Toyota RAC4 EV (2012) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toyota RAC4 EV (2012). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toyota RAC4 EV (2012) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toyota RAC4 EV (2012) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toyota RAC4 EV (2012), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toyota RAC4 EV (2012) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toyota RAC4 EV (2012)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toyota RAC4 EV (2012)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toyota RAC4 EV (2012)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toyota RAC4 EV (2012) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toyota RAC4 EV (2012) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toyota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toyota RAC4 EV (2012), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toyota RAC4 EV (2012), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toyota RAC4 EV (2012). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily. The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the Owner’s Manual located in the vehicle’s glove box. We strongly encourage you [...]

  • Página 3

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 1 INDEX OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES * Visit your Toyota dealer for information on customizing this feature. INDEX OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS Air Conditioning/Heating 37 Clock 38 Cruise control 41 Door locks 35 Hill-start Assist Contro[...]

  • Página 4

    2 OVERVIEW Instrument panel Rear window and outside rearview mirror defogger switch 12V DC Power outlet SPORT mode switch VSC OFF switch Tilt and telescopic steering release Manual headlight leveling dial Instrument panel light control * For details, refer to the “ Navigation System Owner’s Manual .” Steering wheel audio controls Telephone co[...]

  • Página 5

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 3 Rear window and outside rearview mirror defogger switch 12V DC Power outlet SPORT mode switch VSC OFF switch Tilt and telescopic steering release Manual headlight leveling dial Instrument panel light control * For details, refer to the “ Navigation System Owner?[...]

  • Página 6

    4 OVERVIEW Open door warning EV System indicator SOC (State Of Charge) gauge Driving range Service indicator and reminder Speedometer Multi-Information Display Transmission shift position indicator Odometer and two trip meters Display change button Instrument cluster 12-volt battery charging system warning 1 Plug-in indicator (yellow/green) Brake s[...]

  • Página 7

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 5 EV System indicator SOC (State Of Charge) gauge Driving range Service indicator and reminder Speedometer Multi-Information Display Transmission shift position indicator Odometer and two trip meters Display change button Transmission shift position indicator Turn si[...]

  • Página 8

    6 OVERVIEW Keyless entry Locking operation Unlocking operation Beep sound can be switched ON or OFF. Refer to the Owner’s Manual for more details. Panic button Push and hold NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. Push ONCE: Driver door TWICE: All doors Push Smart Key system Start function N[...]

  • Página 9

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 7 Beep sound can be switched ON or OFF. Refer to the Owner’s Manual for more details. NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. Smart Key system Start function NOTE: Shift position must be in Park and brake peda[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    10 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Starting the EV System The RAV4 EV uses electricity in a rechargeable traction battery to power the electric motor. The driving range is extended by using regenerative braking to store electricity in the traction battery. This technology is clean and has a low impact on the environment by not emitting exhaust such as CO 2[...]

  • Página 13

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 11 The RAV4 EV uses electricity in a rechargeable traction battery to power the electric motor. The driving range is extended by using regenerative braking to store electricity in the traction battery. This technology is clean and has a low impact on the environment [...]

  • Página 14

    12 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Charging cable Charging port door Charging port cap Charging port Charging indicator Charging equipment Charging-Power sources A Level 1 charging cable is provided with your RAV4 EV. However, a Level 2 (240V) charging station is strongly recommended. Level 2 charging offers a faster charge time than AC120V charging. Pleas[...]

  • Página 15

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 13 Charging cable Charging port door Charging port cap Charging port Charging indicator Charging-Power sources A Level 1 charging cable is provided with your RAV4 EV. However, a Level 2 (240V) charging station is strongly recommended. Level 2 charging offers a faster[...]

  • Página 16

    14 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Charging cable-Plugging in Step 1 Plug the charging cable into the electrical receptacle of the external power source. - Ensure that the standards of the electrical receptacle and the charging cable’s plug match. - Check that the power indicator of the CCID (Charging Circuit Interrupting Device) is illuminated. - Hangin[...]

  • Página 17

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 15 Step 1 Plug the charging cable into the electrical receptacle of the external power source. - Ensure that the standards of the electrical receptacle and the charging cable’s plug match. - Check that the power indicator of the CCID (Charging Circuit Interrupting [...]

  • Página 18

    16 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Step 6 Insert the charging cable connector into the charging port. - Do not press the latch release button when inserting the connector. - Align with the guide position shown on underside of the charging connector, and push it in straight and firmly until it clicks. Confirm connector is securely locked. - The plug-in indi[...]

  • Página 19

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 17 Step 6 Insert the charging cable connector into the charging port. - Do not press the latch release button when inserting the connector. - Align with the guide position shown on underside of the charging connector, and push it in straight and firmly until it click[...]

  • Página 20

    18 Charging cable-Unplugging Step 1 Pull the charging connector toward you while pressing the latch release button. If the charging connector is disconnected during charging (while the charging indicator indicates the vehicle is being charged), charging will be interrupted. Step 2 Attach the charging connector cap. ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Firmly pu[...]

  • Página 21

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 19 Step 1 Pull the charging connector toward you while pressing the latch release button. If the charging connector is disconnected during charging (while the charging indicator indicates the vehicle is being charged), charging will be interrupted. Step 2 Attach the [...]

  • Página 22

    20 Pre-climate (Remote Climate Control) Adjusting cabin temperature before driving reduces traction battery consumption after departure, thereby increasing driving range. If the amount of charge remaining in the traction battery is less than 50% at the time Pre-climate operation is scheduled to begin, Pre-climate operations will not be performed in[...]

  • Página 23

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 21 Pre-climate (Remote Climate Control) Adjusting cabin temperature before driving reduces traction battery consumption after departure, thereby increasing driving range. If the amount of charge remaining in the traction battery is less than 50% at the time Pre-clima[...]

  • Página 24

    22 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Charging and Pre-climate operations may be programmed to complete at a specific time on any or all days of the week. Set charging/Pre-climate schedule Step 1 Touch EV. Step 2 Touch “Charging & Pre-climate Setup.” Step 3 Touch to display the “My Departure Schedule” screen. Touch “Schedule Setup.” Step 4 Tou[...]

  • Página 25

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 23 Charging and Pre-climate operations may be programmed to complete at a specific time on any or all days of the week. Set charging/Pre-climate schedule Step 1 Touch EV. Step 2 Touch “Charging & Pre-climate Setup.” Step 3 Touch to display the “My Departure[...]

  • Página 26

    24 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Extended charge mode Step 1 Turn the EV System off. The screen will change to the charging schedule screen. The screen will turn off after about 30 seconds if no operations are performed. Depending on “Charging & Pre-climate Setup” settings, the displayed screen will differ. Step 2 Touch “Extended Charge.” Cha[...]

  • Página 27

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 25 Extended charge mode Step 1 Turn the EV System off. The screen will change to the charging schedule screen. The screen will turn off after about 30 seconds if no operations are performed. Depending on “Charging & Pre-climate Setup” settings, the displayed [...]

  • Página 28

    26 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Charging and Pre-climate results While charging/Pre-climate operations are being performed or after they are finished, the following information is displayed for 30 seconds when the driver’s door is opened. Plug connection status Current charging status Estimated charging time (both 120V and 240V) When the plug is conne[...]

  • Página 29

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 27 Charging and Pre-climate results While charging/Pre-climate operations are being performed or after they are finished, the following information is displayed for 30 seconds when the driver’s door is opened. Plug connection status Current charging status Estimate[...]

  • Página 30

    28 ELECTRIC VEHICLE SYSTEM Confirming charge settings The amount of charge remaining in the traction battery and charging/Pre-climate schedule settings can be confirmed, and the schedule can be adjusted according to your next departure time. Step 1 Touch EV. Step 2 Touch “Charge Summary.” The next scheduled charge (if previously set) will also [...]

  • Página 31

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 29 The amount of charge remaining in the traction battery and charging/Pre-climate schedule settings can be confirmed, and the schedule can be adjusted according to your next departure time. Step 1 Touch EV. Step 2 Touch “Charge Summary.” The next scheduled charg[...]

  • Página 32

    30 Parking brake FEATURES/OPERATIONS Transmission * The regenerative brake is the equivalent of downshifting. Shift to “B” when regenerative braking is desired (i.e. downhill driving, coasting to a stop, etc.). Park button Reverse Neutral Drive Regenerative brake* SPORT Mode By increasing the motor’s output when compared to normal mode, the v[...]

  • Página 33

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 31 * The regenerative brake is the equivalent of downshifting. Shift to “B” when regenerative braking is desired (i.e. downhill driving, coasting to a stop, etc.). Park button Reverse Neutral Drive Regenerative brake* By increasing the motor’s output when compa[...]

  • Página 34

    32 FEATURES/OPERATIONS (2) Lower (3) Pull down From inside (1) Push Seats-Folding down rear seats (1) Push (2) Pull up From outside Seats-Head restraints Front seats Rear seats Lock release button Lock release button Lights & turn signals Turn signals Headlights -Daytime Running Light system (DRL) Automa tically turns on the Daytime Running Lig[...]

  • Página 35

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 33 Lights & turn signals Turn signals Headlights Low beam -Daytime Running Light system (DRL) Automa tically turns on the Daytime Running Lights after EV System is started and parking brake released . -Automatic light cut off system Automatically turns lights off[...]

  • Página 36

    34 FEATURES/OPERATIONS Windows-Power Driver side Automatic operation (driver side only) Push the switch completely down or pull it completely up and release to fully open or close. To stop the window partway, operate the switch in the opposite direction. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driver’s window remains operable. NOTE:[...]

  • Página 37

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 35 Automatic operation (driver side only) Push the switch completely down or pull it completely up and release to fully open or close. To stop the window partway, operate the switch in the opposite direction. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driv[...]

  • Página 38

    36 Bluetooth ® technology allows dialing or receipt of calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the compatible telephone and the system. Refer to “ Navigation System Owner’s Manual” for more information about phone connections and compatibility. Navigation system screen Volume Start call/End call FEATURE[...]

  • Página 39

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 37 Bluetooth ® technology allows dialing or receipt of calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the compatible telephone and the system. Refer to “ Navigation System Owner’s Manual” for more information about phone connect[...]

  • Página 40

    38 FEATURES/OPERATIONS Clock The time settings can be changed on the navigation system. Refer to the Navigation System Owner’s Manual for more details. Screen operations Navigation System Touch Changing and selecting various settings. Double tap Changing the map scale. Drag Moving around the map, adjusting audio volume, etc. Flick Moving around t[...]

  • Página 41

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 39 The time settings can be changed on the navigation system. Refer to the Navigation System Owner’s Manual for more details. Touch Changing and selecting various settings. Double tap Changing the map scale. Drag Moving around the map, adjusting audio volume, etc. [...]

  • Página 42

    40 “MODE” Push to turn audio ON and select an audio mode. Push and hold to mute or pause the current operation. “ ” Use to search within the selected audio medium (radio, USB, iPod ® , etc.). > > FEATURES/OPERATIONS Volume control iPod ® /USB port By connecting a USB-compatible portable audio device or USB memory to the USB port, yo[...]

  • Página 43

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 41 “MODE” Push to turn audio ON and select an audio mode. Push and hold to mute or pause the current operation. “ ” Use to search within the selected audio medium (radio, USB, iPod ® , etc.). iPod ® /USB port By connecting a USB-compatible portable audio de[...]

  • Página 44

    42 Power outlets-12V DC NOTE: Designed for car accessories. Power switch must be in the “ACCESSORY” or “ON” mode to be used. FEATURES/OPERATIONS Luggage compartment HAC helps prevent rolling backwards on an incline. To engage, push further down on brake pedal while at a complete stop until a beep sounds and slip indicator illuminates. HAC h[...]

  • Página 45

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 43 NOTE: Designed for car accessories. Power switch must be in the “ACCESSORY” or “ON” mode to be used. HAC helps prevent rolling backwards on an incline. To engage, push further down on brake pedal while at a complete stop until a beep sounds and slip indica[...]

  • Página 46

    44 SAFETY AND EMERGENCY FEATURES Moving the lever downward will allow the door to be opened only from the outside. Doors-Child safety locks If belt is fully extended, then retracted even slightly, it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again. This feature is used to help hold child restraint systems securely. To find mor[...]

  • Página 47

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 45 Moving the lever downward will allow the door to be opened only from the outside. If belt is fully extended, then retracted even slightly, it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again. This feature is used to help hold child restraint s[...]

  • Página 48

    46 Star Safety System TM VSC helps prevent loss of traction during cornering by reducing power from the EV System and applying brake force to selected wheels. Toyota’s VSC monitors steering angle and the direction your vehicle is traveling. When it senses that the front or rear wheels begin to lose traction, VSC reduces power from the EV System a[...]

  • Página 49

    OVERVIEW ELECTRIC VEHICLE SYSTEM FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 47 VSC helps prevent loss of traction during cornering by reducing power from the EV System and applying brake force to selected wheels. Toyota’s VSC monitors steering angle and the direction your vehicle is traveling. When it senses that the front or rear wheels b[...]

  • Página 50

    48 NOTES 2012Rav4EV_Text.indd 48 9/17/12 1:41 PM[...]

  • Página 51

    This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily. The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the Owner’s Manual located in the vehicle’s glove box. We strongly encourage you [...]

  • Página 52

    QUI C K RE F E R ENCE G UID E C USTO ME R E XPE R IENC E C ENTE R 1- 8 0 0 - 3 31- 4 3 31 0050 5-QR G 1 2-RA V EV P rinted in U . S .A. 9 / 12 12 - TCS - 0 5921 R AV 4 EV 2 0 1 2 12-TCS-05921_QRG_MY12RAV4EV_1_1F_lm.indd 1 9/7/12 1:48 PM[...]

  • Página 53

    TABLE OF CONTENTS 1 1 Before driving Information on the EV system, adjusting and operating features such as door locks, mirrors, and steering col- umn. 2 When driving Driving, stopping and safe-driving information. 3 Interior features Air conditioning, as well as other interior features for a comfortable driving experience. 4 Maintenance and care C[...]

  • Página 54

    6 Pictorial index Exterior Hood P. 349 Outside rear view mirrors P. 143 Windshield wipers P. 238 Turn signal ligh ts P. 215 Daytime running/parking lights P. 236 Headlights Front turn signal Front side marker lights P. 234 P. 215 P. 234[...]

  • Página 55

    7 Tires ● Rotatio n ● Inflation pressure ● Information P. 366 P. 488 P. 489 Back door P. 113 Stop/tail and rear side marker lights Rear turn signal li ghts P. 234 P. 215 Rear window wiper P. 241 License plate lights P. 234 Side doors P. 110 Rear window defogger P. 292 Charging indicator P. 59, 419 Charging port do or P. 46, 59[...]

  • Página 56

    8 Glove box P. 297 Front seat s P. 118 SRS side airbags P. 154 SRS driver airbag P. 154 Console box P. 298 Interior Pictorial index Floor mat P. 316 Seat belts P. 131 Rear seats P. 121 Auxiliary box P. 302 SRS front passenger airbag P. 154 Head restraints P. 127 Power window switches P. 146 Bottle holders P. 300 Cup holders P. 299[...]

  • Página 57

    9 A Vanity mirrors P. 305 “SOS” button P. 326 Sun visors P. 304 SRS curtain shield ai rbags P. 154 Interior light P. 295 Anti-glare inside rear view mirror Garage door opener switches P. 141 P. 320 Personal/interior lights P. 294 Auxiliary box P. 302 Coat hooks P. 314 Assist grips P. 315[...]

  • Página 58

    10 B Window lock switch P. 146 Power window switches P. 146 Door lock switch P. 110 Inside lock buttons P. 110 Pictorial index Interior[...]

  • Página 59

    11 C Outside rear view mirror switches P. 143 Parking brake lever P. 216 AUX port*/USB port* Cup holders P. 299 Shift lever P. 206 P position switch P. 209 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”.[...]

  • Página 60

    12 Tilt and telescopic steering lock rele ase lever P. 140 Headlight switch Turn signal lever P. 234 P. 215 Windshield wiper and washer switch Rear window wiper and washer switch P. 238 P. 241 Charging port door opener P. 59 Emergency flasher switch P. 412 Pictorial index Instrument panel Gauges and meters P. 218 Audio system* Navigation system* Ho[...]

  • Página 61

    13 A Instrument panel light control dial P. 219 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”. Manual headlight leveling dia l P. 235[...]

  • Página 62

    14 B Instrument panel Pictorial index Cruise control switch P. 243 “DISP” switch P. 228 Audio remote control switches * Telephone switches * Talk switch *[...]

  • Página 63

    15 C Power switch P. 200 Rear window and outside rear view mirror defogger switch P. 292 Security indicator P. 149 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”. Air conditioning system P. 276 Seat heater controls P. 310[...]

  • Página 64

    16 D SPORT mode switch P. 208 Power outlet P. 306 VSC OFF switch P. 252 Instrument panel Pictorial index[...]

  • Página 65

    17 Luggage compartment Pictorial index Second seatback release lever P. 123 Grocery bag hooks P. 317 Storage boxes P. 317 Cargo hooks P. 317 Power outlet P. 306 Luggage compartment light P. 295[...]

  • Página 66

    TABLE OF CONTENTS 1 1 Before driving Information on the EV system, adjusting and operating features such as door locks, mirrors, and steering col- umn. 2 When driving Driving, stopping and safe-driving information. 3 Interior features Air conditioning, as well as other interior features for a comfortable driving experience. 4 Maintenance and care C[...]

  • Página 67

    6 Pictorial index Exterior Hood P. 349 Outside rear view mirrors P. 143 Windshield wipers P. 238 Turn signal ligh ts P. 215 Daytime running/parking lights P. 236 Headlights Front turn signal Front side marker lights P. 234 P. 215 P. 234[...]

  • Página 68

    7 Tires ● Rotatio n ● Inflation pressure ● Information P. 366 P. 488 P. 489 Back door P. 113 Stop/tail and rear side marker lights Rear turn signal li ghts P. 234 P. 215 Rear window wiper P. 241 License plate lights P. 234 Side doors P. 110 Rear window defogger P. 292 Charging indicator P. 59, 419 Charging port do or P. 46, 59[...]

  • Página 69

    8 Glove box P. 297 Front seat s P. 118 SRS side airbags P. 154 SRS driver airbag P. 154 Console box P. 298 Interior Pictorial index Floor mat P. 316 Seat belts P. 131 Rear seats P. 121 Auxiliary box P. 302 SRS front passenger airbag P. 154 Head restraints P. 127 Power window switches P. 146 Bottle holders P. 300 Cup holders P. 299[...]

  • Página 70

    9 A Vanity mirrors P. 305 “SOS” button P. 326 Sun visors P. 304 SRS curtain shield ai rbags P. 154 Interior light P. 295 Anti-glare inside rear view mirror Garage door opener switches P. 141 P. 320 Personal/interior lights P. 294 Auxiliary box P. 302 Coat hooks P. 314 Assist grips P. 315[...]

  • Página 71

    10 B Window lock switch P. 146 Power window switches P. 146 Door lock switch P. 110 Inside lock buttons P. 110 Pictorial index Interior[...]

  • Página 72

    11 C Outside rear view mirror switches P. 143 Parking brake lever P. 216 AUX port*/USB port* Cup holders P. 299 Shift lever P. 206 P position switch P. 209 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”.[...]

  • Página 73

    12 Tilt and telescopic steering lock rele ase lever P. 140 Headlight switch Turn signal lever P. 234 P. 215 Windshield wiper and washer switch Rear window wiper and washer switch P. 238 P. 241 Charging port door opener P. 59 Emergency flasher switch P. 412 Pictorial index Instrument panel Gauges and meters P. 218 Audio system* Navigation system* Ho[...]

  • Página 74

    13 A Instrument panel light control dial P. 219 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”. Manual headlight leveling dia l P. 235[...]

  • Página 75

    14 B Instrument panel Pictorial index Cruise control switch P. 243 “DISP” switch P. 228 Audio remote control switches * Telephone switches * Talk switch *[...]

  • Página 76

    15 C Power switch P. 200 Rear window and outside rear view mirror defogger switch P. 292 Security indicator P. 149 *: Refer to “Navigat ion System Owner’s Manual”. Air conditioning system P. 276 Seat heater controls P. 310[...]

  • Página 77

    16 D SPORT mode switch P. 208 Power outlet P. 306 VSC OFF switch P. 252 Instrument panel Pictorial index[...]

  • Página 78

    17 Luggage compartment Pictorial index Second seatback release lever P. 123 Grocery bag hooks P. 317 Storage boxes P. 317 Cargo hooks P. 317 Power outlet P. 306 Luggage compartment light P. 295[...]

