inverter number (common) H H H H : [...]

  • Página 198

    E6581301 F-82 6 1) 2-wire RS485 The 2- wire RS485 de vice on t he operati on panel and the 4- wire RS485 d evice on the con trol circuit terminal block are intended for data co mmunicati ons b etween inver ters. T o use an opti onal part for the RS4 85 device, i t should b e connected to the co mmunicati on con nector (RJ4 5) on th e operatio n pan[...]

  • Página 199

    E6581301 F-83 6 Title Functio n Adjustment rang e Default setting H  Communicati on1 ti me-out cond ition selecti on  :Disconnec tion de tection  :Wh en communicati on mode enable  :1+Drivi ng operati on  H  Frequency p oint sel ection  :Disabl ed  :2-wire RS485  :4-wire RS485  :Communi cation add [...]

  • Página 200

    E6581301 F-84 6 2) 4-wire RS485 The 4- wire RS485 de vice incl uded as s tandard equ ipment, a llows you to connec t the in verter to a higher -level system (ho st) and to set up a network f or data co mmunicati ons bet ween inver ters. It makes it possibl e for the inverter to be li nked to a co mputer an d to carr y out da ta communica tions with[...]

  • Página 201

    E6581301 F-85 6 <Broadcast > Whe n an operati on frequen cy command i s broadca sted fro m the host computer to inverte rs INV No.29 INV No.30 ~ ~ : Wiring : Data (host → ! INV) INV No.03 INV No.02 INV No.00 ! ! ! ! ! INV No.01 Host computer ! : Use the te rminal boa rd to br anch the cable. (1) Data is s ent fro m the host compute r . (2) [...]

  • Página 202

    E6581301 F-86 6 ■ Communi cation para meters (4- wire RS485 ) These para meters al low you to change the communi cation spe ed, parity, inverter nu mber , c ommunicati on error t rip timer setti ng, etc. f rom the operati on panel or an e xternal control device. Title Func tion Adjustment rang e Default set ting H  Inverter nu mber ( [...]

  • Página 203

    E6581301 F-87 6 Title Func tion Adjust ment range Defaul t setting H  Block wri te data 1  :Disabl ed  :Command i nformati on 1  :Command i nformati on 2  :Frequency com mand  :T erminal board ou tput data  :Communi cation ana log output  H  Block wri te data 2 Ditto  H  Block read d[...]

  • Página 204

    E6581301 F-88 6 6.39.2 Open network opt ion H H H H ~ H H H H : For Ethernet Communication option H H H H ~ H H H H : MAC ad d re s s d a ta 1 ~ 6 H H H H ~ H H?[...]

  • Página 205

    E6581301 F-89 6 6.42 Instruction manuals for optional ly ava ilable dev ices and speci al functions For detail s, refer to the in struction manual for each opti onal d evice or fun ction. No. Descrip tion Model number Instructio n Manual No. Re marks 1 Li ght-lo ad high-sp eed operati on functio n – E6581327 – 2 PID control o peration functio n[...]

  • Página 206

    ! E6581301 ! G-1 7 7. Operat ion w ith exte rnal signal 7.1 External o peration The in verter can be f reel y controll ed external ly . Parameters must be di fferentl y set depe nding on th e operati on metho d. Make su re of the operati on method before setting para meters, an d set para meters prop erly to the operati on mode a ccordi ng to the p[...]

  • Página 207

    ! E6581301 G-2 7 7.2 Ap plie d op era tion with inp ut a nd o utpu t si gnal s (o pera tion b y term inal boa rd) 7.2.1 Functions of input te rmi nals (in case of sink logic) Use the a bove para meters to send signa ls fro m an external progra mmable con trolle r to vario us control input terminal s to operate and/or set the inverter. The desi red [...]

  • Página 208

    ! E6581301 ! G-3 7 3) Connecti on with tr ansisto r output  ! The inver ter can be contro lled by connectin g the input t erminal with output (contactless switch) of a programmable c ontroller . Use this function to specify for ward/reverse run or a preset sp eed operation. U se a transistor that operat es on 24Vdc, 5m A power . CC Input term in[...]

  • Página 209

    ! E6581301 G-4 7 ■ T abl e of setti ng of co ntact inpu t terminal functi on Parameter se tting Functio n Parameter se tting Functio n Po si tiv e log ic Ne ga ti ve log ic Po si tiv e log ic Ne ga ti ve log ic ! !   ! !  No functi on is as signed !   !   Simple posi tioni ng (posi tioning loop) ! !   ! ! ?[...]

  • Página 210

    ! E6581301 ! G-5 7 ■ Sink lo gic/source l ogic Switching between si nk logi c and sour ce logi c (inpu t/output te rminal l ogic) i s possibl e.  For detail s, refer to the Sec tion 2.3.2. 7.2.2 Functions of output termi nals (incase of sink logic) Use the a bove para meters to send vari ous sig nals fro m the inverte r to e xternal equi pment[...]

  • Página 211

    ! E6581301 G-6 7 ■ Output terminal fu nctio n (open col lector, relay outpu ts) setting and dete ction le vels For the op en connect or outpu t termina ls (OUT 1, OUT2) and the rel ay output terminal s (FLA, F LB and FLC) , functions can be sel ected f rom 0 to 255 functi ons. The sel ectable funct ions an d detecti on leve ls are l isted i n the[...]

