Español dropdown-ico

Toyota Aygo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toyota Aygo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toyota Aygo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toyota Aygo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toyota Aygo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toyota Aygo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toyota Aygo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toyota Aygo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toyota Aygo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toyota Aygo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toyota Aygo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toyota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toyota Aygo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toyota Aygo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toyota Aygo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A Y GO Brief Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 T able of Cont ents Accessing your vehicle 2 – 3 Electric windows 4 Steering wheel (V ehicles with an adjustable type) 4 Seat and seat belt adjustment 5 Instrument Panel o verview 6 Instrument Cluster 7 Clock 8 Lights 9 Wipers 10 Gear change 11 Heating and Air Conditioning 12 F uel tank opening 13 Bonnet opening 14 Ec o-Driving 15 Intr oducing [...]

  • Página 4

    2 Acc essing your v ehicle The door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is set. These locks can be set to pr event children fr om opening the rear doors. Slide on each r ear door switch t o lock both rear doors. Rear door child-prot ector lock (5-door models only) 1. Locks all the doors. 2. Unlocks all the doors. 1. Key (with a w[...]

  • Página 5

    3 The v ehicle can be locked and unlock ed using the key or wir eless remot e contr ol 1. Locks the door . 2. Unlocks the door . 1. Unlocks the door . 2. Locks the door . Door lock oper ation Locking and unlocking with key . Locking and unlocking with butt on. The wireless r emote control syst em can lock or unlock all the side doors and back door [...]

  • Página 6

    4 Electric windows Steering wheel ( V ehicles with an adjustable type ) T o change the steering wheel angle, hold the st eering wheel, push down the lock r elease lever , tilt the steering wheel t o the desired angle and return the lever t o its original position. Tilt st eering wheel T he power windo ws can be opened and closed using the switches.[...]

  • Página 7

    5 T o fasten your belt, pull it out of the r etractor and insert the tab into the buckle. Y ou will hear a click when the tab locks int o the buckle. The seat belt length automatically adjusts t o your size and the seat position. Seat and seat belt adjustment Make sur e that all occupants ar e wearing their seat belts befor e driving the vehicle. S[...]

  • Página 8

    6 Instrument P anel Ov erview Gauges and meters SRS front passenger airbag Outside rear view mirror r emote contr ol levers Bonnet lock release lever A. Heating and A/C c ontrols (page 12). Windscreen wipers and washer switch R ear window wiper and washer swit ch Headlight switch T urn signal lever F og light switch Engine (ignition) switch[...]

  • Página 9

    7 Instrument C luster Brake syst em warning light Anti-lock brak e system warning light Discharge warning light Low engine oil pr essure warning light Malfunction indicator lamp “ST OP” warning light Power steering system warning light Low fuel level indicat or light Engine coolant high temperatur e warning light Engine preheating indicator lig[...]

  • Página 10

    8 C lock Press and hold the “CL OCK” button until you hear a beep. 1. Adjust the hours. 2. Adjust the minutes. T ype A (On some models) Press the “MENU” button; press the (C onfig). press the (Time). T ype B (On some models) 1. Adjust the hours. 2. Adjust the minutes. 3. 12/24 H display change button.[...]

  • Página 11

    9 L ights Headlights T o turn on the lights: T wist the headlight/t urn signal l ever knob. Position 1: P arking, tail, license plate and instrument p anel lights. Position 2: Headlights and all the abov e. High-low beams F or high beams, turn the headlights on and push the lever away fr om you (position 1). Pull the lever t oward you (position 2) [...]

  • Página 12

    10 Windscreen wipers and washer T o turn on the windscreen wipers, mo ve the lever t o t he desired setting. The k ey must be in the « ON » position. 1 . Intermitt ent windscreen wiper operation. 2. Low speed oper ation 3. High speed operation 4. T emporary operation F or a single sweep, push the lever up and r elease it. T o spray washer fluid, [...]

  • Página 13

    11 Gear change Shift position uses Shift position F unction R Reversing N Neutral and engine starting E Easy mode (automatic operation) M Manual mode “+” = Upshifting “–” = Downshifting Manual transmission Multi-mode manual transmission (MMT) T he shift pattern is as shown.[...]

  • Página 14

    12 Heating and Air Conditioning With air c ondit ioning Without air c ondit ioning F an speed control dial Cooling and dehumidification f unction on/ off button Air outlet selection lever Outside/r ecirculat ed air mode lever T emperature control lev er F an speed control dial Air outlet selection lever T emperature control lev er[...]

  • Página 15

    13 F uel tank opening 1. Open the fuel filler door . 3. T urn the cap slowly counter clockwise, then pause slightly befor e removing it. After r emoving the cap, hang it on the cap hanger . After r efueling, turn the fuel tank cap clockwise, without inserting the key . 2. T o remov e the fuel tank cap, insert the key and turn it counter clockwise b[...]

  • Página 16

    14 Bonne t opening T o open the bonnet: 1 . Pull the bonnet lock r e lease lever . The bonnet will spring up slightly . 2. In front of the vehicle, pull up on the auxiliary catch lever and lift the hood. 3. Hold the bonnet open by inserting the support rod into the slot.[...]

  • Página 17

    15 Ec o-D riving T otal potential sav ing of 20 - 30%. Ec o-D riving S avings Roof load incr eases wind drag and theref ore consumption. Open windows incr ease fuel consumption by an av erage of 5% . Shifting up gear earlier can result in 8% saving. Starting • Remove any extra weight and r oof load • Plan your r oute to av oid detours • Avoid[...]

  • Página 18

    16 A YG11-0212ENUK -06-00[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    A YG11-0212ENUK -06-00[...]