  • Página 79

    18 For your information Main Owner ’ s Manual Please note that this manual covers all models and all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle. All specifications provided in this manual are current at the time of printing. However , because of the T o yota policy of contin[...]

  • Página 80

    19 V e hicle dat a recordings Y our T oyota is equipped with several sophisticated compu ters that will record certain dat a, such as: • Electric motor speed (traction motor speed) • Accelerator status • Brake status • V ehicle speed • Shift position • T raction battery status The recorded data varies according to the vehicle grade leve[...]

  • Página 81

    20 Event data recorder This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main pur- pose of an EDR is to record, in cert ain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obst acle, data that will assist in understanding how a vehicle’ s systems performed. The EDR is designed to record data rela[...]

  • Página 82

    21 ● Disclosure of the EDR dat a T oyota will not disclose the data recorded in an EDR to a third party except when: • An agreement from the vehicle’s owner (or the lessee for a leased vehicle) is obtained • In response to an of ficial request by the police, a court of law or a govern- ment agency • For use by T oyota in a law suit Howeve[...]

  • Página 83

    22 CAUTION ■ General precautions while driving Driving under the influence: Never drive your vehicle when under the influ- ence of alcohol or drugs that have impaired your ability to operate your vehi- cle. Alcohol and certain drugs delay reaction time, imp air judgment and reduce coordination, which could lead to an accident that could result in[...]

  • Página 84

    23 CAUTION ■ Disposal of the traction battery If your vehicle is disposed of without the traction battery having been removed, there is a danger of serious electric shock if high voltage parts, cables and their connectors are touched. In the event that your vehicle must be disposed of, the traction battery must be disposed of by your T oyota deal[...]

  • Página 85

    24 Symbols used thro ughout this manual Cautions & Notices Symbols used in illustrations CAUTION This is a warning against anything which may cause death or injury to people if the warning is ignored. Y ou are informed about what you must or must not do in order to reduce the risk of injury to yourself and others. NOTICE This is a warning again[...]

  • Página 86

    26 1-1. EV system Characteristics of the EV (Electric V ehic le) system The RA V4 EV is considerably different from a conventional vehicle. Instead of using gasoline, the vehicle is driven using el ectricity in the rechargeable traction battery to power the electric motor . This technology is clean and has a low imp act on the environment by not em[...]

  • Página 87

    27 1-1. EV system 1 Before driving V e hicle Proximity Notification System A sound is produced while driving to warn pedestrians, people riding bicycles or other people and vehicles in the surrounding area that the vehicle is approaching. The pitch of the sound adjusts according to vehicle speed. When vehicle speed is approximately 16 mph (25 km/h)[...]

  • Página 88

    28 1-1. EV system “Range map” screen The driving area possib l e on the current charge le vel can be dis- played as a reference. Charge stations in the surr ound ing area of the current position can also be displayed. Press the “HOME” button , and then touch “EV” followed by “Range Map” on the screen to display the range map screen.[...]

  • Página 89

    29 1-1. EV system 1 Before driving For details on ions that are displayed during route guidance, refer to “Map Screen” or “S t arting Route Guidance” in the “Navigation System Owner ’s Manual”. “One W ay” T ouch to display the driving range for a one- way trip. (Displayed when route guidance is not being used.) “Climate Setting?[...]

  • Página 90

    30 1-1. EV system ■ Charging Be sure you maintain the traction battery charge level for your driving needs. If the traction battery fully discharges, the vehicle cannot be driven at all. Even when driving, keep early charging in mind. ( → P . 53) If the amount of charge remaining in the traction battery becomes low , search for a charging stati[...]

  • Página 91

    31 1-1. EV system 1 Before driving ■ If the amount of charge remaining in the traction battery becomes low → P. 5 3 ■ V ehicle Proximity Notification System In the following cases, the V ehicle Proximity Notification System sound may be difficult for pedestrians, people riding bicycles or other people and vehi- cles in the surrounding area to[...]

  • Página 92

    32 1-1. EV system EV (Electric V ehicle) system precautions The illustration is an example for explanation purposes only and may vary from the actual vehicle. Cabin coolant heate r High voltage cables (orange) Air conditioning compressor DC/DC converter Service plug Charging port T raction battery Charger Electric motor (traction motor) Please do n[...]

  • Página 93

    33 1-1. EV system 1 Before driving Emergency shut off system When a certain level of impact is detected by the impact sensor , the emergency shut off system turns off the EV system and blocks off the high voltage current. If the emerg enc y shut off system activates, your vehicle will not restart. T o restart the EV system, contact your T o yota de[...]

  • Página 94

    34 1-1. EV system ■ If a warning light comes on, a warning message is displayed, or the 12- volt battery has been disconnected The EV system may not start. In that case, try to st art the system again. If the “READY” indicator does not come on, contact your T oyot a dealer . ■ Electromagnetic waves ● High voltage p arts and cables on elec[...]

  • Página 95

    35 1-1. EV system 1 Before driving CAUTION ■ High voltage precautions The vehicle has high voltage DC and AC systems as well as a 12-volt sys- tem. DC and AC high voltage systems are very dangerous and can cause severe burns and electric shock that may result in death or serious injury . ● Never touch, disassemble, remove or replace the high vo[...]

  • Página 96

    36 1-1. EV system CAUTION ■ Road accident cautions Observe the following precautions to reduce the risk of death or s erious injury: ● S top the vehicle in a safe place, apply the p arking brake while depressing the brake pedal, shift the shif t position to P and turn the EV system off. Then gradually release the brake pedal. ● Do not touch t[...]

  • Página 97

    37 1-1. EV system 1 Before driving CAUTION ● Carefully check to see if there are exposed high voltag e parts or cables. Never touch the part s or cables. ( → P . 32) ● Carefully inspect the ground und er the vehicle. If you find that liq uid (other than water from the air conditioning) has leaked onto the ground, the trac- tion battery may ha[...]

  • Página 98

    38 1-1. EV system Ener gy monitor/consumption screen T r ip Information screen/Past record screen Press the HOME button. T ouch “EV” on the “Main Menu” screen. T ouch “Energy Monitor” on the “EV” screen. Y o u can view the st atus of your EV system on the navigation system. STEP 1 STEP 2 STEP 3[...]

  • Página 99

    39 1-1. EV system 1 Before driving ■ T r ip information screen Power consumption in the past 15 minute s Displays the average vehicle speed since the EV syst em was started. Displays t he e lapsed time since the EV system was started. Regenerated ener gy in the past 15 minute s One symbol indicates 50 Wh. Up to 5 symbols are sh own. Displays an e[...]

  • Página 100

    [...]

  • Página 101

    [...]

  • Página 102

    [...]

  • Página 103

    [...]

  • Página 104

    [...]

  • Página 105

    [...]

  • Página 106

    [...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    [...]

  • Página 110

    [...]

  • Página 111

    [...]

  • Página 112

    [...]

  • Página 113

    [...]

  • Página 114

    54 1-3. Charging *: By using a smart pho ne, pre -climate operations and so forth can be performed from a distant location. ( → P . 58) ■ Import ant things to check be fore charging and pre-climate operations (Remote Climate Control) Before charging and pr e-climate operations, always check that: ● The p arking brake is securely set ( → P .[...]

  • Página 115

    55 1-3. Charging 1 Before driving ■ Items to be regularly inspected → P. 9 2 ■ By My Dep arture Schedule Setting When the EV system is turned off, the screen changes to the charging and pre-clima t e settings screen. If no o per ations are performed for appr oximately 30 seconds, the screen turns off. The actual screen may vary slightly , d e[...]

  • Página 116

    56 1-3. Charging Function Details Charge start Displays the time that charging started (if charging is in progress or complete) or will start (if charging schedule is set). Battery charge amount Displays the current amount of charge remaining in the traction bat- tery . Charge complete schedule Displays the schedule when charging will be completed [...]

  • Página 117

    57 1-3. Charging 1 Before driving ■ Charge and Pre-Climate Schedule Setting Screen The actual screen may vary slightly , d epending on settings. Function Details Set departure time dial Set the desired time and day by flick- ing up or down. Charge Only Button T o finish charging before the set departure time. Pre-Climate Only Button T o finish pr[...]

  • Página 118

    58 1-3. Charging ■ Charge mode The RA V4 EV has the following 2 charge mode s. After understanding the characte rist ics of each mode, select the appropriate mode according to usage instructions. *: This value is only a re ference value, for a traction batter y w ithout any capacity deterioration. Depend in g on conditions such as air- conditioni[...]

  • Página 119

    59 1-3. Charging 1 Before driving Plugging in the charging cable Prepare the charging cable Insert the charging cable’s plug into the electrica l receptacle of the externa l power sou rce. Make sure that the standards of the electrical receptacle and charging cable's plug match. ( → P . 50) Check that the power indicator of the CCID (Charg[...]

  • Página 120

    60 1-3. Charging Press the test button on the CCID (Charging Circuit Interru pt- ing Device) to ch eck that the electrical leakage detection fu nc- tion operates properly . If the error warning indicator illu- minates when the test button is pressed, the function is operating correctly . After the test has been com- pleted, press the reset button t[...]

  • Página 121

    61 1-3. Charging 1 Before driving Unlock the charging port cap by moving the lock. Remove the charging connector cap. Affix the cap to the cable. STEP 5 STEP 6[...]

  • Página 122

    62 1-3. Charging Confirm the charging cab l e con- nector ’ s direction and insert it into the charging port. When inserting the connector , insert it without pressing the latch release button. Align with the guide position shown on the underside of the charging connector with the charging port, and push it in straight and firmly until a click is[...]

  • Página 123

    63 1-3. Charging 1 Before driving Check the status of the charging indicator . The charging indicator consist s of 2 lights that display charging status by illuminating, flashing a nd turning off as follows. The indicator lights will not flash or turn on when the charging cable is not connected properly . During charging, current charging status an[...]

  • Página 124

    64 1-3. Charging Charging immediately ■ Charging using the Charge Immediately function T urn the EV system off. The charge settings screen will be displayed. If no operations are performed for approximately 30 seconds, the screen turns off. When the charging schedule is not set or charging immediately has been set while the EV system was on. When[...]

  • Página 125

    65 1-3. Charging 1 Before driving ■ Setting charge mode to charge immediately in advance T ouch “EV”. T ouch “Charging & Pre-Climate Setup”. T ouch or flick the screen to the right to display the “Charge Immediately on Plug-in” screen. If schedule is not set: This step is skipped. T ouch “Save”. If “Save” is not touched, t[...]

  • Página 126

    66 1-3. Charging A screen advising that ch arge mode has been chan ged to immediate charge is displayed. The EV screen is returned to after a few seconds. T urn the EV system off. The charge settings screen will be displayed for approximately 30 seconds. Plug in the charging cable ( → P. 5 9 ) Charging will start. The estimated time charging will[...]

  • Página 127

    67 1-3. Charging 1 Before driving T ouch “Charging & Pre-Climate Setup”. T ouch or flick the screen to the left to display the “By My Departure Schedule” screen. If schedule is set: This step is skipped. T ouch “Schedule Setup”. T ouch the desired day to be set. STEP 2 STEP 3 STEP 4[...]

  • Página 128

    68 1-3. Charging Flick the schedule to th e de sired time for charging and/or pre-cli- mate to be completed. T ouch the action to be completed by the set time. Charge only schedule setting Pre-climate only schedule set- ting Charging and pre-climate schedule setting Up to 3 actions can be set for a single day by touching “Add”. T o delete the s[...]

  • Página 129

    69 1-3. Charging 1 Before driving T ouch “Save”. If “Save” is not touched, the changes will not be reflected in the charging schedule. When the charging schedule is only set for some days of the week. If “Keep My Schedule” is touched, setting the charging schedule will be completed and the display will return to the EV screen. T ouch ?[...]

  • Página 130

    70 1-3. Charging ■ Adjusting the charge schedule's next dep arture after the schedule has been set (One time dep arture) In order to use this function, it is necessary to set the schedule beforehand. ( → P . 66) T urn the EV system off. The charge settings screen will be displayed. If no operations are performed for approximately 30 second[...]

  • Página 131

    71 1-3. Charging 1 Before driving Flick the schedule to the de sired day and time for charging and/or pre-climate to be co mpleted. T ouch the action to be completed by the set day and time. Charge only schedule setting Pre-climate only schedule set- ting Charging and pre-climate schedule setting T ouch “Save” to st art the selected action. T o[...]

  • Página 132

    72 1-3. Charging Changing to Extended charge mode T urn the EV system off. The screen will change to the charging schedule screen. The screen will turn off af ter approximately 30 seconds if no operations are per- formed. Depending on “Charging & Pre-Climate Setup” settings, the displayed screen will differ . T ouch “Extended Charge”. T[...]

  • Página 133

    73 1-3. Charging 1 Before driving Unplugging the charging cable Pull the charging connector towards you while pressing the latch release button. If the charging connector is dis- connected during charging (while the charging indicator indicates the vehicle is being charged), charging will be interrupted. Attach the charging connector cap. Close the[...]

  • Página 134

    74 1-3. Charging Remove the plug from the elec- trical receptacle when the charg- ing equipment will not be u s ed for a prolonged pe riod of time. Hold the body of the plug when removing. Make sure to put the cable away immediately after disconnecting. ( → P . 87) When leaving the plug inserted, inspect the plug and connector once a month to che[...]

  • Página 135

    75 1-3. Charging 1 Before driving *: If pre-climate operations are performed using a smart phone, this will not be displayed even if the driver ’ s door is opened. ( → P . 58) In the following conditions, only the plu g connection informatio n will be displayed: ● When the “POWER” switch is turned to ON mo de a fter charging/ pre-climate [...]

  • Página 136

    76 1-3. Charging ■ Charging information and warning messages The first time the “POWER” switch is turned to ON mode after charging is completed, a message detailing the results of the charge is shown. Also, if a n operation that cannot be carried out during charging was attempted, a warning message will be shown. Comply with the instructions [...]

  • Página 137

    77 1-3. Charging 1 Before driving When the charging schedule is not set or charging immediately has been set while the EV system was on. Confirm that charge immediately mode is set. When the charging schedule is set. Confirm the next charging/pre- climate schedule. If it is desirable to charge before the next schedule d charge, use one time departu[...]

  • Página 138

    78 1-3. Charging ■ When leaving the vehicle T o prevent vehicle theft and to increase the ef ficiency of pre-climate opera- tion, check that all windows are closed. ■ Amount of time required for charg ing The amount of time required to fully charge the traction battery varies according to a number of factors, such as the amount of charge remain[...]

  • Página 139

    79 1-3. Charging 1 Before driving ■ During charging ● The surface of the CCID (Charging Circuit Interrupting Device) may become hot, but this does not indicate a malfunction. ● Depending on radio wave condit ions, interference may be heard on the radio. ■ If charging has been interrupted If charging is interrupted before the traction batter[...]

  • Página 140

    80 1-3. Charging ■ Capacity reduction of the traction battery The capacity of the traction battery will decline gradually with normal use over the life of the vehicle. The rate at which it declines is dependant on a number of factors, including environmental conditions and the way the vehi- cle is used. By observing the following precautions, bat[...]

  • Página 141

    81 1-3. Charging 1 Before driving ■ When not using the vehicle for an extended period of time In order to preserve the traction battery , T oyota recommends plugging in the vehicle whenever it is not in use. Pre-climate operations will occur while the amount of charge remaining in the traction battery is more than 50% at the time pre-climate oper[...]

  • Página 142

    82 1-3. Charging ■ Pre-climate operations automatic shut-off Pre-climate will automatically shut off under the following conditions: ● After a bout 15 minutes have passed since operations began ● If any one of the operating conditions are not met ● If there is only a slight difference between the air conditioning set temper- ature and the i[...]

  • Página 143

    83 1-3. Charging 1 Before driving ■ If charging has not been car ried out in a long time The charging port cap's lever may get stuck and not open automatically even if the knob is moved. If this occurs, push aside the release button and open the cap by hand. ■ When the outside temperature is low or high The level shown on the SOC gauge ( ?[...]

  • Página 144

    84 1-3. Charging CAUTION ■ When charging ● When charging the vehicle, make sure you observe the following precau- tions. Failure to do so can cause a fire or e lectric shock that may result in death or serious injury . • Check that the electrical receptacle, charging cable and charging port do not have any damage. • Check that charging cabl[...]

  • Página 145

    85 1-3. Charging 1 Before driving CAUTION ● When charging the vehicle, make sure you observe the following precau- tions. Failure to do so can cause an electric shock that may result in death or serious injury . • Check that the electrical receptacle, charging cable and charging port do not have any areas that are damaged. • Check that there [...]

  • Página 146

    86 1-3. Charging CAUTION ■ Precautions for the pre-climate Do not use pre-climate if people are in the vehicle. Even when pre-climate is used, the temperature inside the vehicle may become very high or very low due to features such as the automatic shut-of f. Do not leave children and/or pets inside the vehicle. ● When in the sun, the temperatu[...]

  • Página 147

    87 1-3. Charging 1 Before driving NOTICE ■ After charging ● After disconnecting the chargin g connector from the charging port, always make sure to firmly lock the charging port cap by c l osing it until a click is heard, and close the charging port door . If the charging port cap or door is left open, water or foreign objects may enter the cha[...]

  • Página 148

    88 1-3. Charging W hen nor mal c har ging cannot be car ried out A problem has occurred during charging Refer to the following table and ca rry ou t the appropriate cor rection procedure. Situation Reason Correction procedure The power indicator on the CCID (Charging Circuit Interrupting Device) does not illumi- nate even when con- nected to a powe[...]

  • Página 149

    89 1-3. Charging 1 Before driving The power indicator on the CCID (Charging Circuit Interrupting Device) does not illumi- nate even when con- nected to a power sourc e The charging cable connecting the CCID (Charging Circuit Inter- rupting Device) to the plug is damaged. S top charging immedi- ately and contact your T oyota dealer . The error warni[...]

  • Página 150

    90 1-3. Charging The charging indicator lights do not illuminate or flash even though the charging connec- tor is connected The traction battery is already fully charged. ⎯ If the charging indicator lights flash quickly An error may have occurred in the charg- ing system. T urn the “POWER” switch to ON mode and comply with the warn- ing messa[...]

  • Página 151

    91 1-3. Charging 1 Before driving If a warning message is displ ayed af ter chargin g If a warning message is displayed when the “POWER” switch is turned to ON mode after charging, co mp ly with the contents of the message and take any necessary actions. ( → P . 443) ■ Resetting the CCID (Charging Circuit Interrupting Device) If the error w[...]

  • Página 152

    92 1-3. Charging Inspecting the charging cable Inspect ing the electric al leakage detection function Check that the electrical leakage detection fu nction operates properly by following the procedure below . In the unlikely event that the elec trical leakage detection function does not operate properly , contact your T oyot a dealer as soon as pos[...]

  • Página 153

    93 1-3. Charging 1 Before driving CAUTION ■ Routine inspection Check the following points regularly . If use is continued without inspection, fire or electric shock may occur , possi- bly resulting in death or serious injury . ● The charging cable, plug, chargi ng connector , CCID (Charging Circuit Interrupting Device) etc. have not been damage[...]

  • Página 154

    94 1-4. Key information Ke y s Using the mechanic al k ey T o t ake out the mechanical key , push the release button an d t ake the key out. After using the mechanical key , store it in the electronic key . Carry the mechanical key together with the electronic key . If the electronic key battery is depleted or the entry function does not operate pr[...]

  • Página 155

    95 1-4. Key informatio n 1 Before driving ■ When required to leave a key to the vehicle with a parking attendant Lock the glove box as circumstances demand. ( → P . 297) Remove the mechanical key for your own use and provide the attendant with the electronic key only . ■ Key number plate Keep the plate in a safe place such as your wallet, not[...]

  • Página 156

    96 1-5. Openin g , closing and locking the doors Smar t k ey system The following operations can be pe rformed simply by carryin g the electronic key on your person , for example in your pocket. (The driver should always carry the electronic key .) Locks and unlocks the doors ( → P. 9 7 ) Locks and unlocks the back door ( → P . 97) S t arts the[...]

  • Página 157

    97 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving Unlocking and locking the doors and back door (front and back door handles only) Grip the driver ’ s door handle to unlock the door . Grip the passen- ger ’ s door handle to unlock all the doors.* Make sure to touch the sensor on the back of the handle. The doors cannot be unlock[...]