  • Página 212

    ! E6581301 ! G-7 7 Parameter se tting Functio n Operation ou tput speci ficati ons (in ca se of posi tive l ogic) Positive logi c Negative logi c   Over -torque dete ction ON:Th e state tha t torque component is H  , H set value or larger continued more than H set val ue.   Braki ng res[...]

  • Página 213

    ! E6581301 G-8 7 Parameter se tting Functio n Operation ou tput speci ficati ons (in ca se of posi tive l ogic) Positive logi c Negative logi c   Error code out put 6   Specified d ata output 1 Output of the desig nated data i n 7-bit.   Specified d ata output 2   Specified d a[...]

  • Página 214

    ! E6581301 ! G-9 7 7.2.3 Setup of input terminal o peration tim e ■ Setup of r esponse ti me Title Functi on Adjust ment range Defa ult setti ng H  Input ter minal 1 re sponse t ime sel ection (F )  ~  ms  H  Input ter minal 2 re sponse t ime sel ection (R)  ~  ms  H  Input t[...]

  • Página 215

    ! E6581301 G-10 7 7.3 Setup of ex ternal s peed co mmand (a nalog signa l) Functio n of analog input ter minals ca n be sel ected fro m four fun ctions (e xternal potentio meter, 0 to 10Vdc, 4 (0) to 20mAdc, -1 0 to +10V dc). The sel ective fu nction of analog input ter minals gi ves syst em desi gn flexibi lity.  Refer to Secti on 6 .28 f or fi[...]

  • Página 216

    ! E6581301 ! G-1 1 7 7.3.1 Setup b y analog input si gnals (RR/S4 terminal) If a poten tio meter (1~10k  -1/ 4W ) for setti ng up frequ ency is co nnected with the RR/S4 ter minal, th e inver ter can b e run and stop ped with extern al comman ds. For bri nging th is functi on into pr actice, conne ct a poten tio meter to the terminal s of PP , R[...]

  • Página 217

    ! E6581301 G-12 7 7.3.2 Setup b y analog input si gnals (VI/II t erminal) Connect cu rrent sig nal (4 (0 ) to 20 mAdc) or v oltage sig nal (0 to 10Vdc) to th e ter minal II so that the i nverter can be run and stop ped with extern al comman ds. Title F unction Adjust ment range Defaul t setting Example of se tting 4 ( 0) ~ 20m A dc 0~10Vd c EOQF ?[...]

  • Página 218

    ! E6581301 ! G-13 7 7.3.3 Setup b y analog input si gnals (RX te rminal) Connect vo ltage signal (0 to ±10Vdc) to the ter minal RX so that the inverter can be ru n an d stopped with e xternal commands. Title Functi on Adjus tment range Default setti ng Example of setti ng EOQF  Command mode selecti on  ~   (T er minal)  (T er minal)[...]

  • Página 219

    ! E6581301 ! H-1 8 8. Monitor ing the operatio n status 8.1 Screen comp osition i n the s tatus monitor mo de The status monitor mode is used to moni tor the operatio n status of t he inverte r .  For modes availa ble and i nstructio ns about h ow to s witch the m, refer to sectio n 3.1. Here is th e screen co mposi tion i n the status monitor m[...]

  • Página 220

    ! E6581301 H-2 8 8.2 Monitoring the status 8.2.1 Status monitor under normal conditions In this mode, you ca n monitor the oper ation s tatus of the i nverter. T o monitor the inverte r when i t is nor mally r unning, p ress the k ey twic e and th e curren t status is i ndicated on the L ED display. Setting p rocedure ( EX.: ope ration at 6 0 Hz) C[...]

  • Página 221

    ! E6581301 ! H-3 8 (Continu ed) Commun icati on No. Item disp layed Key operated LED displ ay Des crip tio n FE08 C P U 1 versi on X  The versi on of the CPU1 is di splayed. FE73 C P U 2 versi on Y  The versi on of the CPU2 is di splayed. FE10 Pa st t ri p 1 E ⇔  Past tri p 1 (di splayed al ternatel y at 0.5-se c.[...]

  • Página 222

    ! E6581301 H-4 8 ■ Input terminal infor mation  Input terminal 1 (F) : H : 0 Input terminal 2 (R) : H : 1 When there is signal input Input terminal 3 (ST) : H : 2 Input terminal 4 (RES) : H : 3 When there is no signal input ! Input terminal 5 (S1) : H : 4 (blank in the upper half) Input terminal 6 ([...]

  • Página 223

    ! E6581301 ! H-5 8 8.2.2 Displa y of detailed info rmation on a past trip Details o n a past tr ip (of trips 1 to 4) c an be di spl ayed, as s hown i n the tabl e bel ow , by pr essin g the ke y when the trip r ecord i s selecte d in th e status monito r mode. Unli ke the " M onitor displ ay at tri pping " in 8.4 .2, detail s on a past tr[...]

  • Página 224

    ! E6581301 H-6 8 8.3 Changing status m onitor fu nction ■ Changi ng the displ ay for mat whil e power i s on The i tem displ ayed in the stand ard moni tor mode (*1 o n the l eft si de of tabl e on page H-2), for e xample, op eratio n frequen cy whi ch is di splaye d by defaul t in this way: “=   ” when po wer is on o r “ H H ?[...]