  • Página 158

    98 1-5. Opening, closing and locking the doors Antenna location and effective range ■ Antenna location Antennas outside the cabin Antennas inside the cabin Antenna outside the luggage compartment[...]

  • Página 159

    99 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Effective range (areas within which the electronic key is detected) When locking or unlocking the doors The system can be operated when the electronic key is within about 2.3 ft. (0.7 m) of either of the outside front door handles and back door handle. When st arting the EV s ys-[...]

  • Página 160

    100 1-5. Opening, closing and locking the doors ■ Operation signals A buzzer sounds and the emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/unlocked. (Locked: Once; Unlocked: T wice) ■ Alarms and warning indicators A combination of exterior and interior alarms are used to prevent thef t of the vehicle and unforeseeable acci[...]

  • Página 161

    101 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving Alarm Situation Correction procedure Interior alarm pings continu- ously * 1 The “POWER” switch was turned to ACCESSORY mode while the driver ’ s door was open (or the driver ’ s door was opened while the “POWER” switch was in ACCESSORY mode). T urn the “POWER” switc[...]

  • Página 162

    102 1-5. Opening, closing and locking the doors * 1 : A message will be shown on the multi -information display in the instru- ment cluster . * 2 : If the EV sy stem does not st art when the electronic key is inside the vehicle, the electronic key battery may be depleted or there may be dif- ficulties receiving the signal from the key . ( → P . 4[...]

  • Página 163

    103 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Switching the door unlock function It is possible to set which doors the entry function unlocks. T urn the “POWER” switch off. When the indicator on the key surface is turned off, push and hold or for approximately 5 seconds while pushing the but- ton on the key . The settin[...]

  • Página 164

    104 1-5. Opening, closing and locking the doors ■ Battery-saving function In the following circumstances, the entry function is disabled in order to pre- vent the 12-volt battery from discharging and the electronic key battery from depleting. ● When the entry function has not been used for 2 weeks or more. ● When the electronic key has been l[...]

  • Página 165

    105 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Note for the entry function ● Even when the electronic key is within the ef fective range (detection areas), the system may not operate properly in the following cases. • The electronic key is too close to the window or out side door handle, near the ground, or in a high pla[...]

  • Página 166

    106 1-5. Opening, closing and locking the doors ■ T o operate the system properly Make sure to carry the electronic key when operating the system. Do not get the electronic key too close to the vehicle when operating the system from the outside of the vehicle. Depending on the position and holding condition of the electronic key , the key may not[...]

  • Página 167

    107 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Customization that can be configured at T o yot a dealer Settings (e. g. smart key system) can be changed. (Customizable features → P . 500) ■ Certification for the smart key system FCC ID: HYQ14AEM FCC ID: NI4TMLF-2 FCC ID: HYQ14AAB FCC ID: HYQ13BZS FCC ID: HYQ14ABK FCC ID:[...]

  • Página 168

    108 1-5. Opening, closing and locking the doors W ireless remote contr ol ■ Operation signals A buzzer sounds and the emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/unlocked. (Locked: Once; Unlocked: T wice) ■ Panic mode ■ Door lock buzzer If a door is not fully closed, a buzzer sounds continuously if an attempt to lock [...]

  • Página 169

    109 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ If the wireless remote control does not operate Locking and unlocking the doors: Use the mechanical key . ( → P . 468) ■ Security feature If a door is not opened within approximately 60 seconds after the vehicle is unlocked, the anti-theft system automatically locks the vehi[...]

  • Página 170

    110 1-5. Opening, closing and locking the doors Side door s The vehicle can be locked and unlocked using the entry function, wireless remote control or door lock switch. ■ Entry function → P. 9 6 ■ Wireless remote control → P . 108 ■ Door lock switch Locks all t he doors Unlocks all the doors ■ Inside lock buttons Locks the door Unlocks[...]

  • Página 171

    111 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving Locking the front doors from the out side without the wireless remote control or key Move the inside lock button to the lock position. Close the door . The door cannot be locked if the “POWER” switch is in ACCESSORY or ON mode, or the electronic key is left inside the vehicle. T[...]

  • Página 172

    112 1-5. Opening, closing and locking the doors ■ Using the mechanical key The doors can also be locked and unlocked with the mechanical key . ( → P . 468) ■ When all the doors are locked with the entry function, wireless remote control or key The doors cannot be unlocked with the door lock switch. The door lock switch can be reset by unlocki[...]

  • Página 173

    113 1 1-5. Opening, closing and locking the doors Before driving Back door Rear step bumper The rear step bump er is intended for re ar e nd protection and easier step-up loading. The back door can be opened using the back door handle. The back door can be locked and unlocked using the wireless remote control, entry function or door lock switch. ?[...]

  • Página 174

    114 1-5. Opening, closing and locking the doors ■ Luggage compartm ent light The luggage compart ment lights turn on when the back door is opened with the luggage compartment light switch on. ■ Customization that can be configured at T o yot a dealer Settings (e.g. wireless remote control) can be changed. (Customizable features → P . 500) On [...]

  • Página 175

    115 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving CAUTION ■ Caution while driving ● Keep the back door closed while driving. If the back door is left open, it may hit near-by object s while driving or lug- gage may be unexpectedly thrown out, causing an accident. ● Before driving the vehicle, make sure that the back door is f[...]

  • Página 176

    116 1-5. Opening, closing and locking the doors CAUTION ■ Operating the back door Observe the following precautions. Failure to do so may cause part s of the body to be caught, resulting in d eath or serious injury . ● When opening or closing the back door , thoroughly check to make sure the surrounding area is safe. ● If anyone is in the vic[...]

  • Página 177

    117 1-5. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving NOTICE ■ T o prevent da mage to the back door component s Do not allow more than one person to get on the rear step bumper at a time. ■ T o prevent 12-volt battery discharge Do not leave the luggage compartment light on for extended periods while the EV system is off.[...]

  • Página 178

    118 1-6. Adjustable componen ts (seats, mirrors, steering wheel) F ront seats Seat position adjustment lever Seatback angle adjustment lever V ertical height adjustment lever (driver ’ s side only)[...]

  • Página 179

    119 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving Flattening the front seat backs ■ Before flattening the front seatbacks Slide the rear seats as far back as possible. ( → P . 121) ■ Flattening the front seatbacks Remove the front head restrain t. ( → P . 127) Slide the front seat further for- ward than the f[...]

  • Página 180

    120 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Active head restraints Even small forces applied to the seatback may cause the head restraint to move. Pushing up a locked head restraint forcibly may appear the head restraint inner structure. These do not indicate problems. CAUTION ■ Seat adjustment ● Be careful that the seat[...]

  • Página 181

    121 1 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving R ear sea ts Seat position adjustment levers Seatback angle adjustment levers When a person sits in the rear center position, adjust both seat cushio ns t o the same position and align all sea t- backs at the same angle.[...]

  • Página 182

    122 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Folding down the rear seatbacks Folding down the rear seats w ill enlarge the luggage compartment. ■ Before folding down the rear seatbacks S tow the rear center seat belt. ( → P . 133) Make sure the outside seat belt passes through the hanger when folding the r ear seat. This prev[...]

  • Página 183

    123 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ Folding down the rear seatbacks Slide the rear seats as far back as p o ssible. ( → P . 121) From inside Pull down the seatback ang le adjustment lever and fold down the seatback. From out side Open the back door and pull the lock release lever to fold down the [...]

  • Página 184

    124 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) CAUTION ■ When folding the rear seatbacks down Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or serious injury . ● Do not fold the seatbacks down while driving. ● S t op the vehicle on level ground, set the parking brake and shift the shif t position to [...]

  • Página 185

    125 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving CAUTION ■ Seat adjustment Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or serious injuries. ● T o reduce the risk of sliding under the lap belt during a collision, do not recline the seat more than necessary . If the seat is too reclined[...]

  • Página 186

    126 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) NOTICE ■ Stowing the seat belt s The seat belts and the buckles must be stowed before you fold down the rear seatbacks.[...]

  • Página 187

    127 1 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Head restr aints Head restraint s are provided for all seat s. Front seats Up Pull the head restraints up. Down Push the head restraint down while pushing the lock release button. Rear center seat Up Pull the head restraints up. Down Push the head restraint down while [...]

  • Página 188

    128 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Removing the head restraints Front seat s Rear seat s Pull the head restraint up while pushing the lock release button. Pull the head restraint up while pushing the lock release button.[...]

  • Página 189

    129 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ Installing the head restraint s Front seat s Rear seat s Align the head restraint with the installa- tion holes and push it down to the lock position. Press and hold the lock release button when lowering the head restraint. Align the head restraint with the instal[...]

  • Página 190

    130 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Adjust in g the height of the head restraints ■ Adjusting the rear cent er seat head restraint Always raise the head restraint one level from the stowed position when using. CAUTION ■ Head restraint precautions Observe the following precautions regarding the head restraint s. F[...]

  • Página 191

    131 1 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Seat belts Make sure that all occupant s are wearing their seat belt s before driv- ing the vehicle. ■ Correct use of the seat belts ● Extend the shoulder belt so that it comes fully over the shoulder , but does not come into contact with the neck or slide off the [...]

  • Página 192

    132 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Rear center seat belt The rear center seat belt is a 3-point type restraint with 2 buckles. Both seat belt buckles must be correctly located and securely latched for proper operation. Make sure that the buckle is securely latched ready for use of the center seat belt. T ab “A” Ta b[...]

  • Página 193

    133 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ Releasing method The rear center seat belt can be complete ly relea sed only when necessary such as when folding down the rear se ats. T o release t ab “A”, insert tab “B” or the mechanica l key ( → P . 94) into the h ole on the buckle. Retract the belt [...]

  • Página 194

    134 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Seat belt pretensioners (front seat s) The pretensioner helps the seat belt to quickly restrain the occu- pant by retracting the seat belt when the vehicle is subjected to certain types of severe frontal collision or a vehicle rollover . The pretensioner may not acti- vate in the event[...]

  • Página 195

    135 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ Child seat belt usage The seat belts of your vehicle were princip ally designed for persons of adult size. ● Use a child restraint system appropriate for th e child, until the child becomes large enough to properly wear the vehicle's seat belt. ( → P . 17[...]

  • Página 196

    136 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) CAUTION Observe the following precautions to reduce the risk of injury in the event of sudden braking, sudden swerving or an accident. Failure to do so may cause death or serious injury . ■ Wearing a seat belt ● Ensure that all pa ssengers wear a seat belt. ● Always wear a seat b[...]

  • Página 197

    137 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving CAUTION ■ People suffering illness Obtain medical advice and wear the seat belt in the proper way . ( → P . 131) ■ When children are in the vehicle Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes twisted around a child’s neck, it may[...]

  • Página 198

    138 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) CAUTION ■ Seat belt damage and wear ● Do not damage the seat belts by allowing the belt, plate, or buckle t o be jammed in the door . ● Inspect the seat belt system periodically . Check for cuts, fraying, and loose part s. Do not use a damaged seat belt until it is replaced. Dama[...]

  • Página 199

    139 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving NOTICE ■ When using a seat belt extender When releasing the seat belt, press on the buckle release button on the extender , not on the seat belt. This helps prevent damage to the vehicle interior and the extender itself.[...]

  • Página 200

    140 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Steering w h eel CAUTION ■ Caution while driving Do not adjust the steering wheel while driving. Doing so may cause the driver to mishandle the vehicle and cause an acc i- dent, resulting in death or serious injury . ■ After adjusting the steering wheel Make sure that the steering [...]

  • Página 201

    141 1 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Anti-glar e inside rear view mir r or Adjusting the height of rear view mirror Adjust the height of the rear view mirror by moving it up and down. Automatic anti-glare function Responding to th e level of brig htness of the headlights of vehicles behind, the reflected [...]

  • Página 202

    142 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ T o prevent sensor error CAUTION ■ Caution while driving Do not adjust the position of the mirror while driving. Doing so may lead to mishandling of the vehic l e and an accident, resulting in death or serious injury . T o ensure that the sensors operate prop- erly , do not touch[...]

  • Página 203

    143 1 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Outside rear view mir r ors Mirror angle can be adjusted using the switch. T o select a mirror to adjust, press the switch . Lef t Right T o adjust the mirror , press the switch. Up Right Down Lef t STEP 1 STEP 2[...]

  • Página 204

    144 1-6. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Folding the mirrors Press the switch to fold the mir- rors. Press it again to extend them to the original position. ■ Mirror angle can be adjusted when The “POWER” switch is in ACCESSORY o r ON mode. ■ When the mirrors are fogged up The outside rear view mirrors can be cleared [...]

  • Página 205

    145 1-6. Adjustable components (s eats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving CAUTION ■ When driving the vehicle Observe the following precautions while driving. Failure to do so may result in loss of control of the vehicle and cause an accident, resulting in death or serious injury . ● Do not adjust the mirrors while driving. ● Do not dr[...]

  • Página 206

    146 1-7. Openin g and closing the windows P o wer windo ws Window lock switch Press the switch down to lo ck the passenger window switches. Use this switch to prevent chil- dren from accidentally opening or closing a passenger window . The power windows can be opened and closed using the switches. Operating the switch moves the windows as follows: [...]

  • Página 207

    147 1-7. Opening and closing the wind o ws 1 Before driving ■ The pow e r windows can be operated when The “POWER” switch is in ON mode. ■ Operating the power windows after tu rning the “POWER” switch off (front windows only) The power windows can be operated for approximately 45 seconds af ter the “POWER” switch is turned to ACCESS[...]

  • Página 208

    148 1-7. Opening and closing the windows CAUTION ■ Closing the windows Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or serious injury . ● Check to make sure that all passengers do not have any p art of their body in a position where it could be caught when a window is being operated. ● Do not allow children to opera[...]

  • Página 209

    149 1 Before driving 1-8. Theft deterrent system Immobilizer system ■ System maintenance The vehicle has a maintenance-free type immobilizer system. ■ Conditions affecting operation Depending on the surrounding environment and conditions, the immobilizer system may not operate properly . This may prevent the EV system from starting. ( → P . 1[...]

  • Página 210

    150 1-8. Theft deterrent system NOTICE ■ T o e nsure the system operates correctly Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper operation of the system cannot be guaranteed.[...]

  • Página 211

    151 1 1-8. Theft deterrent system Before driving T heft pre v ention labels These labels are attached to the vehicle to reduce vehicle theft by facilit ating the tracing and recovery of part s from sto- len vehicl es. Do not remov e under penalty of law .[...]

  • Página 212

    152 1-9. Safety informa t ion Cor rect driving postur e Drive with a good posture as follows: Sit upright and well back in the seat. ( → P . 1 18) Adjust the po sition of th e seat forward or backward to ensure the pedals can be reached and easily depressed to the extent required. ( → P. 1 1 8 ) Adjust the seatback so that the controls are easi[...]

  • Página 213

    153 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ While driving ● Do not adjust the position of the driver’s seat. Doing so could cause the driver to lose control of the vehicle. ● Do not place a cushion between the driver or p assenger and the seatback. A cushion may prevent correct posture from being achieved, and reduce the effectiv[...]

  • Página 214

    154 1-9. Safety information SRS airbags The SRS airbags inflate when the vehicle is subjected to cert ain types of severe impact s that may cause significant injury to the occup ant s. They work together with the seat belt s to help reduce the risk of death or serious injury . SRS front airbags SRS driver airbag/front passenger airbag Can help prot[...]

  • Página 215

    155 1-9. Safety information 1 Before driving Airbag system component s Y our vehicle is equipped with ADV A NCED AIRBAGS designed based on the US motor vehicle safety standards (FMVSS20 8). The a irbag sensor assembly (ECU) controls ai rbag de ployme nt based on infor- mation obtained from the se nsors etc. show n in the system compo- nents diagram[...]

  • Página 216

    156 1-9. Safety information ■ If the SRS airbags deploy (inflate) ● Bruising and slight abrasions may result from cont act with a deploying (inflating) SRS airbag. ● A loud noise and white powder will be emitted. ● Parts of the airb ag module (steering wheel hub, airbag cover and inflator) as well as the front seats, part s of the front and[...]

  • Página 217

    157 1-9. Safety information 1 Before driving ■ SRS airbag deployment conditions (SRS side and curt ain shield air- bags) ● The SRS side and curtain shield airbags will deploy in the event of an impact that exceeds the set t hreshold level (the level of force corre- sponding to the impact force produced by an approximately 3300 lb. [1500 kg] veh[...]

  • Página 218

    158 1-9. Safety information ■ T ype s of collisions that may not deploy the SRS airbags (SRS front air- bags) The SRS front airbags do not generally inflate if the vehicle is involved in a side or rear collision, if it rolls over , or if it is involved in a low-speed fron tal collision. But, whenever a collision of any type causes sufficient forw[...]

  • Página 219

    159 1-9. Safety information 1 Before driving The SRS curtain shield airbags do not generally inflate if the vehicle is involved in a frontal or rear collision, if it pitches end over end, or if it is involved in a low-speed side collision. ■ When to contact your T oyota dealer In the following cases, the vehicle will require inspection and/or rep[...]

  • Página 220

    160 1-9. Safety information ● The surface of the seat s with the side airbag is scratched, cracked or other- wise damaged. ● The portion of the front pillars, rear pil- lars or roof side rail garnishes (padding) containing the curt ain shield airbags inside is scratched, cracked or other- wise damaged.[...]

  • Página 221

    161 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ SRS airbag precautions Observe the following precautions regarding the SRS airbags. Failure to do so may cause death or serious injury . ● The driver and all p assengers in the vehicle must wear their seat belt s properly . The SRS airbags are supplemental devices to be used with the seat b[...]

  • Página 222

    162 1-9. Safety information CAUTION ■ SRS airbag precautions ● The SRS front passenger airbag also deploys with considerable force, and can cause death or serious injury especially if the front passenger is very close to the airbag. The front passenger seat should be as far from the air- bag as possible with the seatback adjusted, so the front [...]

  • Página 223

    163 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ SRS airbag precautions ● Do not sit on the edge of the seat or lean against the dashboard. ● Do not allow a child to stand in front of the SRS front passenger airbag unit or sit on the knees of a front passenger . ● Do not allow the front seat occupant s to hold items on their knees. ?[...]

  • Página 224

    164 1-9. Safety information CAUTION ■ SRS airbag precautions ● Do not hang coat hangers or other hard objects on the coat hooks. All of these items could become projectiles and may cause death or serious injury , should the SRS curtain shield airbags deploy . ● Do not use seat accessories which cover the p arts where the SRS side airbags infl[...]

  • Página 225

    165 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ SRS airbag precautions ● Do not touch any of the component parts immediately af ter the SRS air- bags have deployed (inflated) as they may be hot. ● If breathing becomes dif ficult after the SRS airbags has deployed, open a door or window to allow fresh air in, or leave the vehicle if it [...]

  • Página 226

    166 1-9. Safety information F ront passenger occupant c lassification system Y o ur vehicle is equipped with a front p assenger occup ant classifica- tion system. This system detects the conditions of the front p assen- ger seat and activates or deactivates the devices for the front p assenger . Seat belt reminder light “AIR BAG O F F” indicato[...]

  • Página 227

    167 1-9. Safety information 1 Before driving Conditions and operation of the front p assenger occup an t classification system ■ Adult* 1 ■ Child* 3 or child restraint sy stem* 4 Indicator/ warning light “AIR BAG ON” and “AIR BAG OFF” indicator lights “AIR BAG ON” SRS warning light Off Seat belt reminder light Flashing* 2 Devices Fr[...]

  • Página 228

    168 1-9. Safety information ■ Unoccupied ■ There is a malfunction in the system * 1 : The system ju dges a p erson of adult size as an adult. Wh en a smaller adult sits in the front passenger seat, the system may rec- ognize him/her as a child depending on his/her ph ysique and pos- ture. * 2 : In the event the front passenger does not wear a s[...]

  • Página 229

    169 1-9. Safety information 1 Before driving * 4 : Never install a rear-facing child restraint syste m on the front pas- senger seat. A forward-facing ch ild re straint system should only be installed on the front passenger seat when it is unavoidable. ( → P . 172) * 5 : In case th e indicator light is n ot illuminated, consult this manual on how[...]

  • Página 230

    170 1-9. Safety information CAUTION ■ Front passenger occup ant classification system precautions Observe the following precautions regarding the front passenger occup ant classification system. Failure to do so may cause death or serious injury . ● W ear the seat belt properly . ● Make sure the front p assenger's seat belt plate has not[...]