  • Página 225

    ! E6581301 ! H-7 8 [Setup values o f monit or indi catio n parameter s ( H ~ H  )] Co mmu nica tio n No. Defaul t setting I tem dis played Marki ng U nit ( P a ne l) Un it ( Co mm un ic at i on ) FD00  Output frequen cy   0.1Hz [note 4 ] 0.01Hz FE02   Frequen cy comman d val ue   0.1Hz [no[...]

  • Página 226

    ! E6581301 H-8 8 (Conti nued) Co mmu nica tio n No. Defaul t setting I tem dis played Marking U n it ( P a ne l) Un it ( Co mm un ic at i on ) FE56   RP  0.1% 0.01% FD85   COUNT1   1 1 FD86   COUNT2   1 1 FD52   PID resu lt freq uency    0.1Hz 0.01 Hz FE84 [...]

  • Página 227

    ! E6581301 ! H-9 8 8.4 Displa y of trip inf ormation 8.4.1 Trip code displa y If the i nverter t rips, an error c ode i s displ ayed to sugge st the cause. In the status mon itor mode, th e status when t he inver ter trip is hel d. ■ Displ ay of tri p info rmatio n Error cod e Descripti on Communica tion/ Error cod e Co m mu ni c ati on N o. : FC[...]

  • Página 228

    ! E6581301 H-10 8 (Conti nued) Error cod e Descriptio n C ommunicati on/ Error code Co m mu ni c ati on N o. : FC 90 G  S peed er ror (Over speed ) 45 G T e rminal input e rror 50 G Ab normal CPU2 co mmunica tion 51 G V/f contro l erro r 52 G CPU1 faul t 53 G Ab normal logi [...]

  • Página 229

    ! E6581301 ! H-1 1 8 8.4.2 Monitor display at trippi ng At the occurren ce of a trip , the sa me info rmatio n as that d ispla yed in t he mode descri bed in 8.2.1, “Status monitor under n ormal conditi ons,” can be disp layed, as sho wn in the table be low, if the i nverter is no t turned off or rese t. T o disp lay tri p info rmation after tu[...]

  • Página 230

    ! E6581301 H-12 8 (Conti nued) Commun icati on No. Item di splaye d Key operate d LED displ ay Des cr ip t ion FE10 Past trip 1 E ⇔  Past tr ip 1 (d ispla yed alte rnately at 0.5-se c. int ervals) FE1 1 Past tri p 2 J ! ⇔  Past tr ip 2 (d ispla yed alte rnately at 0.5-se c. int ervals) FE12 Past trip 3 R ⇔  Past tr ip [...]

  • Página 231

    ! E6581301 ! H-13 8 8.5 Displa y of a larm, p re-ala rm, etc. Wh en the i nverter a larm, pre-al ar m, etc. oc curr ed, the con tents a re disp layed. ( Some a re no t displ ayed.) Listed below o nes can be moni tored vi a com municati on (FC9 1). Ref er to 1 3.1 fo r the oth er alar ms. Bit Descri ption Panel in dicati on 0 Overcurren t pre-al arm[...]

  • Página 232

    E6581301 I-1 9 9. T aking m easures to satis fy the CE/UL /CSA st andards 9.1 How to cope w ith the CE standard In Europe , the E MC directive a nd the l ow-voltag e directi ve, which to ok effect i n 1996 and 199 7, respect ively , make i t obli gatory to put th e CE mar k on eve ry appli cable pro duct to pro ve that i t compl ies with the direct[...]

  • Página 233

    E6581301 I-2 9 9.1.2 Measures to satisf y the E MC directive ! ! ! ! Concrete measures for EMC di rective of CE marki ngs are shown bel ow . ■ ■ ■ ■ Models w ith a b uilt-in E MC filte r (1) 200V class : VFAS1-2004PL~20 75PL 400V class : VFAS1-4007PL~45 00KPC The a bove mentioned models i nstall EMC noi se fi lter inside. So the conducted a[...]

  • Página 234

    E6581301 I-3 9 (2) Use shiel ded po wer cables an d control signal cables f or the inp ut and ou tput l ines of the inver ter . Route th e cables an d wires so as to minimize th eir l engths. Keep a distance between the po wer cable an d the cont rol cabl e and bet ween the in put and o utput wires of th e power cabl e. Do not r oute the m in para [...]

  • Página 235

    E6581301 I-4 9 ■ ■ ■ ■ W hen an extern al EMC fi lter i s added (1) Additio nal external EMC fil ters have t he furth er effect of suppressi ng condu ction and radia tion noi ses. Use the recommend ed EMC noi se fil ter specifi ed in T able 3. This combinat ion of i nverter and fil ter was used when examining the inver ter for c omplia nce [...]

  • Página 236

    E6581301 I-5 9 (Continu ed) Inverter typ e Require ments Conducted nois e IEC61800- 3 categor y C2 (EN5501 1 class A Group1 ) Applica ble fil ters Conducted noise IEC61800- 3 categor y C1 (EN5501 1 class B Group1) Applica ble fil ters PWM carri er frequency  EH  (kHz) Length of motor connectin g cable (m) VF AS1-4220 PL 2~4 10 0 E MF3-4090F E[...]

  • Página 237

    E6581301 I-6 9 [Ex. Cou ntermeasure - in verter wiring]  EMC FIL TER Peel off the outer sheath of th e cable and fix the shielded part w ith a metal saddle. S trip and earth the shielded cable, following the example shown in Fig. Control wiring (Shielded cabless) Relay contact output FLA, FLB, FLC Control wiring (Shielded cabless) ! Analog input[...]