  • Página 231

    171 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ Front passenger occup ant cla ssification system precautions ● If an adult sits in the front passenger seat, the “AIR BAG ON” indicator light is illuminated. If the “AIR BAG OFF” indicator is illuminated, ask the passenger to sit up straight, well back in the seat, feet on the floor[...]

  • Página 232

    172 1-9. Safety information Child r e straint systems Point s to remember S tudies have shown that installing a child restraint on a rear seat is much safer than installing one on the front passenger seat. ● Choose a child restraint system that suits your vehicle a nd is appropriate to the age and size of the child. ● For inst allation det ails[...]

  • Página 233

    173 1-9. Safety information 1 Before driving T ypes of child restraints Child restraint sy stems are classi fie d into the following 3 types according to the age and size of th e child: Rear facing ⎯ Infant seat/convertible seat Forward facing ⎯ Convertible seat Booster seat[...]

  • Página 234

    174 1-9. Safety information ■ Selecting an appropriat e child restraint system ● Use a child restraint system appropriate for th e child until the child becomes large enough to properly wear the vehicle’s seat belt. ● If the child is too large for a child restraint system, sit the child on a rear seat and use the vehicle's seat belt. ([...]

  • Página 235

    175 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ Child restraint precautions ● Do not use the seat belt extender when inst alling a child restraint system on the front or rear passenger seat. If installing a child restraint system with the seat belt extender connected to the seat belt, the seat belt will not securely hold the child restra[...]

  • Página 236

    176 1-9. Safety information Installing child restraints Follow the child restraint system manufacturer's instructions. Firmly secure child restraint s to the seats using the LA TCH anchors or a seat belt. Att ach the top tether stra p when inst alling a child restraint. The lap/shoulder belt can be used if your child restraint system is not co[...]

  • Página 237

    177 1-9. Safety information 1 Before driving Rear outside seats: Anchor brackets (for top tether strap) An anchor bracket is provided for each outer rear seat. Rear center seat: Anchor bracket (for top tether strap) An anchor bracket is provided for the rear center seat.[...]

  • Página 238

    178 1-9. Safety information Inst allation with LA TCH system (rear out side seats only) Fold the seatback while pulling the lever . Return the seatback and secure it at the 1st lock posi- tion (most upright position). Adjust the s eatbac k to the 7t h lock position. ( → P . 121) 1st lock positio n 7th lock positi on Ty p e A Latch the hooks of th[...]

  • Página 239

    179 1-9. Safety information 1 Before driving Ty p e B Latch the buckles onto the LA TC H anchor s. The bars are installed in the clearance between the seat cush- ion and seatback. If the child restraint has a top tether strap, the top tether strap should be latched onto the top tether strap anchor . The symbol on a child restraint system indicates [...]

  • Página 240

    180 1-9. Safety information Inst alling child restraint s using a seat belt (child res traint lock function belt) ■ Rear facing ⎯ Infant seat/convertible seat Place the child restraint system on the rear seat facing the rear of the vehicle. Run the seat belt throug h the child restraint system and insert the plate into the b u ckle. Make sure t[...]

  • Página 241

    181 1-9. Safety information 1 Before driving While pushing the child restraint system down into the rear seat, allow the shoulder belt to retra c t until the child restraint system is securely in plac e. After the shoulder belt has retracted to a point where there is no slack in the belt, pull the belt to check that it cannot be extended. ■ Forwa[...]

  • Página 242

    182 1-9. Safety information While pushing the child restraint system into the rear seat, allow the shoulder belt to retract until the child restraint system is securely in plac e. After the shoulder belt has retracted to a point where there is no slack in the belt, pull the belt to check that it cannot be extended. If the child restraint has a top [...]

  • Página 243

    183 1-9. Safety information 1 Before driving Removing a child restraint inst alled with a seat belt Push the buckle release button and fully retract the seat belt. Child restraint systems with a top tether strap (rear seats only) ■ Out side seats Remove the h ead restraint. Slide the seats forward slightly if it is in the rear-most position. STEP[...]

  • Página 244

    184 1-9. Safety information Secure the child restraint using the seat belt. Latch the hook onto the anchor bracket and tighten the top tether str ap. Make sure the top tether strap is securely latched. Replace the head restraint. Move the seats to the rear-most lock position. STEP 3 Front of vehi c le STEP 4 STEP 5[...]

  • Página 245

    185 1-9. Safety information 1 Before driving ■ Center seat Open the ancho r bracket cover . Secure the child restr a int using the seat belt. Latch the hook onto the anchor bracket and tighten the top tether str ap. Make sure the top tether strap is securely latched. ■ Laws and regulations pert aining to anchor ages The LA TCH sys te m conforms[...]

  • Página 246

    186 1-9. Safety information CAUTION ■ When installing a booster seat Do not fully extend the shoulder belt to prevent the belt from going to ALR lock mode. ( → P . 134 ) ALR mode causes the belt to tighten only which could cause injury or dis- comfort to the child. ■ When installing a child restraint s ystem Follow the directions given in the[...]

  • Página 247

    187 1-9. Safety information 1 Before driving CAUTION ■ When installing a child restraint system ● When installing a child restraint system in the rear center seat, adjust both seat cushions to the same position and align seatbacks at the same angle. Otherwise, the child restraint system cannot be securely restrained and this may cause death or [...]

  • Página 248

    188 1-9. Safety information[...]

  • Página 249

    190 2-1. Driving procedures Driving the v ehic le The following procedures should be observed to ensure safe driv- ing. ■ St arting the EV system → P . 200 ■ Driving With the brake p edal depres sed, select the D position. ( → P . 206) Check that the shift position indicator shows D. Release the parking brake. ( → P . 216) Gradually relea[...]

  • Página 250

    191 2-1. Driving procedures 2 When driving St arting o n a steep uphill Firmly set the parking brake with the brake pedal de pre ssed, and then shif t the shift posi tion to D. Slowly release the brake pedal and gently depress the accel- erator pedal. Release the parking brake. ■ Driving in the rain ● Drive carefully when it is raining, because[...]

  • Página 251

    192 2-1. Driving procedures ■ For efficient use ● Shift the shif t position to D when driving. In the N position, energy cannot be regenerated during deceleration. ● Drive your vehicle smoothly . Avoid abrupt acceleration and deceleration. ● A void repeated acceleration. Repeated acceleration consumes traction battery energy , resulting in [...]

  • Página 252

    193 2-1. Driving procedures 2 When driving CAUTION ■ When starting the vehicle Always keep your foot on the brake pedal while stopped with the EV system operating. This prevents the vehicle from creeping. ■ When driving the vehicle ● Do not drive if you are unfamiliar with the location of the brake and accel- erator pedals to avoid depressing[...]

  • Página 253

    194 2-1. Driving procedures CAUTION ● Do not shift th e shift position to D while the vehicle is moving backward. Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle control. ● Shifting the shif t position to N while the vehicle is moving will disengage the EV system’s drive-train. Regenerative braking is not available wi[...]

  • Página 254

    195 2-1. Driving procedures 2 When driving CAUTION ■ When driving on slippery road surfaces ● Sudden braking, acceleration and steering ma y cause tire slippage and reduce your ability to control the vehicle, resulting in an accident. ● Sudden shifting be tween D and B position may accelerate or slow the vehicle and cause the vehicle to skid,[...]

  • Página 255

    196 2-1. Driving procedures CAUTION ■ When the vehicle is stopped ● Do not depress the accelerator pedal unnecessarily . If the vehicle is in any shif t position other than P or N, the vehicle may accelerate suddenly and unexpectedly , causing an accident. ● Do not leave the vehicle with the EV system on for a long time. ● In order to preve[...]

  • Página 256

    197 2-1. Driving procedures 2 When driving CAUTION ● Do not attach adhesive discs to the windshield or windows. Do not place containers such as air fresheners on the instrument p anel or dashboard. Adhesive discs or containers may act as lenses, causing a fire in the vehi- cle. ● Do not leave a door or window open if the curved glass is coated [...]

  • Página 257

    198 2-1. Driving procedures NOTICE ■ When driving the vehicle ● Do not depress the accelerator and brake pedals at the same time during driving, as this may restrain driving torque. ● Do not use the accelerator pedal or depress the accelerato r and brake pedals together to hold the vehicle on a hill. ■ Avoiding damage to vehicle p art s ●[...]

  • Página 258

    199 2-1. Driving procedures 2 When driving NOTICE ■ When encountering flooded roads Do not drive on a road that has flooded after heavy rain etc. Doing so may cause the following serious damage to the vehicle. ● Short in electrical component s ● T raction battery damage caused by water immersion In the event that you drive on a flooded road a[...]

  • Página 259

    200 2-1. Driving procedures Pow er sw it ch Performing the f ollowing operations when carrying the electronic key on your person start s the EV system or changes “POWER” switch modes. ■ St arting the EV system Check that the charging cable is disconnected. ( → P . 73) Check that the parking brake is set. Sit in the driver ’s seat and firm[...]

  • Página 260

    201 2-1. Driving procedures 2 When driving ■ Stopping the EV system Depress the brake pedal until the vehicle comes to a com- plete stop. Set the parking brake. ( → P . 216) Push the P position switch to shift into P . ( → P . 209) Check that the shift position indicator on the instrument cluster shows P . ( → P . 223) Press the “PO W ER?[...]

  • Página 261

    202 2-1. Driving procedures ■ Changing “POWER” switch mode Modes can be changed by pr es sing the “POWER” switch with the brake pedal relea s ed. (The mode chang es e ach time the switch is p r essed.) Off The emergency flashers can be used. ACCESSOR Y mode Some electrical components such as the audio system can be used. The “POWER” s[...]

  • Página 262

    203 2-1. Driving procedures 2 When driving ■ Auto power off function If the vehicle is left in ACCESSOR Y mode for more than an hour with the shift position in P , the “POWER” switch will automatically turn off. ■ Sounds and vibrations specific to a electric vehicle → P. 3 0 ■ Electronic key battery depletion → P . 106 ■ Auto P posi[...]

  • Página 263

    204 2-1. Driving procedures ■ If the EV system does not start ● The immobilizer system may not have been deactivated. ( → P . 149) Contact your T oyot a dealer . ● The charging cable may be connected to the vehicle. ( → P . 82) ■ When the steering lock cannot be released ■ When the “POWER” switch indicator flashes in amber The sys[...]

  • Página 264

    205 2-1. Driving procedures 2 When driving CAUTION ■ When starting the EV system Always start the EV system while sitting in the driver’s seat. Do not depress the accelerator pedal while starting the EV system under any circumst ances. Doing so may cause an accident resulting in death or serious injury . ■ Stopping the EV system in an emergen[...]

  • Página 265

    206 2-1. Driving procedures T ransmission Select a shif t position appropriate for the driving conditions. ■ Shif ting the shif t lever Shift lever Operate the shift lever gently and ensure co rrect shifting operation. When shifting to D or R positions, move th e sh ift lever along the shift gate. T o shif t to N position, slide the shift lever t[...]

  • Página 266

    207 2-1. Driving procedures 2 When driving Shift position indicator The position of the frame on the shift position indicator changes in accordance with the current shift position. When a shif t position other than D or B is selected, the arrow toward B and B position indicator disappear from the shift position indicator . When selecting the shift [...]

  • Página 267

    208 2-1. Driving procedures ■ SPORT mode By increasing the mot o r's out- put when co mpar ed to norm al mode, the vehicle's ac ce lera- tion power and maximum speed is increased. This mode provides a more dynamic driv- ing experience. When the SPOR T mode button is pressed, the SPORT mode indicator comes on and a mes- sage is shown on [...]

  • Página 268

    209 2-1. Driving procedures 2 When driving P position switch ■ When shif ting the shif t position to P Fully stop the vehicle and se t the parking brake, and then pre ss the P position switch. When the shift position is changed to P , the indicator on the P position switch illuminates. Check that the shift position indi- cator on the instrument c[...]

  • Página 269

    210 2-1. Driving procedures ■ For the shift positions ● When the “POWER” switch is of f, the shift position cannot be changed. ● When the “POWER” switch is in ON mode (the EV system is not operat- ing), the shift position can only be changed to N. The shift position will be changed to N even if the shif t lever is shif ted to D or R a[...]

  • Página 270

    211 2-1. Driving procedures 2 When driving ■ Reverse warning buzzer When shifting into R, a buzzer will sound to inform the driver that the shif t position is in R. ■ Automatically P position selection function When the “POWER” switch is in ON mode while the shift position is in a position other than P and the vehicle is stopped completely [...]

  • Página 271

    212 2-1. Driving procedures ■ When sport mode is selected When sport mode is selected, the “SPOR T” indicator will come on and the speed meter circumference ring and some instrument panel lights will turn from blue to red. In some cases, sport mode will not be available. A buzzer will sound and “S port Driving Mode Not A vailable” is show[...]

  • Página 272

    213 2-1. Driving procedures 2 When driving * : Follow the warning message displayed. Alarm Situat ion Correction procedure Interior alarm sounds once The driver attempts to shif t to the B position while in the P or N position. The transmission will not move out of the P or N position. Select the appropriate position. The driver attempts to shif t [...]

  • Página 273

    214 2-1. Driving procedures CAUTION ■ T o avoid an accident Do not hang objects on or att ach objects to the shif t lever . Doing so may cause the shift lever to move and the shift position to change. ■ For the shift lever Do not remove the shift lever knob or use anything but a genuine T oyota shift lever knob. Also, do not hang anything on th[...]

  • Página 274

    215 2-1. Driving procedures 2 When driving T u r n signal le v er ■ T urn signals can be operated when The “POWER” switch is in ON mode. ■ If the indicators flash faster than usual Check that a light bulb in the front or rear turn signal lights has not burned out. The turn signal lever can be used to show th e following intentions of the dr[...]

  • Página 275

    216 2-1. Driving procedures P ar king brak e ■ Parking brake engaged warning buz z er → P . 433 ■ Usage in winter time → P . 268 NOTICE ■ Before driving Fully release the parking brake. Driving the vehicle with the parking brake set will lead to brake components overheating, which may af fect braking performance and incre ase brake wear .[...]

  • Página 276

    217 2-1. Driving procedures 2 When driving Hor n ■ After adjusting the steering wheel Make sure that the steering wheel is securely locked. The horn may not sound if the steering wheel is not securely locked. ( → P . 140) T o sound the horn, press on or close to the mark.[...]

  • Página 277

    218 2-2. Instrument clu s ter Gauges and meter s The following gauges, meters and disp lays illumina te when the “POWER” switch is in ON mode. EV System In dica tor Displays the EV system output or regeneration level. SOC (S t ate of Charge) gaug e Displays the amount of charge remaining in the traction battery . Driving range Displays an estim[...]

  • Página 278

    219 2-2. Instrument cluster 2 When driving Instrument p anel light control The brightness of the instrument p anel light s can be adjusted. Brighter Darker Odometer/trip meter Odometer Displays the total distance the vehicle has been driven. Tr i p m e t e r Displays the distance the vehicle has been driven since the meter was last reset. T rip met[...]

  • Página 279

    220 2-2. Instrument cluster Eco Driving Indicator Light and turn-by-turn navigation display customization While the odometer is being displaye d, custo mization can be per- formed by pressing and holding the display cha nge button. Each time the display change b u tton is pressed, ECO Driving Indi- cator Light display is activate d or dea ctivated.[...]

  • Página 280

    221 2-2. Instrument cluster 2 When driving ■ The meters and display illuminate when The “POWER” switch is in ON mode. ■ EV System Indicator ● By keeping the indicator needle within Eco area, more Eco-friendly driv- ing can be achieved. ● Charge area indicates regeneration* st atus. Regenerated energy will be used to charge the traction [...]

  • Página 281

    222 2-2. Instrument cluster ■ The brightness of the instrument panel light s When the tail lights are turned on, the meter’s brightness will be reduced slightly unless the meter brightness level adjustment is set to the brightest setting. If the tail lights are turned on when the surroundings are dark, the meter ’ s brightness will reduce sli[...]

  • Página 282

    223 2-2. Instrument cluster 2 When driving Indica tor s and war ning lights The indicator and warnin g lights on the instrument cluster and cen- ter panel inform the driver of the st atus of the vehicle’ s various sys- tems. ■ Instrument clust er ■ Center p anel[...]

  • Página 283

    224 2-2. Instrument cluster ■ Out side lef t of vehicle[...]

  • Página 284

    225 2-2. Instrument cluster 2 When driving ■ Indicators The indicators inform the driver of the operating state of the vehicle’s various systems. * 1 : These lights turn on when the “POWER” switch is turn ed to ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off af ter the EV system is started, or af ter a few sec[...]

  • Página 285

    226 2-2. Instrument cluster CAUTION ■ If a safety system warning light does not come on Should a safety system light such as the ABS and SRS airbag warning light not come on when you start the EV system, this could mean that these sys- tems are not available to help protect you in an accident, which could result in death or serious injury . Have [...]

  • Página 286

    227 2-2. Instrument cluster 2 When driving Multi-infor ma tion display The multi-information display presents the driver with a variety of driving-related dat a. ● T r ip information ( → P . 229) Displays driving range, power consumption and other cruis- ing-related information. ● W a rning messages ( → P . 4 27) Automatically displayed whe[...]

  • Página 287

    228 2-2. Instrument cluster ■ Display contents Each time the “D ISP” switch is pressed, the men u screen changes. When the desired menu screen is displayed, stop pr essing the “DISP” switch. The details screen will soon be displayed. * : Not shown when no destination is set or when the turn-by-turn naviga- tion display is not activated. ([...]

  • Página 288

    229 2-2. Instrument cluster 2 When driving T r ip information ■ Driving range Displays an estimated driving r ange according to the amount of charge remaining in the tr action battery and air conditioning settings. Displays what the estimated maximum driving range is with the air con ditioning system off according to the amount of cha rge remaini[...]

  • Página 289

    230 2-2. Instrument cluster ■ Efficiency ■ T r ip efficiency ■ ECO coach Displays average power consumption and current power consumption. A verage power consumption Displays the avera ge p ower consumption sin c e the function was reset. The function can be reset by pressing the “DISP” but- ton for longer than 1 second when the average p[...]

  • Página 290

    231 2-2. Instrument cluster 2 When driving ■ CO 2 reduction ■ AUX Power T urn-by-turn navigation* Displays a not i fication of upco m- ing intersections during naviga- tion system route guidance T urn-by-turn can be activated or deactivated. ( → P . 220) *: For more details on route guid- ance settings, refer to “Navigation System Owner ’[...]

  • Página 291

    232 2-2. Instrument cluster Ending screen When the EV system is tu rned off, drive information dat a since the system was st arted is dis- played after the ending an ima- tion. When the driver ’ s door is closed, the screen turns off. ■ ECO coach ● As the accelerator pedal is not depressed, the driven dist ance using cruise control is not inc[...]

  • Página 292

    233 2-2. Instrument cluster 2 When driving NOTICE ■ The multi-information display at low temperatures Allow the interior of the vehicle to warm up before using the liquid cryst al information display . At extremely low temperatures, the information display monitor may respond slowly , and display changes may be delayed.[...]

  • Página 293

    234 2-3. Operatin g the lights and wipers Headlight s witc h The headlights can be opera ted manually or automatically . The headlights, parking lights and daytime running lights turn on and off automatically . (When the “POWER” switch is in ON mode) The side mar ker , parking, t ail, license plate, daytime run- ning lights and instrument panel[...]

  • Página 294

    235 2-3. Operating the l i ghts and wipers 2 When driving T urning on the high beam headlight s With the he adlight s on, pu sh the lever awa y from you to turn on the high beams. Pull the lever toward you to the center position to turn the high beams off. Pull the lever toward you and release it to flash the high beams once. Y ou can flash the hig[...]

  • Página 295

    236 2-3. Operating the lights and wipers ■ Guide to dial settings ■ Daytime running light system ● T o make your vehicle more visible to other drivers, the daytime running lights turn on automatically whenever the EV system is started and the parking brake is released. Dayt ime running lights are not designed for use at night. ● Comp ared t[...]

  • Página 296

    237 2-3. Operating the l i ghts and wipers 2 When driving ■ Automatic light off system The headlights and t ail lights turn of f 30 seconds af ter driver ’ s door is opened and closed if the “POWER” switch has been turned to ACCESSORY mode or turned off. (The light s turn off immediately if on the key is pressed twice after all the doors ar[...]

  • Página 297

    238 2-3. Operating the lights and wipers W indshield wipers and washer When “INT” is selected, the wiper interval can be adjusted for inter- mittent operation. The wiper operation is selected by moving the lever as follows. Intermittent wind- shield wiper opera- tion Low speed wind- shield wiper opera- tion High speed wind- shield wiper opera- [...]

  • Página 298

    239 2-3. Operating the l i ghts and wipers 2 When driving ■ The windshield wipers and washer can be operated when The “POWER” switch is in ON mode. ■ If no windshield washer fluid sprays Check that the washer nozzles are not blocked and if there is washer fluid in the windshield washer fluid reservoir . CAUTION ■ Caution regarding the use[...]

  • Página 299

    240 2-3. Operating the lights and wipers NOTICE ■ When the windshield is dry Do not use the wipers, as they may damage the windshield. ■ When the washer fluid tank is empty Do not operate the switch continually as the washer fluid pump may over- heat. ■ When a nozzle becomes blocked In this case, contact your T oyot a dealer . Do not try to c[...]

  • Página 300

    241 2-3. Operating the lights and wipers 2 When driving R ear windo w wiper and washer ■ The rear window wiper and washer can be operated when The “POWER” switch is in ON mode. ■ If no washer fluid sprays Check that the washer nozzle is not blocked if there is washer fluid in the washer fluid reservoir . The wiper operation is selected by m[...]

  • Página 301

    242 2-3. Operating the lights and wipers NOTICE ■ When the rear window is dry Do not use the wipers, as they may damage the rear window . ■ When the washer fluid tank is empty Do not operate the switch continually as the washer fluid pump may over- heat. ■ When a nozzle is blocked Do not try to clear it with a pin or other object. The nozzle [...]

  • Página 302

    243 2 When driving 2-4. Using other driving systems Cr uise control Use the cruise control to mainta in a set speed without depressing the accelerator pedal. Indicators Cruise control switch ■ Setting the vehicle speed Press the “ON - OFF” button to activate the cru i se control. Cruise control indicator will come on. Press the button again t[...]

  • Página 303

    244 2-4. Using other driving systems ■ Adjusting the set speed T o change the set speed, operate the lever until the desired set speed is obtained. Increase the speed Decrease the speed Hold the lever until the desired speed setting is obtained. Fine adjustment: Momentarily move the lever in the desired direction. Large adjustment: Hold the lever[...]

  • Página 304

    245 2-4. Using other driving systems 2 When driving ■ Cruise control can be set when ● The shift position is in D. ● V ehicle speed is above approximately 25 mph (40 km/h) and below the maximum vehicle speed. Maximum vehicle speed differs according to driving mode. ( → P . 208) ■ Accelerating after setting the vehicle speed ● The vehicl[...]

  • Página 305

    246 2-4. Using other driving systems CAUTION ■ T o a void operating the cruise control by mistake Switch the cruise control off using the “ON-OFF” button when not in u se. ■ Situations unsuitable for cruise control Do not use cruise control in any of the following situations. Doing so may result in loss of control and could cause an acciden[...]

  • Página 306

    247 2-4. Using other driving systems 2 When driving R ear view monitor system The rear view monitor system assists the driver by displaying an image of the area behind the vehicle. The image is displayed in reverse on the screen. This reversed image is a similar image to the one on the inside rear view mirror . The rear view image is dis- played wh[...]

  • Página 307

    248 2-4. Using other driving systems ■ Displayed area The area covered by the camera is lim- ited. Objects that are close to either corner of the bumper or under the bumper cannot be seen on the screen. The area displayed on the screen may vary according to vehicle orientation or road conditions. Corners of bumper[...]

  • Página 308

    249 2-4. Using other driving systems 2 When driving ■ Rear view monitor system camera ■ Smear effect In the following cases, it may become difficult to see the images on the screen, even when the system is func- tioning correctly: ● The vehicle is in a dark area, such as at ni ght. ● The temperature near the lens is extremely high or low . [...]

  • Página 309

    250 2-4. Using other driving systems CAUTION ■ When using the rear view monito r system, observe the following pre- cautions to avoid an accident that coul d result in death or serious inju- ries: ● Never depend solely on the monitor system when reversing. ● Always check visually and with the mirrors to confirm your intended p ath is clear . [...]

  • Página 310

    251 2-4. Using other driving systems 2 When driving Driving assist systems When the TRAC/VSC/ABS systems are operating The slip indicator light will flash while the TRAC/VSC/ABS sys- tems are operating. T o help enhance driving safety and performance, the following sys- tems operate automatically in response to various driving situations. Be aware,[...]

  • Página 311

    252 2-4. Using other driving systems Disabling the TRAC system If the vehicle gets stuck in mud, dirt or snow , the TRAC system may reduce po wer from th e EV system to the wheels . Pressing to turn the system off may make it easie r for you to rock the ve hicle in order to free it. T o turn the TRAC system of f, quickly pr ess and re lease . The ?[...]

  • Página 312

    253 2-4. Using other driving systems 2 When driving ■ Sounds and vibrations caused by the ABS, brake assist, TRAC, and VSC systems ● A sound may be heard from the motor compartment when the EV system is started or just af ter the vehicle begins to move, if the brake pedal is depressed forcefully or repeatedly , or 1 - 2 minutes after the EV sys[...]

  • Página 313

    254 2-4. Using other driving systems CAUTION ■ The ABS does not operate effectively when ● The limits of tire gripping performance have been exceeded (such as excessively worn tires on a snow covered road). ● The vehicle hydroplanes while driving at high speed on wet or slick roads. ■ Stopping dist ance when the ABS is operating may exceed [...]

  • Página 314

    255 2-4. Using other driving systems 2 When driving CAUTION ■ Handling of tires and the suspension Using tires with any kind of problem or modifying the suspension will af fect the driving assist systems, and may cause a system to malfunction.[...]

  • Página 315

    256 2-4. Using other driving systems Hill-star t assist contr o l ■ Hill-start assist contro l operating conditions ● The system operates in the following situations: • The shift position is in a position other than P . • The parking brake is not applied. • The accelerator pedal is not depressed. ● Hill-start assist control cannot be op[...]

  • Página 316

    257 2-4. Using other driving systems 2 When driving ■ Hill-start assist control buzzer ● When hill-start assist control is activated, the buzzer will sound once. ● In the following situations, hill-st art assist control will be canceled and the buzzer will sound twice. • No attempt is made to drive the vehicle within approximately 2 seconds[...]

  • Página 317

    258 2-5. Driving information Utility v ehic le precautions Utility vehicle feat ure ● S pecific design char acter istics give it a higher center of gravity than ordinary passenger cars. This vehicle design feature causes this type of vehicle to be mo re likel y to rollover . And, utility vehicles have a significantly higher rollover rate than oth[...]

  • Página 318

    259 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving CAUTION ■ Utility vehicle precautions Always observe the following precautions to minimize the risk of serious per- sonal injury or damage to your vehicle: ● In a rollover crash, an unbelt ed person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt. Therefore, the driver and all [...]

  • Página 319

    260 2-5. Driving information Off-road driving Y our vehicle is not designed to be driven off-road. However , in the event that off-road driving cannot be avoided, please observe th e fol- lowing precautions to help avoid the areas proh ib ited to vehicles. ● Drive your vehicle only in areas where off-road vehicles are permit- ted to travel. ● R[...]

  • Página 320

    261 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving CAUTION ■ Off-road driving precautions Always observe the following precautions to minimize the risk of serious per- sonal injury or damage to your vehicle: ● Drive carefully when off-road driving is unavoidable. Do not t ake unneces- sary risks by driving in dangerous places. ● Do not grip the st[...]

  • Página 321

    262 2-5. Driving information NOTICE ■ T o prevent water damage T ake all necessary safety measures to ensure that water damage to the trac- tion battery and motor or other components does not occur . ● W ater entering the motor will cause severe motor damage. ● W ater entering the traction battery may cause short-circuit. ● W ater can wash [...]

  • Página 322

    263 2-5. Driving information 2 When driving Car go and luggage Cap acity and distribution Cargo capacity depends on the total weight of the occupant s. (Cargo capacity) = (T ot al load cap acity) — (T otal weight of occup ants) Step s for Determining Correct Load Limit ⎯ (1)Locate the statement “The co mbined weight of occu p ant s and cargo [...]

  • Página 323

    264 2-5. Driving information (6)If your vehicle will be towing a trailer , load from your trailer will be transferred to your vehicle. Cons ult th is manual to determine how this reduces the available cargo and lugga ge lo ad capacity of your vehicle. ( → P . 2 67) T oyota does not recommend towing a traile r with your vehicle. Y our vehi- cle is[...]

  • Página 324

    265 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving As shown in the example above, if th e numbe r of occupants increases, the cargo and luggage lo ad w ill be reduced by an amount that equals the increased weig ht due to the additional occupant s. In other words, if an increase in the number of occupants causes an excess of the total load capacity (comb[...]

  • Página 325

    266 2-5. Driving information CAUTION ● Secure all items in the occupa nt compar tment, as they may shif t and injure someone during sudden braking, sudde n swerving or an acci- dent. ● When you fold down the rear seat s, long items should not be place directly behind the front seats. ● Never allow anyone to ride in the luggage compartment. It[...]

  • Página 326

    267 2-5. Driving information 2 When driving V e hic le load limits ■ T o t al load cap acity and seating cap a city These det ails are also described on the tir e and loading information label. ( → P . 374) CAUTION ■ Overloading the vehicle Do not overload the vehicle. It may not only cause damage to the tires, but also degr ade steering and [...]

  • Página 327

    268 2-5. Driving information W inter driving tips Carry out the necessary preparations and inspections before driving the vehicle in winter . Always drive the vehicle in a manner appropri- ate to the prevailing weather conditions. ■ Pre-winter prep arations ● Use fluids that are appropriate to the prevailing outside tem- peratures. • M ot or [...]

  • Página 328

    269 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving Selecting tire chains Use the correct tire chain size wh en mounting the snow chains. Chain size is regula t ed for each tire size. Side chain 0.12 in. (3 mm) in diameter 0.39 in. (10 mm) in width 1.18 in. (30 mm) in length Cross chain 0.16 in. (4 mm) in diameter 0.55 in. (14 mm) in width 0.98 in. (25 m[...]

  • Página 329

    270 2-5. Driving information Regulations on the use of tire chains ● Regulations regarding the use of tire chains vary depe nding on location and type of road. Always check local regulations before installing chains. ● Ins tall the chains on the front tires. ■ Tire chain inst a llation Observe the following precautions when installing and rem[...]

  • Página 330

    271 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving CAUTION ■ Driving with snow tires Observe the following pr ecautions to r educe the risk of accidents. Failure to do so may result in a loss of vehicle control and cause d eath or serious injury . ● Use tires of the size specified. ● Maint ain the recommended level of air pr essure. ● Do not dri[...]

  • Página 331

    272 2-5. Driving information NOTICE ■ Repairing or replacing snow tires Request repairs or replacement of snow tires fr om T oyot a dealers or legitimate tire retailers. This is because the remova l and atta chment of snow tires af fects the operation of the tire pressure warnin g valves and transmitters. ■ Fitting tire chains The tire pressure[...]

  • Página 332

    273 2-5. Driving information 2 When driving T railer to wing T o yot a does not recomm end towing a trailer with your vehicle. T o yot a also does not recommend the inst allation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier for a wheelchair , scooter , bicycle, etc. Y o ur vehicle is not designed for tra iler towing or for the use of tow hitch [...]

  • Página 333

    274 2-5. Driving information Dinghy towing NOTICE ■ T o a void serious damage to your vehicle Do not tow your vehicle with the four wheels on the ground. Y o ur vehicle is not designed to be ding hy towed (with 4 wheels on the ground) behin d a motor home.[...]

  • Página 334

    275 2-5. Driving info rmatio n 2 When driving[...]

  • Página 335

    276 3-1. Using the air co nditioning system and defogger Automa tic air conditioning system The driving dist ance of the RA V4 EV is affected by the method of air conditioning use. In or der to extend driving ra nge, T o yot a recom- mends using AUT O ECO mode and setting temperatu res conserva- tively . The effect on driving range can be confirmed[...]

  • Página 336

    277 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features ■ Pre-clima te (Remote Climate Cont rol) By setting the schedule, the a i r conditioning system can be turned on before getting in the vehicle. ( → P. 5 3 ) Even if the schedule has no t been set, for users who ow n a smart phone, the air cond ition ing system can be t[...]

  • Página 337

    278 3-1. Using the air conditioning system and defogger Using the AUTO ECO mode or AUTO mode AUTO ECO mode To u c h . The air conditioning system begins to operate in AUTO ECO LO mode. Air outlets and fan speed are automatically adjusted according to th e tempe rature setting. In AUTO ECO mode, depending on the outside temperature and the set tempe[...]

  • Página 338

    279 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features AUTO mode T ouch . The air conditioning system begins to operate. Air outlets and fan speed are automatically adjusted a ccording to the tem- perature setting. When in AUTO mode, air condi- tioning operation st atus is not shown. ■ Confirming AUTO mode operatio n status [...]

  • Página 339

    280 3-1. Using the air conditioning system and defogger Using the Manual ECO mode or Manual mode If the following operations are performed while in AUTO ECO mode, the air conditioning system will chan ge to Manu al ECO mode. The system will also change to Manual mode if oper ations are performed when the system is o f f or in AUT O normal mode. T o[...]

  • Página 340

    281 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features Changing the set temperature Driver ’ s side setting T ouch on to increase the tempera t ure and to decrease the te mp erature. Passenger ’ s side setting T ouch on to increase the tempera t ure and to decrease the te mp erature.[...]

  • Página 341

    282 3-1. Using the air conditioning system and defogger ■ Passenger ’ s side setting using “SYNC” mode When “SYNC” mode is tu rned on, the passenger ’s side tempera- ture will be linked to the driv er's side temperature setting. To u c h . If “SYNC” mode is on, “SYNC” is shown on the passenger's side temperature disp[...]

  • Página 342

    283 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features Air outlet s and air flow AUTO mode: The air outlets switch automatically accor d ing to condi- tions. The air flow mode can be co nfir med by touching . Manual mode: The air outlets switch each time is pressed. Air flows to the upper body .[...]

  • Página 343

    284 3-1. Using the air conditioning system and defogger Air flows to the upper body and feet. Air flows mainly to the feet. Air flows to the feet and the windshield defogger operates.[...]

  • Página 344

    285 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features Adjusting the position of the air outlet s Center outlet s Direct air flow to the left or right, up or down. Right and lef t side outlet s Direct air flow to the left or right, up or down. Opening and closing the side outlet s Open the vent. Close the vent.[...]

  • Página 345

    286 3-1. Using the air conditioning system and defogger Switching between outside air and recirculated air modes To u c h . The mode switches between (re circulated air mode) and (out- side air mode) each time is touched. (When is shown on the display , ch angin g from to is not possible.) ■ Using automatic mode Fan speed is adjusted automaticall[...]

  • Página 346

    287 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features ■ Outside/recirculated air mode ● When driving on dusty roads such as tunnels or in heavy traffic, set the outside/recirculated air mode button to the recirculated air mode. This is effective in preventing out side air from entering the vehicle interior . Dur- ing cool[...]

  • Página 347

    288 3-1. Using the air conditioning system and defogger ■ Operation of the air conditioning system in AUTO ECO mode In the AUTO ECO mode, the air conditioning system is controlled as follows to prioritize driving range: ● Compressor operation controlled to restrict heat ing/cooling capacity ● Fan speed restricted when automatic mode is select[...]

  • Página 348

    289 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features ■ If the amount of charge remaining in the traction battery becomes low Depending on the battery’s condition, the air conditioning system’ s usage may be restricted or stopped (excluding the windshield defogger). If the air conditioning is restricted or turned off, o[...]

  • Página 349

    290 3-1. Using the air conditioning system and defogger ■ Handling of the air conditioning p anel The operating section of the air conditioning p anel uses capacitive touch sensors. In the following cases, incorrect operation or non-response may occur . ● If the operating section is dirty or has liquid attached to it, incorrect oper- ation or n[...]

  • Página 350

    291 3-1. Using the air condit ioning system and defogger 3 Interior features NOTICE ■ T o prevent 12-volt battery discharge Do not leave the air conditioning system on longer than necessary when the “POWER” switch is in ON mode. ■ Humidity sensor In order to detect fog on the windshield, a sensor which monitors the temperature of the windsh[...]

  • Página 351

    292 3-1. Using the air conditioning system and defogger R ear window and outside rear vi ew mir ror defogge rs ■ The defogger can be operated when The “POWER” switch is in ON mode. ■ Outside rear view mirror defoggers T urning the rear window defogger on will turn the ou tside rear view mirror defoggers on. CAUTION ■ Outside rear view mir[...]

  • Página 352

    293 3 Interior features 3-2. Using the interior lights Interior lights list Interior light ( → P . 295) Personal/interior lights ( → P . 294) Shift lever light (when the “POW ER” switch is in ON mode) “POWER” switch light Footwell lights (turns on/off according to whether the door is opened/closed) Luggage compartment light (turns on/o [...]

  • Página 353

    294 3-2. Using the interior lights Personal/interior light main switch Door position The personal lights and interior light come on when a door is opened. They go off when the doors are closed. Of f The personal lights and interior light can be individually turned on or off. Personal/interior light s On/of f Personal/interior light main switch and [...]

  • Página 354

    295 3-2. Using the interior lights 3 Interior features Interior light Door position Of f On Luggage comp artment light On Of f ■ Illuminated entry system The lights automatically turn on/off according to “POWER” switch mode, the presence of the electronic key , whether the doors are locked/unlocked, and whether the doors are open/closed. ■ [...]

  • Página 355

    296 3-3. Using the storage features List of stor age f ea tures CAUTION ■ Items that should not be left in the storage sp aces Do not leave glasses, lighters or spray cans in the storage spaces, as this may cause the following when cabin temperature becomes high: ● Glasses may be deformed by heat or cracked if they come into cont act with other[...]

  • Página 356

    297 3-3. Using th e storage features 3 Interior features Glove box The glove box can be opened by pulling the lever and locked and unlocked using th e me chanical key . Unlock Lock Open CAUTION ■ Caution while driving Keep the glove box closed. In the event of sudden braking or sudden swerv- ing, an accident may occur due to an occup ant being st[...]

  • Página 357

    298 3-3. Using the storage features Console box Upper tray Lift the lid. Lower box Pull the lever up and lift the lid. CAUTION ■ Caution while driving Keep the console box closed. In the event of sudden braking, an accident may occur due to an occupant being struck by the open console box or the items stored inside. Console box[...]

  • Página 358

    299 3-3. Using th e storage features 3 Interior features Cup holders Ty p e A Ty p e B T o use the cup holders, pull the strap forward and fold down the center seatback. ■ Adjusting size of the cup holders (type A only) Remove the adapters. Cup holders[...]

  • Página 359

    300 3-3. Using the storage features Bottle holders Front seat Rear seat CAUTION ■ Items unsuitable for the cup holder Do not place anything other than cups or beverage cans in the cup holders. Other items may be thrown out of the holders in the event of an accident or sudden braking, causing injury . If possible, c o ver hot drinks to prevent bur[...]

  • Página 360

    301 3-3. Using th e storage features 3 Interior features CAUTION ■ Items unsuitable for the bottle holder Do not place anything other than a bottle in the bottle holders. Other items may be thrown out of the holders in the event of an accident or sudden braking and cause injury . NOTICE ■ Items that should not be stowed in the bottle holders Pu[...]

  • Página 361

    302 3-3. Using the storage features Auxiliary boxes Ty p e A T o open and close the auxiliary box, press the button. Ty p e B Press the lid. CAUTION ■ Caution while driving Keep the auxiliary boxes closed. In the event of sudden braking, an accident may occur due to an occupant being struck by an open auxiliary box or the items stored inside. ■[...]

  • Página 362

    303 3-3. Using th e storage features 3 Interior features NOTICE ■ Operating the auxiliary box If it is difficult to open or close the auxiliary b ox on a steep hill, move the vehicle to a level place. T o avoid damage to the auxiliary box, do not apply excessive force to operate it. Auxiliary boxes[...]

  • Página 363

    304 3-4. Other interio r features Sun visor s Forward position: Flip down. Side position: Flip down, unhook, and swing to the side. Side extender: Place in side position then slide backwards.[...]