  • Página 238

    E6581301 I-7 9 [Accessori es for c ountermeas ure] Ƒ Recomme nded shiel d cable : Sho wa electri c Wir e & Cable Co., L T D T ype : C V -S Rating : 600V or less Cross-se ctional area : 2~1000 mm 2 If it i s difficul t to procure sh ielded cables, pro tect cabl es with conduit tu bes. Ƒ [Note 1] Reco mmended shi eld : SUMI TOM O 3M Limit ed, E[...]

  • Página 239

    E6581301 I-8 9 9.2 Measures to be taken to sa tisf y the UL/CSA st andards All VF- AS1 series i nverters ar e certi fied by U L and CSA, and ha ve na meplates with UL and CS A marking s. 9.2.1 Caution i n installin g the inverter ! ! ! ! A UL certificate was grante d on the assump tion that th e in verter woul d be instal led i n a cabine t. Theref[...]

  • Página 240

    E6581301 I-9 9 Table 5 !!! AIC, Fuse and Wire sizes Vo lta g e cla ss Ap pl ica bl e mo to r [kW] In ve rte r mo de l UL ou tpu t cu rre n t (A) * 2, *3 AIC ( A) (In ter r up tin g ca pa ci ty) Fu se cl as s and c ur re nt (A) In pu t w ire s ize s of po we r cir cu it *4 Ou tp ut wi re s ize s of po we r cir cu it *4 Ea rt h *4 200V class 0.4 VFAS[...]

  • Página 241

    ! E6581301 J-1 1 0 10. Sel ection of perip heral de vices W arning Mandatory • W hen using the invert er without th e front c over, be sure to pl ace the i nverter u nit insi de a cabinet. If they are us ed outsi de the cabi net, i t may cause electri c shock. Be Grounde d • Be sure to ground e very uni t. If not, it may cause el ectric sh ock [...]

  • Página 242

    ! E6581301 J-2 1 0 (*10): The in verter mai n circui t wiri ng of 355 - 5 00 kW should b e used the el ectric wire size s hown in t he table usi ng the terminal board. Th e e lec tric wi re w hi ch c an t urn o n th e in pu t cu rr en t sh ould be used be tw ee n th e so urce pow er an d a te r m ina l b oar d. Th e e lec tric wi re w hi ch c an t [...]

  • Página 243

    ! E6581301 J-3 1 0 ■ ■ ■ ■ Selectio n of w iring equip ment Voltage class Applica ble motor [kW ] Invert er model Input curre nt[A] Molded Case Circu it B reaker (MCC B) Magnetic contactor (MC) Witho ut Reactor With Reactor Witho ut Re ac to r With Re ac to r Wi th ou t Re ac to r Wi th Re ac to r Rated curren t [A] Rated curren t [A] Opera[...]

  • Página 244

    ! E6581301 J-4 1 0 10.2 Installation of a magnetic con t actor If using t he inverter withou t install ing a magnetic contact or (MC) i n the pri mary circui t, use an MCC B (with a po wer cutoff devi ce) to open the pri mary circu it when the invert er prote ctive cir cuit is activated. If using a braking r esistor or braki ng resisto r uni t, ins[...]

  • Página 245

    ! E6581301 J-5 1 0 10.4 Application and func tions of options Separate type option s shown bel ow are pre pared fo r the inver ter VF-A S1  No-fuse breaker (MCCB)  N.F motor IM Magnetic contactor (MC)  Power supply (1) Input AC reactor (ACL)  (3) EMC filter for CE compliance (2) DC reactor (DCL) (4) Braking resistor VF - AS1 (5) Motor e[...]

  • Página 246

    ! E6581301 J-6 1 0 No. O ption na me Function, p urpose. (7) LED Remote Keypad option (with para meter copy function) Extention op erati on panel uni t with para meter copy fun ction. Includes LED dis play , RUN/STOP key , UP/DOW N ke y , MOD E key , ENT key , EAS Y key , a nd COPY MO DE key . ! (When u sing thi s unit, set as foll ows: H [...]

  • Página 247

    ! E6581301 J-7 1 0 Selectio n table of se parate-type options (1 /2) Voltage class Applica ble motor [kW] Inverter model EMC filt er (*1) DC reac tor (DCL) Dynamic brake drive circui t (GTR7) (*2) Control power supply backup 200V class 0.4 VF AS1-2004P L Bu ilt-i n Option Built -in Opti on 0.75 VF AS1-2007PL Built-in Opti on Buil t-in O ption 1.5 V[...]

  • Página 248

    ! E6581301 J-8 1 0 Selectio n table of se parate-type options (2 /2) Voltage class Appli- cable motor [kW] Inverter model Input AC re actor (ACL) DC reacto r (DCL) (*6) Braking re sistor (*1) Motor end surge vol tage suppressi on filte r (*4) Control power supply backup 200V class 0.4 VF AS1-2004P L PFL-2005S DCL3-4015 (* 5) PBR-2007 – CPS002Z 0.[...]

  • Página 249

    ! E6581301 J-9 1 0 10.5 Optional internal devices Here are the internal devices optio nally ava ilable. There are t wo types of o ptional devices: Add-on type and Plu g-in type. ■ ■ ■ ■ T abl e of optional de vices Option n ame F unction, pur pose Model T ype of install ation Expansion terminal function (1) Expansi on I/O car d1 option (Log[...]

  • Página 250

    ! E6581301 J-10 1 0 (2) Expansi on I/O car d2 option (Function of o ptional card 1 + Analogue in put/outpu t + Puls e input) Functio n Descript ion Multifunct ion progr ammable contact input ( 4 points) No-voltage con tact inp ut (24Vdc-5 mA or le ss) Sink log ic inpu t (at a co mmon voltage of 24V) Sour ce logi c input ! ON: Less than 10 Vdc ! ON:[...]

  • Página 251

    ! E6581301 J-1 1 1 0 ■ ■ ■ ■ How to install Add-on t ype devices and inse rtion type devic es are i nstalled i n different ways. Instal l the m cor rectly , as sho wn in the figures below. Add-on type Plug-in type Up to two Add- on type devices and one Plug-in type device can be installed at the same time. Note, however, that two identical [...]

  • Página 252

    ! E6581301 J-12 1 0 10.6 Connection of a DC powe r suppl y and o ther elec tric units Besides a three- phase co mmercia l power s uppl y , a si ngle- phase 200 V power s upply (5. 5kW or le ss) and a DC power supply ca n be con nected to the VFAS1 in verter. Wh en connecti ng each of t hese uni ts, keep i n mind the po ints descr ibed i n the fol l[...]

  • Página 253

    ! E6581301 J-13 1 0 VF AS1-2750 P , 4 1 10 KPC " 4160KP C ■ Power co nsumed b y the fa ns VF AS1 Power co nsumed b y the fa ns 2750P , 41 10KPC " 4160KP C 700V A 4200KPC " 4280KP C 1300 VA 4355KPC, 4 400KPC 1900 VA 4500KPC 2500 VA ■ Connect ing fans fo r a separate p ower s upply In order to remov e the li nk bet ween the f ans a[...]

  • Página 254

    ! E6581301 J-14 1 0 VF AS1-4200 KPC " 4280KP C VF AS1-4355 KPC, 44 00KPC, 4500KP C ! ! ! ! ! ! ! ![...]

  • Página 255

    ! K-1 ! ! E6581301 1 1 1 1. T able of parameter s 1. User parame ter *3 Sensorl ess vector/vecto r with se nsor ( Ɣ :E ffective, -:Ine ffective) Title Communi cation No. Function A djustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control *2 V/f *1 Reference S [...]

  • Página 256

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-2 2. Basic parame ter [2/4] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control [...]

  • Página 257

    ! K-3 ! ! E6581301 1 1 2. Basic parame ter [3/4] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function A djustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control V[...]

  • Página 258

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-4 2. Basic parame ter [4/4] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function A djustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control[...]

  • Página 259

    ! K-5 ! ! E6581301 1 1 3. Extended parameters [1] Frequen cy signal Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function A djustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control[...]

  • Página 260

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-6 [3] T er minal functi on selecti on Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function A djustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rq[...]

  • Página 261

    ! K-7 ! ! E6581301 1 1 [4] T er minal response ti me setup Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ct or contr ol PM control V/f Reference S peed control T o rque[...]

  • Página 262

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-8 [5] V/f 5-po int setti ng Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control [...]

  • Página 263

    ! K-9 ! ! E6581301 1 1 [6] Speed/torque refer ence gain/bi as setup [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed co[...]

  • Página 264

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-10 [8] DC braki ng Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g ru nni ng V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control H  [...]

  • Página 265

    ! K-1 1 ! ! E6581301 1 1 [1 1] Pre set spee d operati on frequency (8~15) Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment r ange Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Wr it e d uri ng running V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed con[...]

  • Página 266

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-12 [12] Tripless inten sificati on setup [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control [...]

  • Página 267

    ! K-13 ! ! E6581301 1 1 [14] Functi ons for li ft [1/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque contr[...]

  • Página 268

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-14 [14] Functi ons for li ft [2/2] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor control PM control V/f Reference S peed control T o rque c[...]

  • Página 269

    ! K-15 ! ! E6581301 1 1 [16] PID contr ol [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V/f Reference S peed control T o rque control H [...]

  • Página 270

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-16 [18] Motor con stant Sensorless ve ctor/vecto r with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Co m mu n i ca t i o n No . F un c ti o n Ad j us t me n t r an g e Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S[...]

  • Página 271

    ! K-17 ! ! E6581301 1 1 [19] T or que contro l [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment ra nge Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T [...]

  • Página 272

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-18 [20] T or que li mit [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment ra nge Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T [...]

  • Página 273

    ! K-19 ! ! E6581301 1 1 [21] Adjust ment parameters [2/2] Sensorless vector/vec tor with senso r ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Adjustment ra nge Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed cont[...]

  • Página 274

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-20 [22] Accele ration/decel eratio n 2 [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment ra nge Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S [...]

  • Página 275

    ! K-21 ! ! E6581301 1 1 [23] Patter n operation [2/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T[...]

  • Página 276

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-22 [23] Patter n operation [3/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control[...]

  • Página 277

    ! K-23 ! ! E6581301 1 1 [25] Protect ion functi ons [1/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment ra nge Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed contr[...]

  • Página 278

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-24 [25] Protect ion functi ons [2/2] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed con[...]

  • Página 279

    ! K-25 ! ! E6581301 1 1 [26] Overri de Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o rque control[...]

  • Página 280

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-26 [27] Meter ou tput [2/2] Sensor less vector /vector with sensor ( Ɣ :Effective, -:Ineffective) Ti t le Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o [...]