  • Página 364

    305 3-4. Other interior features 3 Interior features V anity mirr ors NOTICE ■ T o prevent 12-volt battery discharge Do not leave the vanity lights on for extended periods while the EV system is off. Slide the cover to open. The light turns on when the cover is opened.[...]

  • Página 365

    306 3-4. Other interior features P o wer outlets The power outlet can be used for 12 V accessories that run on less than 10 A. Ty p e A Ty p e B Ty p e C[...]

  • Página 366

    307 3-4. Other interior features 3 Interior features ■ The pow e r outlet can be used when The “POWER” switch is in ACCESSORY or ON mode. CAUTION ■ Using a power outlet Observe the following precautions to reduce the risk of injury . ● Use of the power ou tlet when it is wet with water or snow may result in electrical shocks and is extrem[...]

  • Página 367

    308 3-4. Other interior features CAUTION ■ T o prevent unex pected accidents, such as electric shocks, do not per- form any of the following: ● Using the power outlet for electric heaters while sleeping. ● Contaminating the power outlet with liquid subst ances or mud. ● Handling electrical appliance plugs at the power outlet with wet hands [...]

  • Página 368

    309 3-4. Other interior features 3 Interior features NOTICE ■ T o prevent any damage caused by he at ● Do not use any electrical appliances tha t give off inte nse heat, such as toasters. ● Do not use any electrical appliances that are easily af fected by vibration or heat inside the vehicle. Vibration while driving, or the heat of the sun wh[...]

  • Página 369

    310 3-4. Other interior features Seat hea ters Display Seat heater con t rol (driver ’ s seat) Seat heater control (front passenger seat) ■ Linked to air conditioning operations When the air conditioning is set to ECO LO or ECO HI mode, the seat heate r is auto- matically operated and its tem- perature automatically adjusted according to the ou[...]

  • Página 370

    311 3-4. Other interior features 3 Interior features ■ The seat heaters can be used when The “POWER” switch is in ON mode. ■ When not in use T urn the seat heater off. ■ Front passenger seat heater ● When the air-conditioning is in ECO LO or ECO HI mode, the seat heater automatically turns on/off depending on whether the front p assenge[...]

  • Página 371

    312 3-4. Other interior features CAUTION ■ Burns ● Use caution when seating the following persons in a seat with the seat heater on to avoid the possibility of burns: • Babies, small children, the elderly , the sick and the physically chal- lenged • Persons with sensitive skin • Persons who are fatigued • Persons who have taken alcohol [...]

  • Página 372

    313 3-4. Other interior features 3 Interior features Ar mr est NOTICE ■ T o prevent da mage to the armrest Do not place too much strain on the armrest. T o use the armrest, pull the strap forward and fold d o wn the center seatback. T o return the rear center seat- back to its original position, lift it up until it locks.[...]

  • Página 373

    314 3-4. Other interior features Coat hooks CAUTION ■ Items that must not be hung on the hook Do not hang a coat hanger or other hard or sharp objects on the hook. If the SRS curtain shield airbags deploy , these items may become projectiles, causing death or serious injury . NOTICE ■ T o prevent da mage to the coat hook Do not place too much l[...]

  • Página 374

    315 3-4. Other interior features 3 Interior features Assist grips CAUTION ■ Assist grip Do not use the assist grip when getting in or out of the vehicle or rising from your seat. NOTICE ■ T o prevent da mage to the assist grip Do not hang any heavy object or put a heavy load on the assist grip. An assist grip inst alled on the ceiling can be us[...]

  • Página 375

    316 3-4. Other interior features Floor mat CAUTION Observe the following precautions. Failure to do so may cause the driver's floor mat to slip, possibly interfering with the pedals while driving. An unexpectedly high speed may res ult or it may become difficult to stop the vehicle, leading to a serious accident. ■ When installing the driver[...]

  • Página 376

    317 3-4. Other interior features 3 Interior features Lugga ge compar tment f ea tures ■ Cargo hooks Pull the hook down to use it. The cargo hooks are provided for securing loose items. ■ Grocery bag hooks ■ Storage box Ty p e A The rear deck board can be folded up into two positions. Lift the rear deck bo ard. STEP 1[...]

  • Página 377

    318 3-4. Other interior features Fold up the deck b oar d. The deck board can be removed. Ty p e B Lift the front deck board. STEP 2[...]

  • Página 378

    319 3-4. Other interior features 3 Interior features CAUTION ■ When the cargo hooks are not in use T o avoid injury , always return the cargo hooks to their stowed positions. ■ Caution while driving Do not drive with any of the deck boards opened. Items may fall out and cause injury . NOTICE ■ T o prevent da mage to the grocery bag hooks Do n[...]

  • Página 379

    320 3-4. Other interior features Gar age door opener The garage door opener (HomeLink ® Universal T ransceiver) is manufac- tured under license from HomeLink ® . Programming HomeLink ® The HomeLink ® compatible transceiver in your vehicle ha s 3 but tons which can be pro g rammed to operate 3 dif ferent devices. Refer to the programming method [...]

  • Página 380

    321 3-4. Other interior features 3 Interior features ■ Programming HomeLink ® Point the remote control trans- mitter for the device 1 to 3 in. (25 to 75 mm) fr om the Home Link ® buttons. Keep the HomeLink ® indicator light in view while programming. Press and hold one of the HomeLink ® buttons and the transmitter button. When the HomeLink ®[...]

  • Página 381

    322 3-4. Other interior features T est the HomeLink ® operation by pressing the newly pro- grammed button. If a HomeLink ® button has been programmed for a garage door , check to see if the garage door opens and closes. If the garage door does not operate, see if your remote control transmitter is of the rolling code type. Press and hold the prog[...]

  • Página 382

    323 3-4. Other interior features 3 Interior features Press and hold the vehicle ' s programmed HomeLink ® button for 3 seconds and then release it. R epea t this step once again. The garage door may open. If the garage door opens, the programming process is complete. If the door does not open, press and release the button a third time. This t[...]

  • Página 383

    324 3-4. Other interior features Operating HomeLink ® Press the appropriate HomeL i nk ® button. The HomeLink ® indicator light should come on. The HomeLink ® compatible transceiver in your vehicle continues to send a signal for up to 20 seconds as long as the button is pressed. Reprogramming a HomeLink ® button Press and hold the desired Home[...]

  • Página 384

    325 3-4. Other interior features 3 Interior features ■ Before programming ● Inst all a new battery in the remote control transmitter . ● The battery side of the remote control transmitter must be pointed away from the HomeLink ® button. ■ Certification for the garage door opener FCC ID:NZLOBIHL4 NOTE: This device complies with Part 15 of t[...]

  • Página 385

    326 3-4. Other interior features Safety Connect Safety Connect is a subscription-based telematics service that uses Global Positioning System (GPS) dat a and embedded cellular tech- nology to provide safety and security features to subscribers. Safety Connect is supported by T o yot a ’ s designated res ponse center , which operates 24 hours per [...]

  • Página 386

    327 3-4. Other interior features 3 Interior features ■ Services Subscribers have the following Sa fety Connect services avail- able: ● Automatic Collision Notif i cation * Helps drivers receive necessary response from emergen cy service providers. ( → P . 329) * : U.S. Patent No. 7,508,298 B2 ● S tolen V ehicle Location Helps drivers in the[...]

  • Página 387

    328 3-4. Other interior features ■ Safety Connect Services Information ● Phone calls using the vehicles Bluetooth ® technology will not be possible during Safety Connect. ● Safety Connect is available beginning Fall 2009 on select T oy o ta models. Contact with the Safe ty Connect response center is dependent upon the telematics device being[...]

  • Página 388

    329 3-4. Other interior features 3 Interior features Safety Connect LE D light Indicators When the “POWER” switch is turned to ON mode, the red indicator light comes on for 2 seconds then tur n s off. Af terward, the green ind i - cator light comes on , indic ating that the se rvice is active . The following indicator light patterns indicate sp[...]

  • Página 389

    330 3-4. Other interior features ■ Stolen V e hicle Location If your vehicle is stolen, Safety Connect ca n work with local author- ities to assist t hem in locating and recovering the vehicle. After fil- ing a police report, call the Safety Con nect response center at 1- 800-331-4331 and follow the prompts for Safety Connect to initiate this ser[...]

  • Página 390

    331 3-4. Other interior features 3 Interior features Safety information for Safety Connect Important! Read this information before using Safety Connect. ■ Exposure to radio frequency signals The Safety Connect system installed in your vehicle is a low-power radio transmitter and receiver . It receives and also sends out rad i o frequency (RF) sig[...]

  • Página 391

    332 3-4. Other interior features ■ Certification for Safety Connect FCC ID: O9EG TM1 NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause [...]

  • Página 392

    334 4-1. Maintenance and care Cleaning and protecting the vehic le e x terior ■ Before washing the vehicle Check that the charging port cap and charging port door on your vehicle are closed properly . ■ Automatic car washes ● Fold the mirrors and remove the antenna before washing the vehicle. S t art washing from the front of the vehicle. Mak[...]

  • Página 393

    335 4-1. Maintenance and care 4 Maintenance and care ■ Aluminum wheels ● Remove any dirt immediately by using a neutral detergent. Do not use hard brushes or abrasive cleaners. Do not use strong or harsh chemical cleaners. Use the same mild detergent and wax as used on the paint. ● Do not use detergent on the wheels wh en they are hot, for ex[...]

  • Página 394

    336 4-1. Maintenance and care NOTICE ■ T o prevent p aint deterioration and corrosion on the body and compo- nent s (aluminum wheels etc.) ● W ash the vehicle immediately in the following cases: • After driving near the sea coast • After driving on salted roads • If coal tar or tree sap is present on the p aint surface • If dead insects[...]

  • Página 395

    337 4-1. Maintenance and care 4 Maintenance and care Cleaning and protecting the vehic le interior The following procedures will help protect your vehicle's interior and keep it in top condition: ■ Protecting the vehicle interior Remove dirt and dust using a va cuum cleaner . Wipe dirty sur- faces with a cloth dampened with lukewarm water . [...]

  • Página 396

    338 4-1. Maintenance and care ■ Caring for leather areas T oyota recommen ds cleaning the interior of the vehicle at least twice a year to maintain the quality of the vehicle's interior . ■ Shampooing the carpets There are several commercial foaming-type cleaners available. Use a sponge or brush to apply the foam. Rub in overlapping circle[...]

  • Página 397

    339 4-1. Maintenance and care 4 Maintenance and care NOTICE ■ Cleaning detergents ● Do not use organic subst ances such as benzene or gasoline, acidic or alkaline solutions, dye, bleach or other detergent. Doing so may discolor the vehicle interior or cause streaks or damage to painted surfaces. ● Do not use polish wax or polish cleaner . The[...]

  • Página 398

    340 4-2. Maintenance Maintenance r equirements ■ Repair and replacement It is recommended that genuine T o yota p arts be used for rep airs to ensure performance of each system. If non-T oyot a p arts are used in replacement or if a repair shop other than a T oyota dealer performs rep airs, confirm the war- ranty coverage. T o ensure safe and eco[...]

  • Página 399

    341 4-2. Maintenance 4 Maintenance and care ■ Allow inspection and repairs to be performed by a T oyota dealer ● T oyot a technicians are well-trained specialists a nd are kept up to date with the latest service information. They are well informed about the operations of all systems on your vehicle. ● Keep a copy of the repair order . It prov[...]

  • Página 400

    342 4-2. Maintenance Gener al maintenance Motor comp ar tment Items Check points 12-volt battery Check the connections. ( → P . 362) Brake fluid Is the brake fluid at the correct level? ( → P . 361) Motor/traction battery coolant Is the coolant at the correct level? ( → P . 357) Heater coolant Is the coolant at the correct level? ( → P . 35[...]

  • Página 401

    343 4-2. Maintenance 4 Maintenance and care V e hicle interior Items Check points Accelerator pedal • The accelerator pedal should move smoothly (without uneven pedal effort or catching). Brake pedal • Does the brake pedal move smoothly? • Does the brake pedal have appro- priate clearance from the floor? ( → P . 487) • Does the brake peda[...]

  • Página 402

    344 4-2. Maintenance Parking brake • Does the parking brake lever move smoothly? • When p arked on a slope and the parking brake is on, is the vehicle securely stopped? Seat belts • Do the seat belt s operate smoothly? • The seat b elts should not be dam- aged. Seats • Do the seat controls operate properly? S teering wheel • Does the st[...]

  • Página 403

    345 4-2. Maintenance 4 Maintenance and care V e hicle exterior Items Check points Doors • Do the doors operate smoothly? Hood • Does the hood lock system work properly? Fluid leaks • There should not be any signs of fluid leakage after the vehicle has been parked. Ti re s • Is the tire inflation pressure cor- rect? • The tir e s should no[...]

  • Página 404

    346 4-3. Do-it-yourself maintenance Do-it-yourself ser vice precautions If you perform maintenance yourself, be sure to follow the correct procedures as given in these sections. Items Parts and tools 12-volt battery condition( → P . 362) • Grease • Conventional wrench (for terminal clamp bolts) Brake fluid level ( → P . 361) • FMVSS No.1 [...]

  • Página 405

    347 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Items Parts and tools Fuses ( → P . 385) • Fuse with same amperage rating as original Headlight aim ( → P . 398) • P hillip s-head screwdriver Light bulb ( → P . 400) • Bulb with same number and watt- age rating as original • Flathead screwdriver • Phillips-head screwdriver[...]

  • Página 406

    348 4-3. Do-it-yourself maintenance CAUTION The motor compartment conta ins many mechanisms and fluids that may move suddenly , become hot, or become electrically energized. T o avoid death or serious injury , observe the following precautions: ■ When working on the motor compartment ● Make sure that the indicator on the “POWER” switch and [...]

  • Página 407

    349 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care Hood Release the lock from the inside of the vehicle to open the hood. Pull the hood re lease lever . The hood will pop up slightly . Lift the auxiliary catch lever and lift the hood. Lift up the supporting rod. STEP 1 STEP 2 STEP 3[...]

  • Página 408

    350 4-3. Do-it-yourself maintenance CAUTION ■ Pre-driving check Check that the hood is fully closed and locked. If the hood is not locked properly , it may open while the vehicle is in motion and cause an accident, which may result in death or serious injury . ■ After inst alling the support rod into the slot Make sure the rod supports the hood[...]

  • Página 409

    351 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care P ositioning a floor jac k When raising your vehicle with a floor jack, position the jack cor- rectly . Improper placement may damage your vehicle or cause injury . ■ Positioning a floor jack Front Rear[...]

  • Página 410

    352 4-3. Do-it-yourself maintenance Using the jack stands Before lowering the vehicle onto jack st ands, check that the jack stands will not contact the traction battery or undercover . ■ Positioning a Jack stand Front Undercover T raction battery[...]

  • Página 411

    353 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care CAUTION ■ When raising your vehicle Make sure to observe the following to reduce the possibility of death or seri- ous injury . ● When using a floor jack, follow the instructions of the manual provided with the jack. ● Do not put any part of your body or get underneath the vehicle su[...]

  • Página 412

    354 4-3. Do-it-yourself maintenance CAUTION ■ Tire jack usage ■ When using jack stands ● Do not use a tire jack because its arms may interfere with the traction battery in the vehicle underbody . ● Forcibly using a tire jack may damage the traction battery or cause the vehicle to fall off the jack, resulting in death or serious injury . Ins[...]

  • Página 413

    355 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care Motor compar tment Fuse boxes ( → P . 385) Motor c oolant re servoir ( → P . 357) 12-volt batt ery ( → P . 362) Brake fluid reservoir ( → P . 361) Heater co olant res ervoir ( → P . 359) T raction battery coolant reservoir ( → P . 357) Radiat ors ( → P . 360) Condenser ( → P[...]

  • Página 414

    356 4-3. Do-it-yourself maintenance Motor comp a rtment co ver ■ Removing the motor compartment cover ■ Inst alling the clip s NOTICE ■ After inst alling a motor comp artment cover Make sure that the cover is securely installed in its original position.[...]

  • Página 415

    357 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Motor/traction battery coolant Motor coolant rese rvoir The coolant level is satisfactory if it is between the “FULL” and “LOW” lines on the res ervoir when the EV sy stem is cold. Reservoir cap “FULL” “LOW” If the level is on or below the “LOW” line, add coolant up to [...]

  • Página 416

    358 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Coolant selection Only use “Zerex G 48” or “Glysantin G 48”. “Zerex G 48” and “Glysantin G 48” are blue in color . Referenc e: The dilution rat io for both “Zerex G 4 8” and “Glysantin G 4 8” is 50% cool- ant and 50% dei onized water . (Minimum temperature: approximatel y -32 ° F [-36[...]

  • Página 417

    359 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Heater coolant The coolant level is satisfactory if it is betw een the “F” and “L ” lin es on the reservoir when the heater system is cold. Reservoir cap “F” “L” If the level is on or below the “L” line, add coolant up to the “F” line. ( → P . 485) ■ Coolant sel[...]

  • Página 418

    360 4-3. Do-it-yourself maintenance Condenser and radiators Check the condenser and radiator s, and clear away any foreign objects. If either of the above parts are extremely dirty or yo u are not sure of their condition, have your vehicl e checked by your T oyot a dealer . NOTICE ■ When adding heater coolant ● Coolant is neither plain water no[...]

  • Página 419

    361 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Brake fluid ■ Checking fluid level The brake fluid level should be between the “MAX” and “ M IN” lines on the tank. ■ Adding fluid Make sure to check the fluid type and prepare the necessary items. Fluid type SAE J1703 or FMVSS No.1 16 DOT 3 brak e fluid Items Clean funnel ■ [...]

  • Página 420

    362 4-3. Do-it-yourself maintenance 12-volt battery Check the 12-volt battery as follows: ■ 12-volt battery exterior Make sure that the 12-volt battery terminals are not cor roded and that there are no lo ose connections, cracks, or loose clamps. Te r m i n a l s Hold-down clamp NOTICE ■ If the fluid level is low or high It is normal for the br[...]

  • Página 421

    363 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ After recharging/reconnecting the 12-volt battery ● Unlocking the doors using the smart key system may not be possible immediately after reconnecting the 12-volt battery . If this happens, use the wireless remote control or the mechanical key to lock/unlock the doors. ● S t art the[...]

  • Página 422

    364 4-3. Do-it-yourself maintenance CAUTION ■ Where to safely charge the 12-volt battery Always charge the 12-volt battery in an open area. Do not charge the 12-volt battery in a garage or closed room where there is insufficient ventilation. ■ How to recharge th e 12-volt battery Only perform a slow charge (5 A or less). The 12-volt battery may[...]

  • Página 423

    365 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care W asher fluid If any washer does not work or the warning message appe ars on the multi-information display , the washer tank may be empty . Add washer fl uid. CAUTION ■ When adding washer fluid Do not add washer fluid when the EV system is hot or operating as washer fluid contains alcoho[...]

  • Página 424

    366 4-3. Do-it-yourself maintenance Tir e s Replace or rot ate tires in acco rdance with maintenance sche d- ules and treadwear . When replacing a t ire or performing tire rot ation, cont act y our T oyota dealer . ■ Checking tires New tread T readwear indicato r Worn tread The location of treadwear indicators is shown by the “TWI” or “ ”[...]

  • Página 425

    367 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Inst alling tire pressure wa rning valves and transmitters When replacing tires or wheels, tire pressure warning valves and transmitters must also be installed. When new tire pressure warning valves and tran smitter s are installed, new tire pressure warning valve a nd transmitter ID codes[...]

  • Página 426

    368 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ When to replace your vehicle's tires T ires should be r eplaced if: ● Y ou have tire damage such a s cuts, split s, cracks deep enough to expose the fa bric, or bulge s indicating in te rnal damag e . ● A tire goes flat repeatedly or c ann ot be properly rep aired due to the size or location of a cut[...]

  • Página 427

    369 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ Ti re ty pes ● Summer tires Summer tires ar e h igh-speed pe rformance tires best suited to highway driving under dry co nditions. Since summer tires d o not have the same traction performance as snow tires, su mmer tires are inadequ ate for driving on s n ow-covered or icy roads . F[...]

  • Página 428

    370 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Tire pressure warning system certif ication U.S.A. FCC ID: P AXPMV107J FCC ID: HYQ13BCX NOTE: This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) Thi s device may not cause harmfu l interference, and (2) this device must accept any interfer ence recei[...]