  • Página 281

    ! K-27 ! ! E6581301 1 1 [28] Operati on panel parameter s [1/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed [...]

  • Página 282

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-28 [28] Operati on panel parameter s [2/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V ector con trol PM control V /f C on st a n t Reference S peed[...]

  • Página 283

    ! K-29 ! ! E6581301 1 1 [28] Operati on panel parameter s [3/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed[...]

  • Página 284

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-30 [29] Communi cation funct ion [1/4] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed co[...]

  • Página 285

    ! K-31 ! ! E6581301 1 1 [ 2 9 ] C o m m u n i c a ti o n f u n c t i o n [ 2 / 4 ] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n[...]

  • Página 286

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-32 [ 2 9 ] C o m m u n i c a ti o n f u n c t i o n [ 3 / 4 ] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. F unction Adjustment rang e Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st [...]

  • Página 287

    ! K-33 ! ! E6581301 1 1 [29] Communi cation funct ion [4/4] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ :Effecti ve, -:Ineffective) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed cont[...]

  • Página 288

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-34 [30] My func tion [1/5] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Ad justment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T [...]

  • Página 289

    ! K-35 ! ! E6581301 1 1 [30] My func tion [2/5] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o r[...]

  • Página 290

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-36 [30] My func tion [3/5] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o[...]

  • Página 291

    ! K-37 ! ! E6581301 1 1 [30] My func tion [4/5] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Adjustmen t range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur i ng running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o [...]

  • Página 292

    ! ! ! E6581301 ! 1 1 K-38 [30] My func tion [5/5] S ensorle ss vector/vec tor with sen sor ( Ɣ : Effective, -:Ineffecti ve) Title Communi cation No. Function Adjustment range Mi nim um set tin g uni t ( Pan el/ C om mu n i ca tio n) Default setting Writ e dur in g running V e ctor contro l PM control V /f C on st a n t Reference S peed control T o[...]

  • Página 293

    ! K-39 E6581301 ! 1 1 [Contents of monitor disp lays] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ : vali d, -: in valid) Co mm un i cat io n N o. F un c ti o n Unit (Commun icatio n) Monitor outpu t selecti on Trip retentio n Meter output selecti on S peed control T o rque control PM control V/f Refere nce - S tandard monito r - H  * 1 [...]

  • Página 294

    ! K-40 E6581301 ! 1 1 [Monitor FM /AM/pulse out put funct ion select ion (1/3)] Sensorl ess vector/ve ctor with sensor Ɣ : val id, -: i nvali d) FM/AM/pul se ou t p u t M o n i to r ou t pu t F un c ti o n Unit (Communicat ion) Trip retentio n Speed control T o rque control P M control V/f Reference Op tio n No. Co mm un ic ati on N o. Op tio n No[...]

  • Página 295

    ! K-41 E6581301 ! 1 1 [Monitor FM /AM/pulse out put funct ion select ion (2/3)] Sensorl ess vector/ve ctor with sensor ( Ɣ : va lid, -: invali d) FM/AM/pul se ou t p u t M o n i to r ou t pu t F un c ti o n Unit (Communicat ion) Trip retentio n Spee d con tr ol T orq ue co nt rol P M c ont rol V/f Re fe ren ce Op tio n No. Co mm un ic ati on N o. [...]

  • Página 296

    ! K-42 E6581301 ! 1 1 [Monitor FM /AM/pulse out put funct ion select ion (3/3)] Sensorl ess vector/ve ctor with sensor ( Ɣ : va lid, -: invali d) FM/AM/pul se ou t p u t M o n i to r ou t pu t F un c ti o n Unit (Communicat ion) Trip retentio n Spee d con tr ol T orq ue co nt rol P M c ont rol V/f Re fe ren ce Op tio n No. Co mm un ic ati on N o. [...]

  • Página 297

    ! K-43 E6581301 ! 1 1 [Input ter minal functio n settin g (1/2)] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ : vali d, -: in valid) Positive logi c Negative logi c F un c ti o n Speed control T o rque control PM control V/f EOQF =  H =  Reference 0 1 No function i s assigned Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ - - 7.2.1 2 3 F : Forward run command[...]

  • Página 298

    ! K-44 E6581301 ! 1 1 [Input ter minal functio n settin g (2/2)] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ : vali d, -: in valid) Positive logi c Negative logi c F u n c ti o n S pe ed control T o rque control P M control V/f EOQF =  H =  Reference 70 71 Servo lock signal Ɣ / Ɣ - Ɣ Ɣ Ɣ - 7.2.1 72 73 Simple positi oning (po sit[...]

  • Página 299

    ! K-45 E6581301 ! 1 1 [Output ter minal funct ion settin g (1/3)] Sensorless ve ctor/vecto r with sensor ( Ɣ : vali d, -: inva lid) Positive logi c Negative logi c Function S peed control T orqu e control P M control V/f Refe rence 0 1 L L Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 7.2.2 2 3 UL Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 4 5 L OW Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 6 7 Accel eration /de[...]

  • Página 300

    ! K-46 E6581301 ! 1 1 [Output ter minal funct ion settin g (2/3)] Sensorless ve ctor/vecto r with sensor ( Ɣ : vali d, -: inva lid) Positive logi c Negative logi c Function S peed control T orque control PM contro l V/f Refer ence 76 77 Inverte r healthy ou tput Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 7.2.2 78 79 RS485 communicatio n error Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 80 [...]