  • Página 429

    371 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care CAUTION ■ T o prevent damage to the vehicle ■ Replacing a tire ● Do not tr y to remove the or nament by hand . T ake d ue care in handling the ornamen t to avoid unexpecte d pe rsonal injur y . ● Failure to follow thes e precautions could cause the wh ee l nuts to loosen and the ti[...]

  • Página 430

    372 4-3. Do-it-yourself maintenance CAUTION ■ When inspecting or replacing tires Observe the following precautions to prevent accident s. Failure to do so may cause dam age to pa rts of the drive train, as well as dangero us han- dling characteristics, which may lead to an acciden t resulting in death or serious injury . ● Do not mix tires of d[...]

  • Página 431

    373 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care NOTICE ■ Driving on rough roads T ake p articular care when driving on roads with loose surfaces o r pot- holes. These conditions may cause losses in tire inflation pressure, reducing the cushioning ability of the tires. In addition, driving on rough roads may cause damage to the tires t[...]

  • Página 432

    374 4-3. Do-it-yourself maintenance Tire infla tion pressure ■ Tire inflation pressure The recommended cold tire inflation pressure and tire size are displayed on the tire and loading information label. ( → P . 489)[...]

  • Página 433

    375 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ Tire inflation pressure c heck interval Y ou should che ck tire inflation p ressure ever y tw o weeks, or at least once a month. ■ Inspection and adjustment procedure Ti re va lv e T ire pressure gauge Remove the tire valve cap. Press the tip of the tire pressure gauge o n to the tir[...]

  • Página 434

    376 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Effects of incorre ct tire inflation pressure Driving with incorrect tire inflation pressure may result in the following: ● Reduced traction bat t ery efficiency ● Reduced driving com fort and t i re life ● Reduced safety ● Damage to the drive train If a tire needs frequent inflating, have it checked [...]

  • Página 435

    377 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care CAUTION ■ Proper inflation is critical to save tire performance Keep your tires prop er ly inflated. Otherwise, the following conditions may occur and result in an accident causing death or serious inju ry: ● Excessive wear ● Uneven wear ● Poor hand ling ● Possibility of blowouts[...]

  • Página 436

    378 4-3. Do-it-yourself maintenance W heels If a wheel is bent, crack ed or heavily corroded, it should be replaced. Otherwise, the tire may se p arate from the wheel o r cause a loss of handling control. ■ Wheel selection When replacing wheels, care should be taken to ensure that they are equiva lent to those removed in loa d capacity , diameter[...]

  • Página 437

    379 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ When replacing wheels The wheels of your vehicle a re equipped with tire pressure warning valves and transmitters that allow the tire pr essure warning system to provide advance warning in the event of a loss in tire inflation pressure. Whenever whee ls ar e replaced, th e tir e pressu[...]

  • Página 438

    380 4-3. Do-it-yourself maintenance NOTICE ■ Replacing tire pressure warning valves and transmitte rs ● Because tire r epair or re placement may af fect the tire pressure warning valves an d transmitters, make sure to h ave tires serviced by your T oyot a dealer or other qua lified service shop. In addition, make sure to purchase your tire pres[...]

  • Página 439

    381 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care Air conditioning filter The air conditioning filter must be changed regularly to maint ain air conditioning efficiency . ■ Removal method T urn the “P OWER” s witch of f. Open the glove box. Slide off the damper . Push in each side of the glove box to disconnect the claws. Remove the [...]

  • Página 440

    382 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Checking interval Inspect and replace the air conditioning filter according to the main tenance schedule. In dusty areas or areas with heavy traffic flow , early replacement may be required. (For scheduled maintenance information, please refer to the “Scheduled Maintenance Guide” or “Owner ’ s Manual [...]

  • Página 441

    383 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care Electronic k ey ba tter y Replace the battery with a new one if it is depleted. ■ Y ou will need the following items: ● Fl athead screwd river ● Small fla thead screwdriver ● Lithium battery CR1632 ■ Replacing the battery T ake out the mechanical key . Remove the c o ver . T o pre[...]

  • Página 442

    384 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Use a CR1632 lithium battery ● Batteries can be purchased at your T oyota dealer , local electrical appli- ance shops or camera stores. ● Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . ● Dispose of used batteries according to local laws. ■ If the electronic key battery[...]

  • Página 443

    385 4-3. Do-it-yourself maintenance 4 Maintenance and care Checking and replacing fuses If any of the electrical components do not operate, a fuse may have blown. If this happens, check and replace the fuses as necessary . T urn the “P OWER” s witch of f. Open the fuse box cover . Motor comp ar tment T y pe A: Push the tab in and lift the lid o[...]

  • Página 444

    386 4-3. Do-it-yourself maintenance Under the instrument p anel Front side of the fuse block: Remove the c o ver . T o prevent damaging the vehi- cle, wrap the flathead screw- driver with tape. Fuse block (under side view ): Remove the lid.[...]

  • Página 445

    387 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care After a system failure, see “Fuse layout and amperage ra t- ings” ( → P . 389) for details about which fuse to check. Only type A fuse can be removed using the pu llo ut tool. Check if the fuse is blown. Ty p e A Normal f use Blown fuse Replace the blown fuse with a new fuse of an ap[...]

  • Página 446

    388 4-3. Do-it-yourself maintenance Ty p e C Normal f use Blown fuse Contact your T oyot a dealer . Ty p e D Normal f use Blown fuse Contact your T oyot a dealer .[...]

  • Página 447

    389 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Fuse layout and amperage ratings ■ Motor comp artment T ype A (driver ’ s side) Fuse Ampere Circuit 1 INV MTR 10 A Inverter motor 2 IGDI 1 10 A T raction battery , multiplex commu- nication system, thermal control system 3 BA T T W/P 1 15 A Traction ba ttery 4 BA T T W/P 2 15 A Tractio[...]

  • Página 448

    390 4-3. Do-it-yourself maintenance 12 ABS 1 30 A Anti-lock brake system 13 ECB 1 50 A Electronically controlled brake sys- tem 14 ECB 2 50 A Electronically controlled brake sys- tem 15 W/P-IGCT 50 A P/T W/P , BA T T W/P 1, BA T T W/P 2 16 EPS 60 A Electric power steering 17 P/I 60 A IGCT -D, HORN, p arking control system, IG2 18 MAIN 60 A H-LP MAI[...]

  • Página 449

    391 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care T ype B (passenger’s side) Fuse Ampere Circuit 1 THRML CTRL 10 A Thermal control system 2 G/W-IGCT 10 A Multiplex communication system 3 DRL 7.5 A D aytime running light system 4 ECU-B 2 7 .5 A Air conditioning system 5 A/C-B 7.5 A Gauges and meters, steering sen- sor 6 H-LP LH-LO 10 A L[...]

  • Página 450

    392 4-3. Do-it-yourself maintenance 14 SMAR T 7.5 A S mart key system 15 STRG LOCK 20 A S teering lock system 16 AM2 7.5 A S t arting system 17 ABS 2 7.5 A Anti-lock brake system 18 P TC HTR 2 50 A Air conditioning system 19 P TC HTR 1 50 A Air conditioning system 20 P TC HTR 3 50 A Air conditioning system 21 CHARGER 5 A Charging system 22 IGCT 2 2[...]

  • Página 451

    393 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Ty p e C Fuse Ampere Circuit 1 FL J/B 140 A ECU-IG1 2, back-up lights, wind- shield wipers and washers, rear window wiper and washer , ECU- IG1 1, seat heaters, ECU-IG1 3, power windows, stop lights, OBD, ACC-MAIN, charging indicator , DEF , T AIL, power outlets, switch illumination, instr[...]

  • Página 452

    394 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Under the instrument p anel Front side of the fuse block Fuse Ampere Circuit 1 DCM-IG2 5 A DCM-IG2 2 PM-IG2 5 A P ower management system 3 IG2 2 5 A S teering lock system, smart key system 4 IG2 1 5 A Electronically controlled brake sys- tem, stop/tail light s, high mounted stoplight 5 SSR-IG1 5 A V ehicle st[...]

  • Página 453

    395 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Fuse block (under side view) Fuse Ampere Circuit 1 T AIL 10 A T ail light s, license plate light, side marker lights, daytime running light system 2 P ANEL 7.5 A Switch illuminations 3 BKUP LP 10 A Back-up lights 4 P/W-FL 20 A Power windows 5 P/W-RL 20 A Power windows 6 P/W-RR 20 A Power w[...]

  • Página 454

    396 4-3. Do-it-yourself maintenance 17 W A SHER 15 A Windshield washer , rear window washer 18 ECU-IG1 1 10 A Electronically controlled brake sys- tem, tire pressure warning system, air conditioning system, main body ECU, anti-glare inside rear view mirror , V ehicle Proximity Notifica- tion System, navigation system 19 ECU-IG1 2 10 A Emergency fla[...]

  • Página 455

    397 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ After a fuse is replaced ● If the lights do not turn on even after the fuse has been replaced, a bulb may need replacement. ( → P . 400) ● If the replaced fuse blows again, have the vehicle inspected by your T oyota dealer . ■ If there is an overload in a circuit The fuses are [...]

  • Página 456

    398 4-3. Do-it-yourself maintenance Headlight aim ■ V e rtical movement adjusting bolt s Adjustment bolt A Adjustment bolt B ■ Before checking the headlight aim Make sure the area around the headlight is not deformed. Park the vehicle on level ground. Sit in the driver ’s seat. Adjust the manual headlight leveling dial position to 0. Bounce t[...]

  • Página 457

    399 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care T urn bolt B the same number of turns and in the same direc- tion as step 2. If the headlight cannot be adjusted using this procedure, take the vehicle to your T oyot a dealer to adjust the headlight aim. STEP 3[...]

  • Página 458

    400 4-3. Do-it-yourself maintenance Light bulbs Y o u may replace the following bulbs by yourself. The difficulty level of replacement varies depending on the bulb. If necessary bulb replacement seems difficult to perfor m, contact your T oyota dealer . For more informatio n about replacing other light bulbs, cont act your T o yot a dealer . ■ Pr[...]

  • Página 459

    401 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ Rear bulb locations Rear turn signal light s Rear side marke r lights Back-up light s License plate lights[...]

  • Página 460

    402 4-3. Do-it-yourself maintenance Replacing light bulbs ■ Headlight high beams T urn the cover cou n terclockwise and remove it. T urn the bulb base counterclock- wise. Unplug the connector while pu ll- ing the lock release. STEP 1 STEP 2 STEP 3[...]

  • Página 461

    403 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care Replace the light bulb and install the bulb base. Align the 3 tabs on the light bulb with the mounting, and insert. T urn and secure the bulb base. Shake the bulb base gently to check that it is not loose, turn the headlight high beams on once and visually confirm that no light is leaking [...]

  • Página 462

    404 4-3. Do-it-yourself maintenance Remove the clips using a flat- head screwdriver . Move section “A” of the fender liner to the inner side of the vehi- cle, partly removing it and thereby allowing acce ss to the front turn signal. STEP 2 STEP 3[...]

  • Página 463

    405 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care T urn the bulb base counterclock- wise. Remove th e light bul b. STEP 4 STEP 5[...]

  • Página 464

    406 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Back-up light s, rear turn signal and rear side marker light s Open the back door ( → P . 1 13) and remove the cover . Right side only: Remove the emergency tire puncture repair kit’ s compressor . T urn the bulb base counterclock- wise. Rear side marker light Rear turn signal light Back-up light Remove t[...]

  • Página 465

    407 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care ■ License plate light s Remove the c over as shown in the illustration. T urn the bulb base counterclock- wise. Remove th e light bul b. STEP 1 STEP 2 STEP 3[...]

  • Página 466

    408 4-3. Do-it-yourself maintenance ■ Replacing the following light s If any of the lights listed below has burnt out, have it replaced by your T oyota dealer . ● Headlight low beams ● Daytime running/parking lights ● Fr ont side mar ker light s ● Side turn signal lights ● S top/tail lights ● High mounted stoplight ■ LED lights The [...]

  • Página 467

    409 4-3. Do-it-yourself maintenan ce 4 Maintenance and care CAUTION ■ Replacing light bulbs ● T urn of f the light s. Do not attempt to replace the bulb immediately af ter turning off the light s. The bulbs become very hot and may cause burns. ● Do not touch the glass portion of the light bulb with bare hands. Hold the bulb by the plastic or [...]

  • Página 468

    410 4-3. Do-it-yourself maintenance[...]

  • Página 469

    412 5-1. Essentia l information Emer genc y flasher s ■ Emergency flashers If the emergency flashers are used for a long time while the EV system is not operating (while the “READY” indicator is not illuminated), the 12-volt battery may discharge. The emergency flashers are used to warn other drivers when the vehicle has to be stopped in the [...]

  • Página 470

    5 When tr ouble ar ises 413 5-1. Essential information If y our v ehic le needs to be to wed Before towi ng The following may indicate a problem with your transmission. C ont act your T oyota dealer before towing. ● The EV system is operating bu t the vehicle will not move. ● The vehicle makes an abnormal sound. If there is a malfunction in the[...]

  • Página 471

    414 5-1. Essential information T owing with a sling-type truck Do not tow with a sling - type truck to prevent body damage. T owing with a wheel-lif t type truck From the front Release the parking brake. From the rear Use a towing dolly under the front wheels.[...]

  • Página 472

    5 When tr ouble ar ises 415 5-1. Essential information Using a flat bed truck If you use chains or cables to tie down your vehicle, the a ngles shaded in black must be 45 ° . Do not overly tighten th e tie downs or the vehicle may be damaged. NOTICE ■ T o prevent damage to the vehicle when towing using a wheel-lif t type truck When raising the v[...]

  • Página 473

    416 5-1. Essential information If y ou think something is wr ong If you notice any of the following symptoms, your vehicle probably needs adjustment or repair . Contact your T oyota dealer as soon as possible. ■ Vis ible symptom s ● Fluid leaks under the vehicle (W ater dripping from the a i r cond itioning after use is normal.) ● Flat -looki[...]

  • Página 474

    5 When tr ouble ar ises 417 5-2. Steps to take in an emergency If a wa r ning light tur ns on or a war ning buzz er sounds... Stop the vehicle immediately . C ontinuing to drive the vehicle may be dangerous. The following warning indicates a possible problem in the brake sys- tem. Immediately stop the vehicle in a safe pla ce and contact your T oyo[...]

  • Página 475

    418 5-2. Steps to take in an emergency Stop t he vehicle imme diately . The following warning indi cates the possibility of damage to th e vehi- cle that may lead to an accident. Immediately stop the vehicle in a safe place and contact your T oyota dealer . Have the vehicle inspected by your T o yot a dealer immediately . Failure to investigate the[...]

  • Página 476

    5 When tr ouble ar ises 419 5-2. Steps to take in an emergency Follow the correction procedures. After ta king the specified steps to correct the suspected pr oblem, check that the warning light goes off. (Y ellow) Brake system warning light Indicates a malfunction in: • The regenerative brake system; or • The electronically controlled brake sy[...]

  • Página 477

    420 5-2. Steps to take in an emergency (Flash quickly) Charging indicator Indicates a malfunction in the charging system → P. 5 9 Output control warning light (warning buzzer) EV system power avail- able is low (due to the amount of charge remain- ing in the traction battery being low , or low temper- ature or high tempera- ture) Charge the vehic[...]

  • Página 478

    5 When tr ouble ar ises 421 5-2. Steps to take in an emergency * 1 : Open door warning buzzer → P . 433 * 2 : Driver's and front passenger ’ s seat belt warning buzzers The driver ’ s and front p assenger ’ s seat belt warning buzzers sound to alert the driver and front passenger that his or her seat belt is not fastened. The buzzer so[...]

  • Página 479

    422 5-2. Steps to take in an emergency ■ SRS warning light This warning light system monitors the airbag sensor assembly , front imp act sensors, side impact sensors, driver's seat position sensor , driver's seat belt buckle switch, front passenger occupant classification system, “AIR BAG ON” indicator light, “AIR BAG OFF” indic[...]

  • Página 480

    5 When tr ouble ar ises 423 5-2. Steps to take in an emergency ■ If the tire pressure warning system is inoperative The tire pressure warning system will be disabled in the following condi- tions: (When the condition be comes normal, the syst em will work properly .) ● If tires not equipped with tire pressure warning valve s and transmit- ters [...]

  • Página 481

    424 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ■ Whe n the electric power st ee ring warning light come s o n The steering wheel may become extremely heavy . If the steering wheel becomes heavier than usual when operating, hold firmly and operate using more force than usual. ■ If the tire pressure warning light comes on Be sure to observe the f[...]

  • Página 482

    5 When tr ouble ar ises 425 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ■ Maintenance of the tires Each tire, including the spare (if pr ovided), should be checked monthly when cold and inflated to th e inflation pr essure recommended by the vehicle ma nu facturer o n the vehic l e placard or tire inflation pressu re label (tire and load i nformat[...]

  • Página 483

    426 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION Y our vehicle has also been equipped with a TPMS (tire pressure warning system) malfunction indicator to indicate when the system is not operat- ing properly . The TPMS (tire pressu re warning system) m alfunction indi- cator is combined with the low tire pressure tellt ale (tire pressure warning light[...]

  • Página 484

    5 When tr ouble ar ises 427 5-2. Steps to take in an emergency If a war ning message is displayed If a warning is shown on the multi-information display , st ay calm and perform the following actions: Master warning light The master warning light also comes on or flashes in order to indicate that a message is cur- rently being displayed on the mult[...]

  • Página 485

    428 5-2. Steps to take in an emergency Stop t he vehicle imme diately . A buzzer sounds and a warning message is sh own o n the multi-infor- mation display . The following warnings indicate the possibility of dam- age to the vehicle that may lead to an accide nt. Imme diately stop the vehicle in a safe place and contact your T oyota dealer . W arni[...]

  • Página 486

    5 When tr ouble ar ises 429 5-2. Steps to take in an emergency Have the vehicle inspected immediately . Failure to investigate the cause of the following warnings may lead to the system operating abnormally and possibly cause an accident. Have the vehicle inspected by your T oyota dealer immediately . W arning message Details Indicates a malfunctio[...]

  • Página 487

    430 5-2. Steps to take in an emergency Indicates a malfunction in: • The SRS airbag system; • The front passenger occup ant classification system; or , • The seat belt pretensioner system A buzzer also sounds. Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power S teering) system. A buzzer also sounds. W arning message Details[...]

  • Página 488

    5 When tr ouble ar ises 431 5-2. Steps to take in an emergency Indicates a malfunction in the traction battery . Indicates a malfunction in the steering lock system. A buzzer also sounds. W arning message Details[...]

  • Página 489

    432 5-2. Steps to take in an emergency (Flashes) Indicates a malfunction in the cruise control system. Press the “ON-OFF” button once to deactivate the system, and then press the button again to reactivate the system. A buzzer also sounds. Indicates a malfunction in the P position control sys- tem. In this situation, there is a possibility that[...]

  • Página 490

    5 When tr ouble ar ises 433 5-2. Steps to take in an emergency Follow the correction procedures. A buzzer sounds and a warning message is sh own on the multi-infor- mation display . Af ter t aking the specified steps to correct the sus- pected problem, check that the warning message goes off. W arning message Details Correction procedure Indicates [...]

  • Página 491

    434 5-2. Steps to take in an emergency Due to the traction battery's temperature being high, power out- put and maximum speed are limited. W ait for battery cooling to be completed. The EV system was started while the trac- tion battery's tempera- ture was very low . Plug in the vehicle to warm-up the battery . The EV system was started w[...]

  • Página 492

    5 When tr ouble ar ises 435 5-2. Steps to take in an emergency Due to the amount of charge remaining in the traction battery and its temperature being low , power out- put and maximum speed are limited. • Charge the vehicle. ( → P . 53) • W ait for battery warm- up to be completed. Due to the traction battery's high temper- ature and the[...]

  • Página 493

    436 5-2. Steps to take in an emergency The EV system was started while the trac- tion battery's tempera- ture is high and the amount of charge remaining in the trac- tion battery is low . • Charge the vehicle. ( → P . 53) • W ait for battery cooling to be completed. Due to the amount of charge remaining in the traction battery being low [...]

  • Página 494

    5 When tr ouble ar ises 437 5-2. Steps to take in an emergency The EV system was turned off while the amount of charge remaining in the trac- tion battery is low . Charge the vehicle. ( → P . 53) The amount of charge remaining in the trac- tion battery is low . A buzzer also sounds. Charge the vehicle. ( → P . 53) The amount of charge remaining[...]