  • Página 301

    ! K-47 E6581301 ! 1 1 [Output ter minal funct ion settin g 3/3] Sensorless ve ctor/vect or with sensor ( Ɣ : vali d, -: in valid) Positive logi c Negative logi c Function S peed control T orqu e control P M control V/f Refe rence 240 241 M y f u n c t i o n o u t p u t 10 Ɣ / Ɣ Ɣ / Ɣ Ɣ Ɣ 7.2.2 242 243 M y f u n c t i o n o u t p u t 1 1 Ɣ /[...]

  • Página 302

    ! K-48 E6581301 ! 1 1 S tandard defaul t setti ngs classifi ed by in verter model (ca pacity) Inverter type T orque boost XD  H  H H Ba se f re q ue nc y v ol t ag e XN X  H   H   H   Acc/dec time C E E / F GE H    / H    H    / H    H    / H[...]

  • Página 303

    ! E6581301 L-1 1 2 12. Specificat ions 12.1 Models and their standard spec ifications 1) St andard specifi cations (s mall/ medium capaci ty types) Item Specificati on V oltage c lass 200V class Applicable motor ( kW) 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7/4.0 5.5 7.5 1 1 15 18.5 22 30 37 45 Applicable motor ( HP) 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 Rating Type [...]

  • Página 304

    ! E6581301 ! L-2 1 2 2) St andard specifi cations (l arge capacity types) [No te 1] Item Sp ecifi cation V oltage c lass 200V class Applicable motor ( kW) 55 75 Applicable motor ( HP) 75 100 Rating Type VFAS1- Form 2 5 5 0P 2 7 50 P Output cap acity (kV A) [Note 2] 84 109 Output current (A) 221 285 Output v oltage Three-pha se 200V~240V (The max im[...]

  • Página 305

    ! E6581301 L-3 1 2 3) Com mon specifi cation Item Specificati on Control specific ation Control system Sinusoidal PW M control Output v oltage adjustment Main circuit voltage feedback control. (Switchable between aut omatic adju stment/fix/control off ) Output frequency r ange Setti ng between 0.01 to 500Hz. Default m ax. frequency is set to 0. 01 [...]

  • Página 306

    ! E6581301 ! L-4 1 2 (Continu ed) Item Sp ecifi cation Display functio n 4-digit and 7-segme nt LED Alarms Stall prevention during op eration, ov erload limit, ov erload, undervoltage on power source side, DC circuit undervoltage, setting e rror , in retry, upper limi t, lower limit. Causes of failures Overcurrent, ov ervoltage, overheat, short cir[...]

  • Página 307

    ! E6581301 L-5 1 2 12.2 Outside dime nsions and weigh t ■ ■ ■ ■ Outside dimensio ns and w eight V o ltage class Applica ble motor (kW ) Applica ble motor (HP) Inverter typ e Dimensions (mm) Drawing Approx. weight (kg) W H D W1 H1 W2 H2 H3 H4 200V 0.4 0.5 VFAS 1- 200 4P L 130 230 152 1 1 4 220 - - - - A 3 0.75 1 VFAS 1- 200 7P L 1.5 2 VFAS 1[...]

  • Página 308

    ! E6581301 ! L-6 1 2 ■ ■ ■ ■ Outline d raw ing   ( Installat ion dimension)  ( Inst allation dime nsion)  ( Installati on dimension)  ( Installation dimension)  Fig. A Fig. B (Installation dimension)  ( Installati on dimension)  ( Installation di mension)  ( Installation dim ension)  Fig. C Fi g.D (Installation[...]

  • Página 309

    ! E6581301 L-7 1 2    ( Installation dimension)  ( Installation di mension)  ( Installation dimension)  ( Installation dimension)  Fig. G Fig. H  ( Installation dimension)  ( Inst allation dim ension)  ( Installation di mension)  ( Installation dim ension)  DC reactor (DCL1 type)  Fig. I Fig. J[...]

  • Página 310

    ! E6581301 ! L-8 1 2  ( Installation di mension)  ( Installation dimens ion)  ( Installation dime nsion)  ( Installation dimens i on)  DC reactor (DCL1 type)  DC reactor ( DCL1 type)  Fig. K Fig. L   B raking unit (optional)  ( Installation dimen sion)  ( Installation dimension)  ( Installation di mension)  ( [...]

  • Página 311

    ! E6581301 L-9 1 2 ( Installation dimens ion)  Braking unit (optional)  DC reactor (DCL1 type) ( Installation dimension)  ( Installation dimension)  Cupper connecting bar Fig. O      ( Installation dimension)  Braking unit (optional)  DC reactor (DCL1 type) ( Installation dimension)  ( Installation dimension) [...]

  • Página 312

    ! E6581301 ! M-1 1 3 13. Before making a ser vice call - T rip in fo rm at io n an d re m ed i es 13.1 T rip causes/w arnings a nd reme dies Whe n a probl em arises, diagno se it i n accord ance with t he fol lowing table. If it i s found that replace ment of parts i s requi red or the p roble m cannot be so lved b y any r emedy descri bed in the t[...]

  • Página 313

    ! E6581301 ! M-2 1 3 (Continu ed) Error code Descripti on Possibl e causes Remedi es QN  Inverter overloa d •R apid accelera tion is operated . •The DC bra king a mount is to o large. •The V/f s etting i s improper. •A restart si gnal i s input to t he rotating motor after a momentary stop, et c. •The l oad is too large. •Increase[...]