  • Página 495

    438 5-2. Steps to take in an emergency Indicates that the park- ing brake is still engaged. flashes and a buzzer sounds to indi- cate that the parking brake is still engaged (with the vehicle having reached a speed of 3 mph [5 km/h]). Release the parking brake. Indicates that the washer fluid level is low . Add washer fluid. Due to the amount of ch[...]

  • Página 496

    5 When tr ouble ar ises 439 5-2. Steps to take in an emergency (Flashes) Indicates that the accelerator pedal is depressed while the shift position is in P . A buzzer also sounds. Release the accelera- tor pedal and shift the shift positio n to D or R. (Flashes) Indicates that the accelerator pedal is depressed while the shift position is in N. A b[...]

  • Página 497

    440 5-2. Steps to take in an emergency Have the malfunction rep aired immediately . After taking the specified steps to correct the suspected problem, check that the warning message and light turn off. Interior buzzer Exterior buzzer W arning message Details Correction procedure Once ⎯ (Comes on for 10 seconds.) (Flashes) The electronic key is no[...]

  • Página 498

    5 When tr ouble ar ises 441 5-2. Steps to take in an emergency Once 3 times (Flashes) An open door other than the driver ’ s door is closed while the electronic key is outside the detection range and the “POWER” switch is in ACCESSORY or ON mode with the shift position in P . T urn the “POWER” switch to off or con- firm the location of th[...]

  • Página 499

    442 5-2. Steps to take in an emergency Once ⎯ (Flashes) An open door has been closed and the “POWER” switch has been turned twice to the ACCES- SORY mode from off. Press the “POWER” switch while depress- ing the brake pedal. ⎯⎯ (Flashes) Indicates that the steering lock has not released within 3 seconds of pressing the “POWER” swi[...]

  • Página 500

    5 When tr ouble ar ises 443 5-2. Steps to take in an emergency Charging and pre-climate messages Charging messages are sh own on the multi-information display when: the traction ba ttery is be ing charged using the charging cable, the driver's door is opened, and the “POWER” switch is turned to ON mode after charging has been comp leted (w[...]

  • Página 501

    444 5-2. Steps to take in an emergency Charging has been completed and the “POWER” switch was turned to ON mode. • The message will be displayed even if charg- ing was interrupted by a power outage, the charging cable being disconnected, etc. • This message will be displayed in conjunction with other messages. The simultaneously dis- played[...]

  • Página 502

    5 When tr ouble ar ises 445 5-2. Steps to take in an emergency The charging cable was disconnected from the vehicle during charging. Charging has not been properly completed. Perform charging again according to the instruc- tions on page 53. The vehicle can be driven without perform- ing charging again, however , the drivable distance will be short[...]

  • Página 503

    446 5-2. Steps to take in an emergency * For more information regarding safety systems, see page 88. Charging was aborted due to low traction bat- tery temperature. W ait for battery warm- up to be completed. Pre-climate operations were aborted due to the amount of charge remaining in the traction battery being low . Charge the vehicle. ( → P . 5[...]

  • Página 504

    5 When tr ouble ar ises 447 5-2. Steps to take in an emergency If y ou hav e a fla t tire A puncture cause d by a nail or screw p assing through the tire tread can be rep aired temporarily using th e emergency tire pun c- ture rep air kit. (The kit cont ains a bottle of sealant. The sealant can be used only o nce to temporarily rep air one tire wit[...]

  • Página 505

    448 5-2. Steps to take in an emergency ■ Location of the emergency tire puncture rep air kit ■ Emergency tire puncture rep air kit component s Bottle Emergency tire puncture rep air kit Air release cap Hose S tickers[...]

  • Página 506

    5 When tr ouble ar ises 449 5-2. Steps to take in an emergency Compressor Power plug Air pressure gauge Compressor switch[...]

  • Página 507

    450 5-2. Steps to take in an emergency Before performing emergency rep air Check the degree of the tire damage. A tire should only be repaired with the emergency tire pun cture repair kit if the damage is cau sed by a nail or screw passing through the tire tread. • Do not remove the nail or screw from th e tire. Removing the object may widen the [...]

  • Página 508

    5 When tr ouble ar ises 451 5-2. Steps to take in an emergency T aking out the emergency tire puncture rep air kit Disengage the claws and remove the cover . T ake out the emergency tire puncture repair ki t. STEP 1 STEP 2[...]

  • Página 509

    452 5-2. Steps to take in an emergency Emergency rep air method T ake out the repa ir kit from the luggage compartment. Remove the valve cap from the valve of the punctured tire. Extend the hose. Remove th e a ir release cap from the hose. Y ou will use the air release cap again. Therefore, keep it in a safe place. Connect the hose to the valve. Sc[...]

  • Página 510

    5 When tr ouble ar ises 453 5-2. Steps to take in an emergency Make sure that the compressor switch is off. Lift the rubber stopper on the compressor . Remove the power plug from the compressor . STEP 5 STEP 6 STEP 7[...]

  • Página 511

    454 5-2. Steps to take in an emergency Connect the power plug to the pow er outlet socket. ( → P . 306) Ty p e A Ty p e B Ty p e C STEP 8[...]

  • Página 512

    5 When tr ouble ar ises 455 5-2. Steps to take in an emergency Connect the bottle to th e com- pressor . Make sure that the bottle is securely connected. Attach the 2 stickers as shown. Remove any dirt and mo isture from the wheel before att aching the label. If it is impossible to attach the label, make sure to tell your T o yota deale r when you [...]

  • Página 513

    456 5-2. Steps to take in an emergency Check the specified tire inflation pressur e. T ire inflation pressure is speci- fied on the la be l on the driv er 's side pillar as shown. ( → P . 488) S t art the EV system. T o inject the sealant and inflate the tire, turn the compressor switch on. STEP 11 STEP 12 STEP 13[...]

  • Página 514

    5 When tr ouble ar ises 457 5-2. Steps to take in an emergency Inflate the tire until the specified air pressure is reached. The sealant will be injected and the pressure will spike to 44 ps i (300 kPa, 3.1 kgf/cm 2 or bar) to 58 psi (400 kPa, 4.1 kgf/cm 2 or bar), and then gradually decrease . The air pressure gauge will display the actual tire in[...]

  • Página 515

    458 5-2. Steps to take in an emergency • If the tire inflation pr essure exceeds the spe cified air pressure, let out some air to adjust the tire inflation pres- sure. ( → P . 460, 488) With the compressor switch off, disconnect the hose fro m the valve on the tire an d the n pull out the power p l ug from the power outlet socket. Some sealant [...]

  • Página 516

    5 When tr ouble ar ises 459 5-2. Steps to take in an emergency T urn the compressor switch on and wait for an approxima tely 5 seconds, and then turn it off. Check the tire inflation pressure . If the tire inflation pressure is under 19 psi (130 kPa, 1.3 kgf/cm 2 or bar): The puncture cannot be repaired. Contact your T oyot a dealer . If the tire i[...]

  • Página 517

    460 5-2. Steps to take in an emergency ■ If the tire is inflated to more than the specified air pressure Disconnect the hose from the valve. Disconnect the hose fr om the valve, remo ve the air release cap from the hose and then reconnect th e hose. T urn the comp ressor switch on and wait for several seconds, and then turn it of f. Check that th[...]

  • Página 518

    5 When tr ouble ar ises 461 5-2. Steps to take in an emergency ■ Emergency tire puncture rep air kit ● The sealant stored in the emerge ncy tire puncture repair kit can be used only once to temporarily rep air a single tire. If the sealant has been used and nee ds to be replaced, purchase a new bottle at you r T oyot a dealer . Th e compressor [...]

  • Página 519

    462 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ■ Do not drive the vehicle with a f lat tire Do not continue driving with a flat tire. Driving even a short di stance with a flat tir e can damage the tire and the wheel beyond rep air . Driving with a flat tire may cause a circumferential gro ove on the side wall. In such a case, the tire may explod[...]

  • Página 520

    5 When tr ouble ar ises 463 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ● After inflation of the tire has comp leted, the sealant may splatter when the hose is disconn e cted or so me air is let out of the tire. ● Follow the operat io n proced ur e to repair the tire. If th e procedur e s not followed, the sealant may spray out. ● Keep back fr[...]

  • Página 521

    464 5-2. Steps to take in an emergency NOTICE ■ When performing an emergency rep air ● A tire should only be rep aired with the emergency tire puncture rep air kit if the damage is caused by a sharp obje ct such as a nail or screw passing throu gh the tire tr ead. Do not remove the sharp object from the tir e. Removing the object may widen the [...]

  • Página 522

    5 When tr ouble ar ises 465 5-2. Steps to take in an emergency If the EV (Electric V e hic le) system will not star t Reasons for the EV system not star ting vary depending on the situa- tion. Check the following and perform the appropriate procedure: ■ The EV system will not start even though the correct start- ing procedure is being followed. ([...]

  • Página 523

    466 5-2. Steps to take in an emergency Emergency st art function When the EV system does not start, the following steps can be used as an inter im measure to st art the EV sy stem if the “POWER” s witch is functioning normally . Set the parking brake. Set the “POWER” switch to the ACCE SSORY m ode. Push and hold the “POWER” switch fo r [...]

  • Página 524

    5 When tr ouble ar ises 467 5-2. Steps to take in an emergency If y ou lose your k e ys New genuine T o yot a keys can be made by your T oyota dealer using the other key and the key number st amped on your key number plate.[...]

  • Página 525

    468 5-2. Steps to take in an emergency If the electro nic k ey does not oper a te proper ly Locking and unlocking the doors with the mechanical key Use the mechanical key ( → P . 94) in order to perform the following operations: Locks all the doors Unlocks all the doors T urning the key rearward unlocks the driver ’ s door . Turning the key onc[...]

  • Página 526

    5 When tr ouble ar ises 469 5-2. Steps to take in an emergency T o change “POWER” switch modes: Within 10 seconds of the buzzer soundin g , release the brake pedal and press the “POWER” switch. Modes ca n be changed each time the switch is pressed. ( → P . 202 ) T o st art the EV system: Press the “POWER” switch within 10 seconds of t[...]

  • Página 527

    470 5-2. Steps to take in an emergency If the v ehic le 12-v olt ba tter y is discharged The following procedures may be used to start the EV system if the vehicle’ s 12-volt battery is discharged. Y o u can also call your T oyota de al er or a qualified rep air shop. If you have a set of jumper (or boo ster) cables and a second vehi- cle with a [...]

  • Página 528

    5 When tr ouble ar ises 471 5-2. Steps to take in an emergency S t art the engine of the second vehicle. In cre ase the engine speed slightly and maintain that level for app roxima tely 5 minutes to recha rge the 12-v olt battery of your vehicle. Open and close any of th e do or s of your vehicle with the “POWER” switch off. Maintain the engine[...]

  • Página 529

    472 5-2. Steps to take in an emergency ■ Starting the EV system whe n the 12-volt battery is discharged The EV system cannot be started b y push-starting. ■ T o prevent 12-volt battery discharge ● T urn of f the headlights and the navigation system while the EV system is off. ● T urn of f any unnecessary electrical component s when the vehi[...]

  • Página 530

    5 When tr ouble ar ises 473 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ■ Avoiding 12-volt battery fires or explosions Observe the following precautions to prevent accidentally igniting the flam- mable gas that may be emitted from the 12-volt battery: ● Make sure each jumper cable is connected to the correct terminal and that it is not unintenti[...]

  • Página 531

    474 5-2. Steps to take in an emergency NOTICE ■ When handling jumper cables When connecting the jumper cables, ensure that they do not become entan- gled in the cooling fans or belt.[...]

  • Página 532

    5 When tr ouble ar ises 475 5-2. Steps to take in an emergency If y our v ehic le o v erhea t s Correction procedures S top the vehicle in a safe place and tur n off the air condition- ing system. Check to see if steam is coming out from under the hood. If you see steam: S top the EV system. Carefully lift the hood af ter the steam subsides and the[...]

  • Página 533

    476 5-2. Steps to take in an emergency If necessary , add motor/traction battery coolant up to the “F” or “FULL” line. Add after confirming the type of coolant. ( → P . 357) W ater can be used in an emer- gency if motor/traction battery coolant is unavailable. Have the vehicle checked at nearest T oyota dealer as soon as possi- ble. STEP [...]

  • Página 534

    5 When tr ouble ar ises 477 5-2. Steps to take in an emergency If the v ehic le becomes stuc k ■ When it is difficult to free the vehicle Carry out the following procedures if the tires spin or the vehicle becomes stuck in mud, dirt or snow: Set the parking brake, change the shift position to P and stop the EV system. Remove th e mud, snow or san[...]

  • Página 535

    478 5-2. Steps to take in an emergency CAUTION ■ When attempting to free a stuck vehicle If you choose to push the vehicle back and forth to free it, make sure the sur- rounding area is cle ar to avoid striking other vehicles, objects or people. The vehicle may also lunge forward or lunge back suddenly as it becomes free. Use extreme caution. ■[...]

  • Página 536

    5 When tr ouble ar ises 479 5-2. Steps to take in an emergency If your v ehic l e has to be stopped in an emer genc y CAUTION ■ If the EV system has to be turned off while driving Power assist for the brakes and steering wheel will be lost, making the brake pedal harder to depress and the steering wheel hea vier to turn. Decelerate as much as pos[...]

  • Página 537

    480 5-2. Steps to take in an emergency[...]

  • Página 538

    482 6-1. Spec ifications Maintenance data (fluid capacity , etc.) Dimensions and weight s *: Unladen vehicle Overall length 180.1 in. (4575 mm) Overall width 71.5 in. (1815 mm) Overall height* 66.3 in. (1685 mm) Wheelbase 104.7 in. (2660 mm) Front tread 61.4 in. (1560 mm) Rear tread 61.4 in. (1560 mm) V ehicle capacity weight (Occupants + luggage) [...]

  • Página 539

    483 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications V e hicle identification ■ V e hicle identification number The vehicle identification number (VIN) is the legal identifier for your vehicle. This is the primary identification numb er fo r your T oyot a. It is used in registering the ownership of your vehicle. This number is stamped on the top left[...]

  • Página 540

    484 6-1. Specifications Tr a c t i o n m o t o r T r action battery T ype AC Induction T ype Lithium-ion battery Overall voltage (Reference) 386 V[...]

  • Página 541

    485 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications Cooling system ■ Motor coolant/traction battery coolant ■ Heater coolant * 1 : The capacity is a reference quantity . If replac e ment is necessary , contact your T oyot a dealer . * 2 : The dilution ratio for both “Zerex G 48” and “Glysantin G 48” is 50% coolant and 50% deionized water .[...]

  • Página 542

    486 6-1. Specifications Electrical system T r ansmission *: The cap acity is a reference quantity . If replacement is necessary , contact your T oyot a dealer . 12-volt battery Open voltage* at 68 ° F (20 ° C): 12.6 ⎯ 12.8 V Fully charged 12.2 ⎯ 12.4 V Half charged 11 . 8 ⎯ 12.0 V Discharged (*: V olt age is checked 20 minutes after the EV [...]

  • Página 543

    487 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications Brakes * 1 : Minimum pedal clearance when depressed with a force of 1 10 lbf (490 N, 50 kgf) while the EV system is operating * 2 : Parking brake lever travel when pulled up with a force of 45 lbf (200 N, 21 kgf) Steering Pedal clearance* 1 1.7 in. (44 mm) Pedal free play 0.04 ⎯ 0.12 in. (1 ⎯ 3 m[...]

  • Página 544

    488 6-1. Specifications Tire s and wheels Light bulbs A: HB3 halogen bulbs B: W edge base bulbs (clear) C: Wedge base bulbs (amber) D: Double end bulbs T ire size 225/65R17 101H T ire inflation pressure (Recommended cold tir e inflation pressure) Front: 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm 2 or bar) Rear: 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm 2 or bar) Wheel size 17 [...]

  • Página 545

    489 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications Tir e infor ma tion T ypical tire symbols Ti re s i ze ( → P . 491) Load limit at maximum cold tire inflation pressure ( → P . 36 8) Maximum cold tire in flatio n pressure ( → P . 488) This means the pressure to which a tire ma y be inflated. T ire ply composition and materials Plies are laye r[...]

  • Página 546

    490 6-1. Specifications T ypical DOT and tire identification number (TIN) DOT symbol* T ire Identification Number (TIN) T ire manufacturer's identifica- tion mark T ire size code Manufacturer's optional tire type code (3 or 4 letters) Manufacturing week Manufacturing year *: The DOT symbol certifies that the tire conforms to applicable Fe[...]

  • Página 547

    491 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications Ti re s ize ■ T ypical tir e size information The illustration indicates typical tire size. Ti re us e (P = Passenger car , T = T emporary use) Section width (millimeters) Aspect ratio (tire heigh t to section wid th) T ire construction code (R = Radial, D = Diagonal) Wheel diameter (inches) Load i[...]

  • Página 548

    492 6-1. Specifications Tire section names Bead Sidewall Shoulder Tr ea d Belt Inner liner Reinforcing rubber Carcass Rim lines Bead wires Chafer Uniform T ire Qualit y Grading This information has been prepared in accordance with regulations issued by the National High way T r af fic Safety Admini st ration of the U.S. Department of T ransport ati[...]

  • Página 549

    493 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications ■ T r eadwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under co ntrolled conditions on a speci- fied government test course. For example, a tire graded 150 would we ar one and a half (1 - 1/2 ) times as well on the government course as a tire graded[...]

  • Página 550

    494 6-1. Specifications W arning: The temperature gr ades for this tir e are est ablished for a tire that is properly inflated an d not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive load ing, either sepa- rately or in combinatio n, can cause heat buildup and possib le tire fail- ure. Glossary of tire terminology T ire related term Meani[...]

  • Página 551

    495 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications T ire related term Meaning Normal occup ant weight 150 lb. (68 kg) time s th e number of occupants specified in the second column of T able 1 * that follows Occupant distr ibution Distribution of occupants in a vehicle as speci- fied in the third column of T able 1 * below Production options weight T[...]

  • Página 552

    496 6-1. Specifications T ire related term Meaning Weather sid e The surface area of the rim not co vered by the inflated tire Bead The part of the tire that is made of steel wires, wrapped or reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim Bead sep aration A breakdown of the bond between compon ents in the bead Bias ply tire A pneumatic [...]

  • Página 553

    497 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications T ire related term Meaning Innerliner sep aration The part ing of the innerliner from cord material in the carcass Intended ou tboard sidewall (a) T he sidewall that contains a whitewall, bears white lettering, or bears manufac- turer , brand, and /or model name m olding that is higher or deeper than[...]

  • Página 554

    498 6-1. Specifications T ire related term Meaning Ply A layer of rubber-coated parall el cords Ply separation A parting of ru bber compound between ad ja- cent plies Pneumatic tire A mechanical device made of rubber , chemi- cals, fabric and steel or other mater ials, that, when mounted on an automotive wheel, pr o- vides the traction and cont ain[...]

  • Página 555

    499 6-1. Specifications 6 Vehicle specifications * :T able 1 ⎯ Occupant loading and distribution fo r vehicle normal load for various designated se atin g capacities T ire related term Meaning Tr ea d That portion of a tire that comes into c o ntact with the road T read rib A tread section runn in g circumferen t ially around a tire T read separa[...]

  • Página 556

    500 6-2. Customization Customizable fea tures Item Function Default settin g Customized settin g Smart key system ( → P . 96) Smart key system On Off Operation signal (Emergency flashers) On Off Operation signal (Buzzer) On Off Wireless remote con- trol ( → P . 108 ) Wireless remote control On Off Unlocking operation Driver's door unlocked[...]

  • Página 557

    501 6-2. Customization 6 Vehicle specifications Door lock ( → P . 1 10, 468) Unlocking using a key Driver's door unlocked in one step, all doors unlocked in two steps All doors unlocked in one step Automatic light control system ( → P . 234) Light sensor sensitivity Level 3 Level 1 to 5 T ime elapsed before headlights automati- cally turn [...]

  • Página 558

    502 6-2. Customization Navigation system* Settings that can be changed using the navigation system *: Refer to “Navigation System Owner ’ s Manual”. Available languages English, French and S p anish Available unit s miles (miles/kWh), km (km/kWh)[...]

  • Página 559

    503 6 Vehicle specifications 6-3. Initializa t ion Items to initialize Item When to initialize Reference Power window After reconnecting or changing the 12-volt battery P . 147 The following items must be initialized for normal system operation in cases such as af ter the 12-volt battery is reconnected, or mainte- nance is performed on the vehicle.[...]