  • Página 314

    ! E6581301 ! M-3 1 3 (Continu ed) Error code Descripti on Possibl e causes Remedi es G Emergency stop •Inverter is stopped by panel operati on during automati c or remote ope ration. •A stop co mmand (in put termi nal function:  or  ) is issued by an external control device. •Reset the inverte r . GGR  EEPROM er ror •A [...]

  • Página 315

    ! E6581301 ! M-4 1 3 (Continu ed) Error code Descripti on Possibl e causes Remedies GVP Motor con stant setting e rror Som e it em s ind icat ed on th e m oto r nam ep late a re not ent er ed c orr ect ly . •Base freque ncy WN •Base freque ncy vol tage 1 XNX •Motor rate d capacit y H •Motor rate d current H • Mo[...]

  • Página 316

    ! E6581301 ! M-5 1 3 (Continu ed) G  Internal circui t error •Motor co ntrol CPU i s defe ctive. •The dr ive circu it board i n the inverter was damaged . •Power de vice is defective. •Using b raking funct ion in not RV =  ,  ,  ,  ,  mode •Contact your T osh iba di stributor. •If the bra king fun ction i s us[...]

  • Página 317

    ! E6581301 ! M-6 1 3 (Continu ed overlea f) (Continu ed) KPKV  Parameters i n the proces s of initia lization •Parameter s are bei ng ini tiali zed to default values. •Normal i f the mes sage disapp ears after a whi le (several seconds to several tens of seconds). CVP  In auto-tun ing 1 • Auto-tuning 1 in proce ss. • Normal if i t the[...]

  • Página 318

    ! E6581301 ! M-7 1 3 13.2 Method o f resetting causes of trip Do not res et the inve rter when tri pped becau se of a fa ilure or error b efore eli minating the cause . Resetti ng the tr ipped inverter before el iminati ng the probl em cause s it to tr ip agai n. For recove ring i nverter fro m trip statu s, (1) By turni ng off the power ( Keep the[...]

  • Página 319

    ! E6581301 ! M-8 1 3 13.3 If the moto r does n ot run while no tr ip messa ge is dis played... If the motor does no t run while no tri p messa ge is di splayed, fo llow the se steps to t rack do wn the ca use.  The mot o r do e s no t ru n. Is t he 7- se gme n t LED ext in gu is he d? Ch eck t he p ow er s upp l y and t he M CC B. Is p ow e r be[...]

  • Página 320

    ! E6581301 ! M-9 1 3 13.4 How to check oth er troubles The fol lowing table p rovides a l istin g of other trouble s, their po ssible ca uses and r emedies. Troubles Causes and re medies The motor runs in th e wrong di rection. •Invert the phases o f the ou tput ter minals U, V and W. •Invert the forward/ reverse r un si gnal ter minals of the [...]

  • Página 321

    ! E6581301 ! N-1 1 4 14. Ins pection an d mainte nance W arning Mandatory • The equi pment must be inspe cted every day . If the equi pment is not i nspected an d maintaine d, errors an d malfunc tions may not be discover ed which could l ead to acci dents. • Before inspe ction, perform the foll owing step s. (1) Shut o ff all i nput power to t[...]

  • Página 322

    ! E6581301 ! N-2 1 4 14.2 Periodical inspect ion Make a peri odical inspecti on at i ntervals of 3 or 6 months depe nding on t he oper ating cond iti ons. W arning Mandatory • Before inspe ction, perform the foll owing step s. (1) Shut o ff all i nput power to t he in verter . (2) Wait at l east 15 m inute s and c heck to make sure t hat the char[...]

  • Página 323

    ! E6581301 ! N-3 1 4 ■ ■ ■ ■ Replaceme nt of ex pendabl e part s The in verte r i s co mpos ed o f a lar ge n umb er o f e lect roni c par ts i nclu din g se mico nduc tor dev ic es. Th e fo llo wing par ts dete rio rate wit h the pas sage o f ti me b ecau se of thei r co mpo siti on o r ph ysi cal prop erti es. T he use of a ged or dete ri[...]

  • Página 324

    ! E6581301 ! N-4 1 4 14.3 Making a call fo r servicin g For the T o shib a se rvi ce net work , ref er to th e b ack cov er o f thi s in stru cti on manu al. If de fe cti ve c ondi tio ns a re enco unte red , pl ease co ntac t th e T o shib a se rvi ce s ecti on i n ch arg e vi a yo ur T o shi ba d eal er. W hen makin g a c al l fo r se rvi cing , [...]

  • Página 325

    ! E6581301 ! O-1 1 5 15. W a rrant y Any part of the inver ter that proves def ective will be repaired a nd adjusted free of charge u nder the following conditi ons: 1. This warranty appl ies onl y to the in verter m ain uni t. 2. Any part of the i nverter which fail s or is da maged un der nor mal use withi n twel ve month s from the da te of d el[...]

  • Página 326

    ! E6581301 ! P-1 1 6 16. Dis posal of t he inverte r ! ! Warning Mandatory • F or safety's sake, do n ot dispo se of the disus ed inverte r yourself b ut ask an industr ial wast e disposal agent (*). If the col lection, transport and dispo sal of i ndustri al waste i s done by someone who is not licen sed for that job, it i s a punish able v[...]